Examples of using Was exploding in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
His creativity was exploding.
La sua creatività era esplosiva.Life was exploding all around.
Her little personality was exploding.
La sua piccola personalita' stava esplodendo.Like glitter was exploding inside me. He made me feel warm inside.
Come un'esplosione di brillantini dentro di me. Mi ha trasmesso calore.Rins:“I thought my tyre was exploding”.
Rins:“Pensavo mi stesse scoppiando la gomma”.The scene was exploding and we were right in the center of it all.
La scena musicale stava esplodendo e noi ci trovavamo al centro di tutto.It felt like the whole world was exploding.
Sembrava come se il mondo intero stesse esplodendo.A few hours later and the post was exploding with 90,000 upvotes and over 900 comments.
Qualche ora più tardi, il post era esploso, con più di 90 000 voti positivi, e 900 commenti.I got off the plane, and my phone was exploding.
It was like my head was exploding, only not with pain--
The last I remember, the world was exploding around me.
L'ultima cosa che ricordo, e' il pianeta che stava esplodendo.programmers just at the time personal computing was exploding.
programmatori proprio nel momento in cui il personal computing stava esplodendo.Next thing I know, airbag was exploding in my face.
La cosa che ricordo dopo e' che l'airbag mi era esploso in faccia.that's why the bag was exploding!
ecco perchè stava esplodendo!It's just that everything with Angelo was exploding and I think I may have.
E' solo che… le cose con Angelo stavano scoppiando! E penso, forse.Lo Savio anticipated minimalist art just when the most anti-minimalist of art movements was exploding: Pop Art.
Lo Savio ha anticipato la Minimal art proprio mentre esplodeva il più antiminimale dei fenomeni artistici: la Pop Art.But Vincent's painting- the TARDIS was exploding, is that going to happen?
Ma nel quadro di Vincent il TARDIS esplodeva. E' questo quel che succedera'?He made me feel warm inside, like glitter was exploding inside me.
Mi ha fatto sentire un calore dentro. Come un esplosione di brillantini dentro.My first sip felt like I… I don't know, like glitter was exploding inside of me.
Io… io non so, come se ci fosse una esplosione di brillantini dentro di me.On one frequency, a very intense dance beat was exploding out of the speakers.
Su una frequenza, un battimento molto intenso di ballo stava esplodendo dagli altoparlanti.The ship housing this program… was exploded on a Baltimore dock.
La nave che ospitava questo programma è stata fatta esplodere in una banchina di Baltimora.Something's exploding.
Qualcosa sta esplodendo.Yes. Okay, mind is exploding.
They're exploding, fanning out.
Maybe a truck was exploded again, huh?
Forse è esploso di nuovo un camion, eh?Italian prisons are exploding, making any rehabilitation of offenders impossible.
Le carceri italiane esplodono rendendo impossibile qualsiasi riabilitazione del condannato.Because her heart is exploding.
Perche' le sta scoppiando il cuore.Okay, my brain is exploding.
Ok, mi sta scoppiando il cervello.Bombs are exploding, guns are being fired.
Le bombe esplodono, le pistole sparano.
