What is the translation of " TO THE PROCESS OF INTEGRATION " in Italian?

• al processo di integrazione

Examples of using To the process of integration in English and their translations into Italian

As you know, the Amsterdam Treaty gave impetus to the process of integration.
Il Trattato di Amsterdam, come noto, ha dato impulso al processo di integrazione.

Similar to the process of integration, it is important to give a voice to migrants and citizens.
Analogamente a quanto avviene nel processo di integrazione, è importante dar voce ai migranti e ai cittadini.

The European Union recalls its longstanding commitment to the process of integration of the Slovak Republic.
L'Unione europea ricorda il suo lungo impegno nel processo di integrazione della Repubblica slovacca.

However, this development is contrary to the process of integration of peoples that had been hoped for and to the objective of building a Europe that is supposed
Questo atteggiamento risulta, però, in contraddizione con l'auspicato processo di integrazione dei popoli e con l'obiettivo di costruzione dell'Europa,

serves to give fresh impetus to the process of integration and European unity.
ma serve a dare nuovo impulso al processo di integrazione e di unità europea.

The institution has launched a project dedicated to the process of integration entitled Rafael III,
La Caritas ha lanciato un progetto dedicato al percorso di integrazione chiamato Rafael III,

and contributes to the process of integration in Asia and in Europe.
nostre relazioni con l' ASEAN e contribuisce al processo d' integrazione Asia-Europa.

have to make its contribution in the coming months to the process of integration, for the European undertaking must remain unified and inclusive,
membri dovrà offrire il proprio contributo al processo di integrazione, perché l'impresa europea deve restare unitaria ed inclusiva,

nature have arisen and are certainly of relevance to the process of integration.
ordine politico e morale, senza dubbio di grande rilievo per il processo di allargamento.

According to the Court, the decision to adopt the enhanced procedure contributes to the process of integration in such a case where it is impossible to reach unanimity.
Secondo la Corte la scelta di adottare la procedura rafforzata contribuisce al processo di integrazione in un caso come questo in cui non è possibile raggiungere l'unanimità.

nor does it mean an end to the process of integration in Europe.
né significherebbe la fine del processo d'integrazione in Europa.

whose objective is to give a new form to the structure of Europe and to the process of integration, and it should encourage a re-planning of the tasks
cui obiettivo è quello di dare alla struttura europea e al processo d'integrazione una nuova forma, e dovrebbe favorire una ripianificazione dei compiti e delle funzioni dei

has to provide the countries concerned with the best possible access to the process of integration.
possibile ai paesi interessati un accesso ottimale al processo di integrazione.

Members of Parliament who do not make any contribution to the process of integration and cohesion which is the basis for the fundamental role
di alcuni deputati che non danno alcun contributo a quel processo d'integrazione e di coesione che, invece, è alla base del ruolo

The participants confirmed their commitment to the process of integration within the ESCB in general,
I partecipanti hanno confermato il loro impegno nel processo di integrazione nel SEBC in generale,

undergo physicochemical alterations that are fundamental to the process of integration of the building into the surrounding landscape.
con il passare del tempo subiranno modificazioni fisico-chimiche fondamentali per il processo di integrazione dell'edificio con il paesaggio circostante.

It was created to give greater impetus to the process of integration of the European Union by providing the possibility of proceeding
di cooperazione rafforzata, creata per dare un maggiore impulso al processo di integrazione dell'Unione europea dando la possibilità, a un numero

These special accession conditions for what we now call the ultra-peripheral regions have been amended over the years, as the respective accession arrangements have been adapted to the process of integration and construction of the European Union.
Queste particolari condizioni d'integrazione di quelle che oggi definiamo regioni ultraperiferiche sono andate modificandosi con il trascorrere degli anni, adattando i rispettivi regimi di adesione al processo d'integrazione e di costruzione dell'Unione.

prioritisation of South-East Europe, with regard to enlargement and- as I have said already- with regard to the process of integration and the strengthening of the Euro-Mediterranean programme and our ability to prevent conflicts,
appoggio sulla priorità attribuita all' Europa sudorientale, all' ampliamento e, l' ho già indicato, sul processo d' integrazione nonché sul rafforzamento del programma euromediterraneo

such as to give a further impulse to the process of integration.
tale da dare un'ulteriore spinta al processo di integrazione.

leading to its incorporation in the Amsterdam Treaty and to the process of integration, which was highlighted bythe Cardiff European Council in 1998.
sostenibile in vista del suo inserimento nel trattato di Amsterdam e del processo di integrazione, evidenziato dal Consiglio europeo di Cardiff nel 1998.

tasks would be to impart momentum to the process of integration in the area in peace, harmony and security.
alto livello chiamate a dare impulso al processo di integrazione della zona, in un contesto di pace, di concordia e di sicurezza.

looking at events from the fall of the Roman Empire to the process of integration begun at the end of the Second World War.
esaminandone la storia a partire dal crollo dell'Impero romano fino a giungere al processo d'integrazione iniziato al termine della Seconda guerra mondiale.

he dedicated a great part of his professional career to the process of integration of Spain into the European Communities.
dedicando gran parte della sua carriera professionale al processo di integrazione della Spagna nell' Unione europea.

at the same time HAS relevant data impulse to the process of integration and financial trade between the participating countries.
dell' area e, al tempo stesso, ha dato rilevante impulso al processo di integrazione finanziaria e commerciale tra i paesi partecipanti.

aims at raising attention on this topic, essential to the process of integration, in a widened dialogue between jurists, experts and citizens of the European Union.
mira a sviluppare l' attenzione su questo tema essenziale per il processo di integrazione, in un dialogo allargato tra operatori del diritto,

old varieties of plants to be cultivated to the processes of integration between agricultural practices and use of the Web.
ricerca di antiche varietà di semi da coltivare, ai processi di integrazione fra pratiche agricole e uso della rete.

It is completely alien to the processes of integration between cities and the territory, and is in effect a metaphor: of
E' un corpo estraneo ai processi d'integrazione tra città e territorio ed è a tutti gli effetti una metafora:

friction represent an obstacle to the processes of integration and social cohesion between the different ethnic groups
attriti rappresentano un ostacolo ai processi di integrazione e coesione sociale sia tra i diversi gruppi etnici,

Support to the process of European integration of the country.
Sostenere il processo di integrazione europea del Paese.