Examples of using Transfusing in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We can keep transfusing.
Possiamo continuare a farle trasfusioni.You're transfusing the bed, not him.
Stai trasfondendo il letto, non lui.keep transfusing.
e continuiamo con le trasfusioni.Start transfusing with FFP.
Iniziamo con la trasfusione di plasma.the actual act of transfusing blood into the body.
l'attuale atto di trasfondere sangue nel corpo.
No, they're transfusing platelets.
No, stanno facendo una trasfusione di piastrine.Transfusing Talyn is a severe drain on Moya.
La trasfusione a talyn sottrae moltissime energie a moya.State and federal regulations prohibit transfusing blood that may be tainted.
Le leggi statali e federali proibiscono la trasfusione di sangue che puo' essere infetto.We're transfusing two units of O-Neg.
Gli stiamo facendo una trasfuzione di due unità di 0-negativo.and the acceptance, by transfusing less, of slight post-operative anaemia that is normally rapidly corrected.
e accettando una leggera anemia postoperatoria riducendo la trasfusione, anemia che si solito viene rapidamente curata.Ringing Keep transfusing until I get the bleeding controlled.
Continuate con le trasfusioni finche' non riesco a fermare l'emorragia.The unsupervised practice of transfusing blood products could increase those risks.
Una trasfusione di prodotti ematici svolta senza supervisione potrebbe aumentare questi rischi.We're transfusing platelets, FFP,
Of blood on scene, but we have been transfusing you since you arrived.- Okay, so you lost a lot.
Ok, ha perso molto sangue sul posto, ma le stiamo facendo trasfusioni da quando e' arrivato.Jessica and James may have saved my life by transfusing me but the Bill Compton that I am today has
Jessica e James mi avranno anche salvato la vita con le trasfusioni, ma… il Bill Compton di oggi nonHaven't they had some success Transfusing hematopoietic stem cells To slow the progress of the disease?
Non hanno avuto risultati positivi con trasfusioni di cellule staminali ematopoietiche per rallentare il progredire della malattia?The Violent Youth succeed with astonishing efficacy in transfusing their conscience directly into that of the listener, forming with him a single, indiscernible body.
The Violent Youth riescono con soprendente efficacia a trasfondere la loro coscienza direttamente in quella dell'ascoltatore, formando con egli un unico, indiscindibile corpo.which involves transfusing red blood cells from a donor(usually homologous)
che comprende la trasfusione di globuli rossi da un donatore(in genere omologo)Need stat hematocrits and transfuse blood. Upper GI bleed.
Ematocrito e trasfusione di sangue, ora. Sanguinamento gastrointestinale.Units of blood, FFP, and platelets transfused?
Venti unità di sangue, plasma congelato e trasfusione di piastrine?Transfuse the blood directly into the bone. Good.
Trasfonde il sangue direttamente nell'osso.- Bene.Sixty-five pints of blood were transfused but still I would not stop bleeding.
Trenta litri di sangue furono trasfuse ma ancora non mi smettevo di sanguinare.Transience transfuses the emotional drives in search of a representative belonging.
La transitorietà trasfonde le pulsioni emozionali alla ricerca di una appartenenza rappresentativa.Transfuse two units and keep him stable.
Trasfondilo con due unita' e fai in modo che rimanga stabile.Transfused as soon as possible.
Da somministrarsi quanto prima possibile.Transfuse the blood directly into the bone.
Trasfonde il sangue direttamente nell'osso.Diagnosed, scoped, transfused, scoped again.
Diagnosticato, endoscopizzato, trasfusionato, endoscopizzato di nuovo.He successfully transfused the blood of a lamb to a 22-year-old man.
Egli trasfuse con successo del sangue di pecora in un ragazzo di 15 anni.The energy of the disk transfuses into the bodies through them.
