Examples of using Triggerman in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Where is the triggerman now?
A triggerman with a skull painted on his face?
Un killer con un teschio dipinto sulla faccia?Potentially, a triggerman.
The cartel's triggerman back then. We know that you were.
Del cartello, ai tempi. Sappiamo che eri il sicario.Vest must be his triggerman.
Vest dev'essere il suo sicario.We know you a triggerman before you were Sam Crow.
Sappiamo che eri un sicario… prima di entrare nel SAMCRO.Turned him into his triggerman.
L'ha trasformato nel suo assassino.It's probably the triggerman for Vizquel's shooting.
Probabilmente era il killer che ha sparato a Vizquel.We need to draw out Victor's triggerman.
Dobbiamo stanare il sicario di Victor.Donald's your triggerman, isn't he?
Donald è il tuo killer. vero?If we're lucky, he contacts the Triggerman.
Se siamo fortunati, contattera' il killer.No, I need a triggerman, not some possible gun dealer.
Rumor had it that Grigori Andrev was the triggerman.
Si diceva che fosse stato Grigori Andrev ad ucciderlo.No, the triggerman could be the guy at the table right behind her.
No, l'assassino potrebbe essere il ragazzo al tavolo proprio dietro di lei.Before you were Sam Crow. We know you were a triggerman.
Prima di entrare nel SAMCRO. Sappiamo che eri un sicario.That means that the killer, the triggerman had to be left-handed.
They think he's involved, but he's not the triggerman.
Credono che sia coinvolto, ma non e' stato lui a ucciderlo.If we I.D. the triggerman, we can cut a deal with him to finger Acardo.
Identificando chi ha sparato, possiamo proporgli un accordo per incastrare Acardo.All fingers seem to be pointing at who as the triggerman?
E tutti gli indizi sembrano portare a chi, come assassino?You know, I'm not just some dipshit triggerman who screams at bank tellers to open their drawers.
Sai, non sono solo un assassino di merda che urla ai cassieri di aprire i cassetti.Before he kills again. We got to find Bianchi's triggerman.
Dobbiamo trovare il killer di Bianchi prima che uccida di nuovo.But he could make sense as a triggerman. Zheng's functional immunity would
Ma avrebbe senso come sicario. L'immunità funzionale di Zheng non coprirebbe l'omicidio.Ready to put his hand on the Bible, say you're the triggerman.
E' pronto a giurare sulla Bibbia, ha detto che tu sei l'uomo del grilletto.We believe Alex Del Toro was the triggerman this morning.
Si'. Crediamo che il killer di questa mattina sia Alex Del Toro.but he could make sense as a triggerman.
avrebbe senso come sicario.The name or the identity of the triggerman is not important.
If that detective shares her file, we could help her find the triggerman.
Se la detective condividesse quello che ha potremmo trovare l'assassino.Shares her file, we could help her find the triggerman. If that detective.
Se la detective condividesse quello che ha potremmo trovare l'assassino.Or he orders him killed… assuming Randall's the triggerman.
O ordina che venga ucciso, assumendo che Randall sia quello che ha premuto il grilletto.
