What is the translation of " USING THE CONTEXT MENU " in Italian?

• utilizzando il menu contestuale
• usando il menu contestuale
• usando il menù di contesto

Examples of using Using the context menu in English and their translations into Italian

Using the Context Menu.
Usare il menu contestuale.

New: move the notes using the context menu.
Nuovo: sposta le note utilizzando il menu contestuale.

Recycling using the context menu does not preview the refunded items.
Riciclare utilizzando il menu contestuale non mostra l'anteprima degli oggetti rimborsati.

You can edit your background using the context menu.
Puoi modificare il tuo sfondo usando il menù di contesto.

Using the context menu of the file explorer files can be
Utilizzando il menu contestuale dei file explorer file può essere

The application provides installation, dismantling using the context menu.
L'applicazione fornisce installazione, smontaggio utilizzando il menu di scelta rapida.

You can change the orientation using the context menu, described in the next chapter.
Puoi modificare l' orientazione utilizzando il menu contestuale, come descritto nel prossimo capitolo.

Using the context menu enables you to zoom in and out,
Usando il menu contestuale si può ingrandire e rimpicciolire, selezionare un

Quick access links in the system tray icon using the context menu.
Collegamenti di accesso rapido nell'icona del vassoio di sistema utilizzando il menu di contesto.

NOTE: We strongly recommend using the Context menu to administer clients and filter information.
NOTA: si consiglia vivamente di utilizzare il Menu contestuale per l'amministrazione dei client e delle informazioni di filtraggio.

folders by dragging them into the"Shared Directories" entry or using the context menu and unshare them the same way.
Puoi condividere nuove cartelle trascinandole nelle"Cartelle Condivise" o usando il menù contestuale, e levarle dalla condivisione allo stesso modo.

The easiest way to add a friend is using the context menu in one of the lists of the Transfers window and clicking on
Il metodo più semplice per aggiungere un amico è quello di utilizzare il menù contestuale presente in una delle liste della finestra trasferimenti,

properly setting folder ACLs when using the context menu after having viewed the Options-Folders view.
non imposta correttamente gli ACL della cartella quando si utilizza il menu contestuale dopo la visualizzazione di Opzioni-Cartelle.

You can send files from the Contact List, using the context menu on the person you want to send to. If& kopete;
Puoi spedire dei file dalla lista dei contatti utilizzando il menu contestuale sulla persona a cui vuoi spedirli. Se& kopete; supporta il trasferimento dei

Using the context menu of the different items in the Tree View you are able to add,
Usando il menu contestuale dei diversi elementi nella Vista ad albero puoi aggiungere,

You can open folders with& konqueror; or& konsole; using the context menu for that segment.& MMB; clicks
Puoi aprire le cartelle con& konqueror; o& konsole; usando il menu contestuale per un segmento. I clic con il& MMB;

You can use the context menu to add the folder to sync with One.
Puoi utilizzare il menu contestuale per aggiungere la cartella alla sincronizzazione con One.

Alternatively, you can simply use the context menu to convert an existing file to PDF.
In alternativa, puoi utilizzare il menu contestuale per convertire file esistenti in PDF.

Use the context menu of the"Find" icon for more search options.
Utilizza il menù contestuale dell'icona«Cerca» per opzioni di ricerca aggiuntive.

Note: Use the context menu to highlight a tab.
Nota: usa il menu contestuale per evidenziare una scheda.

You can use the context menu of an object in the tree to create new subfolders.
È possibile utilizzare il menu contestuale di un oggetto nell'albero per creare nuove sottocartelle.

Use the context menu to select the desired orientation,
Usare il menu contestuale per selezionare l'orientamento desiderati

You can use the context menu(icon) to create new groups,
È possibile utilizzare il menu contestuale(icona a forma di ingranaggio)

For more options, select individual(or multiple) reports and use the context menu(right-click).
Per ulteriori opzioni, selezionare i rapporti singoli(o multipli) e usare il menu contestuale visualizzabile facendo clic con il pulsante destro del mouse.

You can also use the context menu when browsing through your images.
Puoi anche usare il menu contestuale quando sfogli le immagini.

Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.
Utilizza il menu contestuale o i pulsanti sulla destra per aggiungere o rimuovere filtri USB.

To delete a favorite, Control+click/right+click the glyph and use the context menu.
premete Control+clic/clic con il pulsante destro del mouse sul glifo e utilizzate il menu contestuale.

You can use the context menu(icon) next to an existing group to create a new Static
È possibile utilizzare il menu contestuale(icona) accanto a un gruppo esistente per creare un nuovo

select the check box next to the Certification Authority in the list and use the context menu(left-click the Certification Authority) or the Action
selezionare la casella di controllo accanto all'autorità di certificazione nell'elenco e utilizzare il menu contestuale(fare clic con il pulsante sinistro del mouse su Autorità di certificazione)

How to use "using the context menu" in an English sentence

Using the context menu to move a palette (PC version).

Do this using the context menu Configure/Convert to Maven Project.

Some are also available by using the context menu or hotkeys.

Refresh your project using the context menu or by pressing F5.

Action groups can be deleted using the context menu option Delete.

Then immediately paste it back using the context menu or Ctrl-V.

Images can be rotated using the context menu of an image.

Field outputs can be deleted using the context menu option Delete.

You can alternatively link a module using the context menu here.

How to use "utilizzando il menu contestuale" in an Italian sentence

Copiarlo utilizzando il menu contestuale o i tasti di scelta rapida Ctrl+C.

La conversazione di gruppo possono anche essere salvati utilizzando il menu contestuale come preferito.

Aggiunta l’opzione di rimuovere gli add-on utilizzando il menu contestuale sui pulsanti nella toolbar.

In Windows, è possibile installare i font True Type utilizzando il menu contestuale del tasto destro.

Utilizzando il menu contestuale potete assegnare a un file più tag alla volta.

Ti permette di aprire i segnalibri utilizzando il menu contestuale (clic destro col mouse).

Permette la cancellazione sicura di qualsiasi cartella o file utilizzando il menu contestuale di Windows Explorer.

Lo si avvia aprendo un file .deb utilizzando il menu contestuale del cursore.

Le unità immobiliari possono essere create ed eliminate utilizzando il menu contestuale della struttura ad albero.

Riciclare utilizzando il menu contestuale non mostra l’anteprima degli oggetti rimborsati.