What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE " in Italian?

• all'attuazione della direttiva
• all'applicazione della direttiva
• al recepimento della direttiva

Examples of using To the implementation of the directive in English and their translations into Italian

Opposition to the implementation of the Directive is now required.
Adesso, quindi, è necessario opporsi all'attuazione della direttiva.

Is it possible to have an integrated approach to the implementation of the directives?
E' possibile raggiungere almeno in parte un approccio integrato all'applicazione delle direttive?

Parallel to the implementation of the directive, Eurostat has designed
Parallelamente all'applicazione della direttiva, Eurostat ha ideato

Article 71: this Article, which relates to the implementation of the Directive, was modified as follows.
Articolo 71: questo articolo riguardante l'attuazione della direttiva è stato modificato come segue.

supplementary provisions or additional proceedings relating to the implementation of the Directive.
integrazioni o procedure supplementari applicate alla direttiva.

The Council noted the Commission's information with respect to the implementation of the Directives constituting the Railway Package.
preso atto delle informazioni della Commissione riguardanti l'attuazione delle direttive che costituiscono il pacchetto ferroviario.

For inspections relating to the implementation of the Directive, however, Member States must abide
Per le ispezioni riguardanti l'applicazione della direttiva, gli Stati membri devono attenersi all'articolo

Will the above initiatives bring sufficient legal certainty to the implementation of the Directive?
Le iniziative suindicate apporteranno una certezza giuridica sufficiente nell'applicazione della direttiva?

Particular emphasis is given to the implementation of the directives on combating discrimination, to the fight
Si richiama in particolare l'attenzione sull'attuazione delle direttive antidiscriminatorie, sulla lotta contro il razzismo

Will the above initiatives bring sufficient legal certainty to the implementation of the Directive?
elencate apporteranno una certezza giuridica sufficiente nell'applicazione della direttiva?

The following wide range of issues related to the implementation of the Directive have been raised in the requests for clarification
riguardano un ampio ventaglio di questioni legate al recepimento della direttiva per maggiori dettagli si veda MEMO/11/199.

more attention should be devoted to the implementation of the directive and to regulations in Member States.
si dovrebbe prestare maggiore attenzione al recepimento della direttiva e ai provvedimenti dei singoli stati membri.

My question relates in particular to the implementation of the directive on fresh meat,
La mia interrogazione si riferisce in particolare all'applicazione della direttiva sulle carni fresche,

already, the Commission attaches great importance to the implementation of the directive of 20 February 1978.
detto la Commissione ricollega grande importanza alla realizzazione della direttiva del 20 febbraio 1978.

A sum of€ 200 000 in the first year, followed by a further€ 140 000 in the second year and€ 40 000 in the third year is expected to be required for the procurement studies or other technical assistance related to the implementation of the Directive.
Per gli studi e le altre attività di assistenza tecnica connesse all'attuazione della direttiva si prevede sia necessario un importo di 200

the necessary phase of concluding agreements prior to the implementation of the directive for the countries that I mentioned above comes to an end.
termina la fase necessaria di conclusione di accordi prima dell'applicazione della direttiva per i paesi da me citati in precedenza.

When performing inspections related to the implementation of the Directive, Member States must, however, abide
Nell'esecuzione dei controlli relativi all'applicazione della direttiva, gli Stati membri devono rispettare l'articolo 49 CE

Naypyitaw is committed to the implementation of the directives of the Rakhine Advisory Commission conducted by Kofi Annan.
Naypyitaw si impegna per l'attuazione delle direttive della Commissione consultiva sul Rakhine condotta da Kofi Annan.

Under the assumption that the reduction in accidents due to the implementation of the Directive is achieved via reduced congestion on European roads, it will also lead to
Nell'ipotesi in cui la riduzione del numero di incidenti in seguito all'applicazione della direttiva si spieghi con una diminuzione del congestionamento sulle strade europee,

health and consumer organisations on issues relating to the implementation of the Directive and its application by the Member States.
su questioni inerenti all'attuazione della direttiva e alla sua applicazione da parte degli Stati membri.

The non-recurrent expenditure is linked to the implementation of the Directive, and particularly to evaluation work to be subcontracted over
Le spese non ricorrenti sono legate all'attuazione della direttiva, in particolare ai lavori di valutazione da subappaltare su un arco

through its continuous support to the implementation of the directives by the Member States by providing guidance
continuando a sostenere l'attuazione delle direttive da parte degli Stati membri, fornendo orientamenti e agevolando

including those relating to the implementation of the Directive.
comprese quelle legate all'attuazione della direttiva.

remind the House of the significance which the Commission attaches to the implementation of the Directive on waste from the titanium dioxide industry, of 20 September 1978.
Voi conoscete l'importanza che la Commissione attribuisce all'applicazione della Direttiva del 20 settembre 1978 concernente i rifiuti

to be established to"> capture patient mobility under the Regulations prior to the implementation of the Directive.
mobilità dei pazienti nell'ambito dei regolamenti prima dell'attuazione della direttiva.

the Commission describes the general legal situation relating to the implementation of the Directive and concludes with an overall assessment of the implementation of the Directive in each Member State.
la Commissione illustra la situazione giuridica generale relativa all'attuazione della direttiva e formula nella conclusione della relazione un apprezzamento globale

The United Kingdom published an impact assessment prior to the implementation of the Directive, according to which the total costs to public sector hirers
aveva pubblicato una valutazione d' impatto prima dell' attuazione della direttiva, secondo la quale i costi complessivi per i datori di lavoro del settore

Member States on different topics related to the implementation of the directive, such as on how to deal with flash and pluvial floods,
Stati membri su argomenti vari correlati all'attuazione della direttiva, come le modalità di gestione delle esondazioni istantanee e di origine pluviale,

shall contribute to the implementation of the Directive on the conservation of wild birds(Directive 79/409/EEC of 2 April 1979),
contribuirà all' attuazione della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici(

other matters related to the implementation of the Directive within the context of the Advisory Committee on Energy that the Commission
di altro tipo connessi all'applicazione della direttiva nel quadro del comitato consultivo per l'energia,