What is the translation of " TRACE THE SOURCE " in Czech?

• sledujte zdroj
• zjistit zdroj

Examples of using Trace the source in English and their translations into Czech

Trace the source.
Sledujte zdroj.

Can you trace the source?
Můžeš vystopovat zdroj?

Trace the source.
Stopujte zdroj.

Can you trace the source?
Můžete vysledovat zdroj?

Trace the source of those visuals.
Zkus vystopovat původ té nahrávky.

I couldn't trace the source.
Nemohla jsem najít zdroj.

Trace the source. Send the coordinates directly to me.
Zjistěte zdroj a pošlete mi souřadnice.

But all I need to do is trace the source.
Ale potřebuji už jen vyhledat zdroj.

Can't you help trace the source of her embedding? Mmm-mm?
Nemůžete nám pomoct zjistit zdroj jejího kódování?

Stay on it. Let me know if you trace the source.
Dejte mi vědět, až vystopujete zdroj.

I wanted to trace the source of my food.
Chtěl jsem zjistit původ svého jídla.

Trace the source: Send the coordinates directly to me.
Sledujte zdroj. Souřadnice pošlete přímo mně.

You might be able to trace the source.
Měli byste být schopni vystopovat zdroj. Jo.

But I did trace the source of Francis Hall's text message.
Ale vystopovala jsem zdroj textovek Francise Halla.

We're going into the subway and sewers to trace the source.
Vlezeme do kanálů, a zjistíme odkud pramení.

I need you to trace the source of the call.
Potřebuju, abyste našli zdroj.

Trace the source. Send the coordinates directly to me.
Sledujte zdroj a pošlite súradnice priamo mne.

Can't you help trace the source of her embedding?
Nemůžete nám pomoct zjistit zdroj jejího kódování?

Trace the source. Send the coordinates directly to me.
Sledujte zdroj a pošlete souřadnice přímo mně.

Ean/vig freqs to trace the source. Abby.
Abby, specialisté teď kontrolují frekvence naslouchadel aby vystopovali zdroj.

To trace the source of the funding. The American authorities have not managed.
Americké úřady nedokázaly vystopovat zdroje financování.

We're going into the subway and sewers to trace the source.
A zjistíme odkud pramení. Vlezeme do kanálů.

Walter, can you trace the source of the e-mail threat?
Waltere, můžeš vysledovat zdroj e-mailové hrozby?

Abby, SRT is sweeping earwig freqs to trace the source.
Abby, specialisté teď kontrolují frekvence naslouchadel aby vystopovali zdroj.

To trace the source of the funding. The American authorities have not managed.
Americkým úřadům se nepodařilo vystopovat zdroje financování.

The American authorities have not managed to trace the source of the funding.
Američtí státníci nemohli zařídit stopování zdroje financování.

To trace the source of the funding. The American authorities have not managed.
Americkým vyšetřovatelům se nepodařilo vystopovat zdroje financovaní.

The challenge for the European authorities, judicial as well as customs, is enormous: they have to trace the sources and curb this trafficking, which is endangering millions of lives worldwide.
Výzva pro evropské orgány, soudní, ale i celní, je obrovská: musí dohledat původce a potlačovat toto obchodování, jež ohrožuje miliony lidí po celém světě.

EPA was called in, traced the source of the contamination back to a leak in George Barney's casket.
EPA vystopovala zdroj znečištění v urně George Barneyho.

Counterintelligence successfully traced the source of the hack.
Kontrarozvědka úspěšně vypátrala zdroj nabourání.