What is the translation of " WHOSE ABILITIES " in Italian?

• le cui abilità
• le cui capacità

Examples of using Whose abilities in English and their translations into Italian

A true original whose abilities would lift.
Uno studente originale le cui capacità aumenterebbero.

Officials whose abilities and performance justify faster-than-average advancement will
I funzionari le cui capacità e prestazioni giustificano un avanzamento più rapido

They are creatures only known as‘Mushi,' whose abilities range well into the supernatural.
Ci sono creature conosciute come"Mushi", le cui abilità appartengono indubbiamente alla sfera del soprannaturale.

Officials whose abilities and performance justify faster-than-average advancement will
I funzionari le cui capacità e le cui prestazioni giustifichino un avanzamento più rapido

Van den Broek was present, whose abilities are well known.
soltanto il commissario Van den Brook, le cui capacità sono indiscusse.

Quorn is a scientist whose abilities rival those of Captain Future.
Quorn è uno scienziato le cui capacità rivaleggiano quelle di Capitan Futuro.

meaning that the code was written without reference to the original whose abilities it's reproducing.
il codice è stato scritto senza riferimento alla originale la cui abilità sta riproducendo.

Eagles, falcons, buzzards and owls, whose abilities will be demonstrated to you by an experienced falconer.
Le aquile, i falchi ma anche le civette imperiali, le cui abilità vi saranno mostrate da un esperto falconiere.

for characters whose abilities are primarily psychic in nature.
per personaggi le cui abilità sono principalmente psichiche.

I need a permanent in-house counsel… someone whose abilities will be worth the very generous salary I'm gonna pay.
Mi serve un consulente legale interno fisso. Qualcuno con delle capacità per cui valga la pena pagare uno stipendio molto generoso.

expensive for enterprises to dismiss workers whose abilities do not correspond to the needs of the workplace.
costoso per un'impresa il licenziamento di lavoratori le cui competenze non corrispondono a quanto è richiesto per quel determinato posto di lavoro.

This wooden sword… is given only to gladiators whose abilities transcend the battleground. Whose victories defy description.
Questa spada di legno è donata solo ai gladiatori, le cui abilità sono fuori dal comune le cui vittorie vanno oltre la storia.

Employers entrust their home and children to people whose abilities they cannot check8.
i loro figli a persone di cui non hanno modo di accertare le competenze8.

Norwich concern to dogs, whose abilities to training above an average,
Norwich riguardano a cani, le cui capacità a formazione al di sopra di una media,

people regularly appear in it, whose abilities, thoughts, actions go far beyond the usual framework.
la gente vi appare regolarmente, le cui abilità, pensieri, azioni vanno ben oltre il solito quadro.

Unlike the Pre-Crisis version, whose abilities were acquired supernaturally through the god Mars,
A differenza della sua versione pre-Crisi, le cui abilità furono acquisite in modo supernaturale,

breed of interplanetary super-criminals known as"Parasites", whose abilities are drastically improved over regular humans
razza di super-criminali interplanetaria nota come"Parassiti", le cui capacità sono notevolmente superiori a quelle dei normali esseri

During the battle, Prime kills two Legionnaires whose abilities manage to hurt him:
Durante la battaglia, Prime uccise due Legionari le cui abilità minacciavano di ucciderlo:

Link collects items and weapons throughout the game, whose abilities allow him to access,
Link otterrà numerosi oggetti e armi nel corso del gioco, le cui capacità gli permetteranno di accedere,

who is a good friend of mine and whose abilities and intelligence I admire,
del quale apprezzo la capacità e l'intelligenza e del quale sono molto amico,

particularly of Norman, whose ability in mathematics and draughtsmanship was apparent from a young age.
in particolare su Norman, la cui abilità in matematica e disegno era evidente fin dalla giovane età.

Immigration Canada should just start looking for those whose ability to integrate notwithstanding their association with the English language.
L'Immigrazione canadese dovrebbe iniziare a cercare quelli la cui abilità di integrazione va al di là del loro rapporto con la lingua inglese.

a man of humble origins whose ability as a military supplier for the Neapolitan army impressed the king
un uomo di umili origini la cui abilità come fornitore militare per l'esercito napoletano impressionò il re

Kingdom somewhat overshadowed his wife Urthekau whose ability said by someone was to manage wichcraft of various kinds,
oscurato piuttosto la sua moglie Urthekau di cui capacità detta da qualcuno era di controllare il wichcraft di vari generi,

the age limit is reduced to 50 for those whose ability to work is reduced by 1% or more.
il limite si abbassa al 50 anni per coloro i quali la capacità lavorativa risulta ridotta di almeno l'I.

When it's convenient, there's absolutely no money whose ability to comprehend the American idiom fails him As I have
mio budget per comprare altre attrezzature da ufficio. la cui capacita' di comprendere l'idioma americano viene meno solo

Yahweh(whose ability exceeds that of even the previous two),
Geova(le cui abilità superano quelle dei due precedenti),

and al-Hajjaj, whose ability and loyalty had been amply demonstrated,
s'era dimostrato inapplicabile e al-Ḥajjāj- la cui abilità e lealtà erano fuori discussione-

Thereat, each time you can equip an army, whose ability you need in any given situation.
Appresso, ogni volta che è possibile equipaggiare un esercito, la cui capacità è necessario in una determinata situazione.

Mary does not speak to Jesus as if he were a mere man on whose ability and helpfulness she can count.
Maria si rivolge a Gesù non semplicemente come a un uomo, sulla cui fantasia e disponibilità a soccorrere essa conta.

How to use "whose abilities" in an English sentence

Find people whose abilities compliment yours.

scholars whose abilities far surpass anyone today.

A gifted musician whose abilities overcame his disabilities.

Games whose abilities to pollute your liver seem random.

I also loved Mystique, whose abilities are ridiculously impressive.

Those whose Abilities are challenged too merit equal education.

Q: On whose abilities has David learned to rely?

Know a woman whose abilities are not being recognised?

She is a precocious talent whose abilities transcend the lens.

Know a woman whose abilities are yet to be recognised?

How to use "le cui capacità, le cui abilità" in an Italian sentence

Le cui capacità possono lasciare senza fiato.

Massima fiducia a Mariano Porro, le cui capacità e competenze sono fuori di dubbio.

Una persona che potrà non piacere, ma le cui capacità sono indiscutibili.

Ci sono così quelli di quinta densità le cui abilità di esprimere saggezza sono grandi.

E’ ben nota a tutti l’esistenza di Falsi Maestri le cui abilità seduttive sono straordinarie.

Tanto più che si tratta spesso di artisti le cui capacità sono decisamente discutibili.

Vengono definite "città globali" le città le cui capacità direzionali influenzano tutto il mondo.

Per non parlare degli elfi, le cui abilità farebbero invidia a qualunque supereroe.

E lo fanno con gli algoritmi, le cui capacità e funzionalità vengono continuamente affinate.

I ragazzi le cui abilità tecnico-tattiche sono ormai consolidate, seguono un corso più specializzato.