Examples of using Turtle in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Form the turtle!
Formate le testuggini!Turtle likes raspberry.
A Turtle piace il lampone.Poor Sad Turtle.
Povera tartarughina triste.Musical turtle, sea horse and crab.
Tartarughina, cavalluccio marino e granchietto.No, leave the turtle.
No, lascia la testuggine.
People also translate
One little turtle. I want to stay.
Voglio restare. Una sola tartarughina.What's that, my turtle?
Che c'è, mia tartarughina?I had heard of Turtle Cave 20 years previously.
Seppi della Grotta delle Tartarughe 20 anni fa.Want mister turtle?
Vuoi giocare con la tartarughina?Including the turtle to symbolize a slow and patient.
Compresa la tartarughina a simboleggiare un lavoro lento e paziente.Want Mr. Turtle?
Vuoi giocare con la tartarughina?Ministry of Supplies it will be held by Ordralfabetix. Form the turtle!
Il Ministero delle Provvigioni andrà a Ordinalfabetix. Formate le testuggini!First Americans for Turtle Island.
I Primi Americani per l'Isola delle Tartarughe.Form the turtle! Ministry of Supplies it will be held by Ordenalfabétix!
Il Ministero delle Provvigioni andrà a Ordinalfabetix. Formate le testuggini!Have a good life, turtle.
Abbi una bella vita, tartarughina.Unlike Melton's turtle. No preservatives.
Non come la tartaruga di Melvin. Senza conservanti.We don't really need another sparkly turtle.
Non mi serve un'altra tartaruga scintillante.In his defense, Abed's turtle face is funny.
A sua discolpa, le facce da tartaruga di Abed sono davvero divertentissime.We don't really need another sparkly turtle.
Non ci serve un'altra tartaruga brillantinosa.Aside from that one mere turtle ship, do we have any other plan?
Oltre a una mera nave testuggine, abbiamo qualche altro piano?Where do you think we should go, my little turtle dove?
Dove pensi che dovremmo andare, mia piccola tartarughina?Set in tropical gardens overlooking Turtle Bay and the Indian Ocean, Maritim Hotel Mauriti….
Immerso nei giardini tropicali che si affacciano sulla Baia delle Tartarughe e sull'Oceano….The IUCN, nowadays, declares the status of this turtle as common.
La IUCN, oggi, dichiara lo status di questa testuggine, come comune.Surrounded by tropical gardens and overlooking Turtle Bay, this luxurious resort in Balacl….
Circondato da giardini tropicali e affacciato sulla Baia delle Tartarughe, questo lussuoso….Hullabaloo proudly presents your favorite band from Turtle Creek….
Hullabaloo vi presenta una band di Turtle Creek… Ora, signore e signori.I could get you, uh, a ninja turtle balloon.
Potrei prenderti un palloncino delle Tartarughe Ninja.Or cliffhanger on vhs. I could get you, uh, a ninja turtle balloon.
O la videocassetta di"Cliffhanger". Potrei prenderti un palloncino delle Tartarughe Ninja.That's why we need the turtle ship.
Per questo abbiamo bisogno di una nave testuggine.Its strength are the buttons in the shape of turtle(very elegant!).
La sua forza sono i bottoni a forma di tartarughina(una chiccheria!).Now, you think they actually would have put more Ninja Turtle characters in the game?
Ora, pensate che abbiano messo pių personaggi delle Tartarughe Ninja nel gioco?
