What is the translation of " TRACE THE SOURCE " in Italian?

• rintracciare la fonte
• rintraccia la fonte

Examples of using Trace the source in English and their translations into Italian

Trace the source.
Rintraccia la fonte.

I couldn't trace the source.
Non posso rintracciare la fonte.

Trace the source. Send the coordinates directly to me.
Rintraccia la fonte. Mandami direttamente le coordinate.

Let me know if you trace the source.
Fammi sapere se riesci a rintracciarne l'origine.

If they can trace the source, maybe we can find out who's helping this guy.
Se rintracciamo la fonte, possiamo scoprire chi è il complice.

But all I need to do is trace the source, and.
Quello che devo fare è rintracciare la fonte e.

Although we can trace the source of our difficulties in life to our own lack of awareness,
Anche se possiamo rintracciare la fonte delle nostre difficoltà della vita nella nostra mancanza di consapevolezza,

Send the coordinates directly to me. Trace the source.
Rintraccia la fonte. Mandami direttamente le coordinate.

We just wanna trace the source of the story.
Vogliamo solo rintracciare la fonte della storia.

shut him down so we can trace the source?
cosi' possiamo seguire le tracce della sorgente?

Can't you help trace the source of her embedding?
Non puoi aiutare a rintracciare l'origine della sua integrazione?

We ask all our suppliers to sign up to our ethical charter and we can trace the source of all our beans.
Chiediamo a tutti i nostri fornitori di iscriversi alla nostra carta etica e siamo in grado di tracciare l'origine di tutti i nostri fagioli di soia.

The serial number was filed off so we can't trace the source, but we do know that it was sent through the US mail,
Il numero seriale non era catalogato quindi non possiamo rintracciare la provenienza, ma sappiamo che e' stata mandata tramite posta, ed e' partita

we can't trace the source of the signal.
non possiamo rintracciare la sorgente del segnale.

we can't trace the source of the call, but we do know where it went to.
Non possiamo rintracciare la fonte della chiamata, ma sappiamo a chi era diretta.

they have to trace the sources and curb this trafficking, which is endangering millions of lives worldwide.
devono risalire alle origini e limitare tale traffico che mette in pericolo milioni di vite a livello mondiale.

Overheating caused by coolant may be prevented by tracing the source of leak.
Surriscaldamento causato da liquido di raffreddamento può essere impedito da rintracciare la fonte della fuga.

Counterintelligence successfully traced the source of the hack.
Il controspionaggio ha tracciato la fonte dell'attacco.

Dot and me traced the source to this address in Greek Lane.
Io e Dot abbiamo rintracciato la fonte fino a questo indirizzo in Greek Lane.

In many cases, tracing the source of the product remains difficult.
In molti casi, risalire all'origine del prodotto difficile.

The forensic team traced the source to the wireless router in the frat house.
La scientifica ha rintracciato la fonte tramite il router dentro la confraternita.

We have traced the source of the infection to one doctor.
Abbiamo individuato la fonte di tale infezione in un solo medico.

Uh, I-I-I traced the source of the call back to the spa we went to, Morty.
Ho rintracciato l'origine della chiamata e proviene dalla spa dove eravamo, Morty.

Back to a leak in George Barney's casket. Traced the source of the contamination.
La protezione ambientale ha rintracciato la fonte della contaminazione in una perdita dalla bara di Goerge Barney.

Taliban's handiwork. Agents Farhad and Kazimi have traced the source of their money to a global hawala network.
Gli agenti Fahrad e Kazimi hanno rintracciato la fonte dei soldi a una rete Hawala globale.

EPA was called in, traced the source of the contamination back to a leak in George Barney's casket.
La protezione ambientale ha rintracciato la fonte della contaminazione in una perdita dalla bara di Goerge Barney.

Tracing the source of an energy signature they detected,
Tracciando la fonte di una firma energetica rilevata,

Thus diving inwards, if one traces the source of the mind and reaches the Heart, one becomes the Sovereign Lord of the Universe.
Sprofondando all'interno in questo modo, se si rintraccia l'origine della mente e si raggiunge il Cuore, si diventa il Signore Sovrano dell'Universo.

processing and visualizing data to solve any quality issues by tracing the source of problems in a reliable way at machine level.
alla visualizzazione di dati per risolvere eventuali problemi di qualità tracciandone l'origine in maniera affidabile a livello della macchina.

whilst Bond is tracing the source of the faux antiquity.
mentre Bond sta rintracciando la fonte della finta antichità.