What is the translation of " VALID USER " in Italian?

• utente valido
• utente valida

Examples of using Valid user in English and their translations into Italian

It will either be\"anonymous\" or a valid user.
Sarà necessariamente\"anonimo\" o un utente valido.

I have no more valid user cards, what should I do?
Non ho più nessuna tessera operatore valida, come posso fare?

Activation is connecting to a valid user license.
L'attivazione è la connessione a una licenza utente valida.

If you have a valid user account for Architects& Planners platform you may login here
Se avete un account utente valido per la piattaforma Architetti e progettisti, potete registrarvi qui o

Activation connects an app to a valid user license.
L'attivazione associa un'app a una licenza utente valida.

You must enter the valid user name in the User name text box
È necessario immettere il nome utente valido nella casella di testo Nome utente

This is necessary so that we can register you as a valid user.
Questo è necessario in modo che possiamo registrarti come utente valido.

You have to specify a valid user name to give proxy rights.
È necessario specificare un nome utente valido per accordare i permessi proxy.

An unauthorized user pretends to be a valid user.
Un utente non autorizzato che pretende di essere un utente valido.

The intrusive process of determining valid user accounts and accesible resources like shares.
Il processo intrusivo per determinare account utente validi e risorse accessibili quali condivisioni.

Deactivation disconnects an application from a valid user license.
La disattivazione disconnette un'applicazione da una licenza utente valida.

Home> It tells me that I am not a valid user when I try to log in to my account on the website?
Domestico> Mi dice che io non sono un utente valido quando provo ad accedere al mio account sul sito?

Activation connects an app or service to a valid user license.
L'attivazione consente di collegare un'app o un servizio a una licenza utente valida.

A valid user of any operator of satellite TV broadcasting in the area of satellites"Express-
Un utente valido di qualsiasi operatore di radiodiffusione televisiva via satellite nella zona di satelliti"Express-

No cheating, in whatever way.- Valid user information.
Nessun tentativo di imbrogliare, in qualsiasi modo.- Fornire informazioni utente valide.

using an old Kerberos ticket to masquerade as a valid user.
vecchio ticket di Kerberos per farsi passare come utente valido.

You must also replace username above with the name of a valid user on your system(and not root).
In aggiunta sostituisci username sopra con il nome di un utente valido sul tuo sistema(e non root).

modify the sign-in functionality to check for valid users from MongoDB.
modificare la funzionalità di accesso per verificare gli utenti validi da MongoDB.

If there is such a match, then you are considered a valid user of the nickname, and NickServ takes no further action.
Se esiste una corrispondenza, allora NickServ vi considera un utente valido di quel nickname e non compie altre azioni.

Deactivation is disconnecting an app or service from a valid user license.
La disattivazione consente di scollegare un'app o un servizio da una licenza utente valida.

System(valid user belonging to the group set as system group), and group(valid user belonging to the specified group) are supported.
Sistema(l' utente valido appartenente al gruppo impostato come gruppo di sistema), e gruppo(l' utente valido appartenente al gruppo specificato) sono supportati.

Similarly, deactivation disconnects an application from a valid user license.
Allo stesso modo, la disattivazione disconnette un'applicazione da una licenza utente valida.

This call connects itself over the user with the SAP system, whereby a valid user with access data for the system and the client has to be created.
Questa chiamata connette l'utente con il sistema SAP, laddove sia stata creata un'utenza valida con i dati di accesso per il sistema e il client.

You already know that deactivation disconnects an application from a valid user license.
Sai già che la disattivazione disconnette un'applicazione da una licenza utente valida.

Username(Required): Refers to the username of a valid user set in keystone.
Username(obbligatorio): si riferisce al nome utente di un set utente valido in keystone.

Pulse pulseman T It does this while letting your valid users pass through with ease.
la T Pulse Pulseman Lo fa mentre lasciando gli utenti validi passano con facilità.

your browser pops a window where you have to give a valid user name and its corresponding password.
il vostro navigatore visualizzerà una finestra dove dovrete digitare un nome d'utilizzatore valido e la password corrispondente.

The following example shows the output of executing findsmb as any valid user on a system.
Il seguente esempio mostra l'output di una esecuzione di findsmb come qualsiasi utente valido presente sul sistema.

the disk with data is only available without a valid user account to login into system, or when some encryption keys have been tampered with.
il disco con i dati è solo disponibile senza un account valido del utente per il login nel sistema, o quando alcuni chiavi crittografiche sono state manomesse.

How to use "valid user" in an English sentence

A valid user name for MS SQL Server.

Enter valid User Name and valid Password 2.

Enter valid User Name and invalid Password 3.

Please enter a valid user name and password.

A correct date depends on valid user input.

Try checking for valid user agents and referers.

Seems like a valid user story, doesn't it?

Every user requires their own valid user license.

A valid user name for the broker connection.

Please provide a valid User ID and password.

How to use "utente valido" in an Italian sentence

Immettere un nome utente valido e premere Invio. 4.

L'UPN rappresenta un utente valido per il tenant in Azure.

Impostate un utente valido abilitato allo spegnimento della macchina.

Viene utilizzato per autenticare l'utente come utente valido della risorsa.

Inserire un codice utente valido per disinserire il sistema.

Fornisci un indirizzo e-mail/nome utente valido e il numero di itinerario.

Quando richiesto, immettere un nome utente valido e premere Invio. 4.

Un codice utente valido sarà necessario per disinserire il sistema.

Immettere un nome utente valido per l'autenticazione SQL server.

user deve essere un utente valido nel database corrente.