What is the translation of " WHEN WE DATED " in Italian?

• quando uscivamo

Examples of using When we dated in English and their translations into Italian

When we dated.
Quando uscivamo insieme.

You mean when we dated.
Vuoi dire, quando uscivamo insieme.

But when we dated, I paid for everything!
Ma quando uscivamo insieme, pagavo tutto io!

You mean, when we dated.
Ti riferisci a quando uscivamo insieme.

When we dated, he made me do it every week.
Quando uscivamo insieme, me lo faceva fare ogni settimana.

Right. You mean when we dated.
Giusto, parli di quando uscivamo insieme.

Bryan was not a criminal when we dated, and I left him early in Beijing,
Bryan non era un criminale quando uscivamo, e l'ho lasciato nei primi giorni a Pechino,

We were a disaster when we dated.
Era un disastro quando uscivamo.

Do you know that when we dated, the rest of the school gave us a nickname?
Sapevi che quando uscivamo il resto della scuola ci aveva affibbiato un soprannome?

Do you know how much bored I was when we dated? Come on!
Sai quanto ero annoiata quando uscivamo? Dai!

We talked about that, when we dated last month.
Ne abbiamo parlato quando uscivamo il mese scorso,

Right. You mean when we dated.
Giusto, ti riferisci a quando uscivamo insieme.

I was a bad boy when we dated, but after a year of private school,
Ero un cattivo soggetto quando uscivamo, ma dopo un anno di scuola privata,

I'm glad I knew how to ride a bike when we dated.
Per fortuna che sapevo andare in bici quando uscivamo.

You mean when we dated. Right.
Vuoi dire, quando uscivamo insieme. Giusto.

Were you, uh… were-were you this crazy when we dated before?
Ma eri… Eri così pazza anche quando ci frequentavamo?

good boy. I was a bad boy when we dated, but after a year of private school, therapy, quitting drugs, and
mia ex… Ero un cattivo ragazzo quando uscivamo, ma dopo un anno di scuola privata… sono diventato piu'

Our sex-tivities were never this adventurous when we dated.
e' mai stata cosi' avventurosa, quando stavamo insieme.

I was a bad boy when we dated, but after a year of private school, I have changed into
mia ex… Ero un cattivo ragazzo quando uscivamo, ma dopo un anno di scuola privata… sono diventato piu'

changed into a more-or-less good boy. I was a bad boy when we dated, but after a year of private school.
mia ex… Ero un cattivo ragazzo quando uscivamo, ma dopo un anno di scuola privata… sono diventato piu'

Bryan was not a criminal when we dated, right when he became interested in the violin.
Bryan non era un criminale quando uscivamo, e l'ho lasciato nei primi giorni a Pechino,

And when we date other people, we act like mature adults and we hide it from each other.
E se usciamo con altre persone, ci comportiamo da adulti maturi e ce lo teniamo nascosto.

I think the idea, or the conception of us dating, is a lot more idyllic than what actually happens when we date.
Sia molto più idilliaco di ciò che avviene quando stiamo davvero insieme. Io credo che l'idea, o il concetto di noi due insieme.

We dated when we were young.
Siamo usciti qualche volta quando eravamo giovani.

How to use "when we dated" in an English sentence

When we dated आप were always jealous!" "Alright!

The little things that happened when we dated gradually grew bigger.

Not when we dated each other, but our young teenage loves.

When we dated he had already shown his intentions to me!!!!

When we dated in high school, I understood my role very well.

When we dated I thought we would be perfect for each other.

We did when we dated but pretty much stopped after we got married.

My wife made breakfast pizzas when we dated and early on in marriage.

When we dated for 3yrs & were first married he worked for someone else.

She told me about the situation at home when we dated back in high school.

How to use "quando uscivamo" in an Italian sentence

ma quando uscivamo eravamo più brutte di prima.

La sera, quando uscivamo dai parchi passavamo lì!

L'acqua aumentava e ci bagnava quando uscivamo nelle radure.

Quando uscivamo di qua sembrava una fiera.

Quando uscivamo diceva una preghiera per entrambi.

Prince: perché quando uscivamo con papà nessuno doveva riconoscerci.

Quando uscivamo in strada, quando rientravamo a casa.

Il panino che mangiavamo quando uscivamo da scuola.

Abbiamo iniziato così: non uscivamo e quando uscivamo sbagliavamo.

Solo che quando uscivamo beccavano solo noi brasiliani".