What is the translation of " WHOSE VIEW " in Italian?

• la cui vista
• cui visione
• il cui sguardo

Examples of using Whose view in English and their translations into Italian

ROMEO Alas that love, whose view is muffled still.
ROMEO Ahimè che l'amore, la cui vista è ancora smorzato.

Giacomo, whose view is directed towards Santiago de Compostela.
Giacomo, il cui sguardo è diretto verso Santiago de Compostela.

Attempt to present UIViewController on UIViewController whose view is not in the window hierarchy.
Tentativo di presentare UIViewController su UIViewController la cui vista non è nella gerarchia delle finestre.

First, whose view on the B«Nogai questionB» we know, there were police officers.
In primo luogo, la cui vista sul B«nogai questioneB» sappiamo, ci sono agenti di polizia.

make known the philosophy of his master Carneades, from whose views he never dissented.
consisteva nel diffondere la dottrina del maestro Carneade, dalla cui visione non si è mai distaccato.

The Advocate General, whose views are not binding on the Court, has delivered his Opinion today.
L'avvocato generale, il cui parere non vincola la Corte, rende oggi le sue conclusioni.

illustrating the statue of S. Giacomo, whose view is directed towards Santiago de Compostela.
fontana con una statuetta raffigurante S. Giacomo, il cui sguardo è diretto verso Santiago de Compostela.

In whose view are all the beings including the sense of their own
Nella cui visione ci sono tutti gli esseri e tra cui anche il senso del suo

All rooms open onto a further terrace whose view gives guests a view that sweetens the beginning of each day.
Tutte le camere si aprono su un'ulteriore terrazza la cui vista regala agli ospiti un panorama che addolcisce l'inizio di ogni giornata.

the different candidates and then endorse someone whose views closely match its agenda.
allora firmerà qualcuno di cui le viste abbinino molto attentamente il relativo ordine del giorno.

William McNeill whose views influence the World History Association, embraced the other.
William McNeill di cui le viste influenzano l'associazione di storia di mondo, abbracciato l'altro.

Revaz davitashvili, whose view made me extremely happy,- met us there.
Revaz davitashvili, la cui vista mi ha fatto estremamente piacere,- ci ha incontrato.

We had a wonderful and memorable stay in Renello whose view is amazing on the gentle hills of the Val d'Orcia
Abbiamo avuto una meravigliosa e memorabile soggiorno a Renello la cui vista Ã̈ incredibile sulle dolci colline della Val d'Orcia

disinformed narrating first person, whose view conveys a constant feeling of surprise.
disinformato, e la cui visione veicoli un senso costante di sorpresa.

Considered as the authority and even those writers whose views of creativity considerably differed from krylovsky appreciated the writer.
Considerato come l'autorità e perfino quegli scrittori le cui viste di creatività considerevolmente hanno differito da krylovsky hanno apprezzato lo scrittore.

they are also attentive to the contributions of the Episcopal Conferences which selected them and whose views about questions under discussion they then communicate.
tengono presenti anche i contributi delle Conferenze Episcopali dalle quali sono designati e dei cui pareri circa le questioni da trattare si fanno portatori.

You will be fascinated by this town whose view of the coast
Rimarrai affascinato da questa cittadina il cui panorama sulla costa e

Casaca that we have consulted our legal services, whose view of these things is precisely that which I have put to you, and no other.
Casaca che abbiamo consultato i nostri servizi giuridici, il cui parere sulla questione è esattamente quello che ho esposto, e non un altro.

By contrast, the French Renaissance essayist Montaigne, whose view of love and friendship was humanist and rationalist,
rinascimento francese Michel de Montaigne, la cui visione dell' amore e dell' amicizia era umanista e razionalista,

a high ground 400 metres asl whose view spans over the village,
un'altura che raggiunge i 400 metri s.l.m., dalla quale lo sguardo spazia sul borgo,

which Mark, whose view has not yet been enlarged, disapproved.
che Marco, la cui visione non è stata ancora ampliata, non approvata.

The draft guidelines will now be discussed with staff representatives whose views will be taken fully into account before
La proposta di orientamenti sarà discussa con i rappresentanti del personale, della cui posizione sarà tenuto conto prima di procedere

white people apart from a few"racist" dissenters such as myself whose views do not deserve to be dignified
gente bianca, oltre ad alcuni dissenters"razzisti" come me, di cui le viste non si meritano di dignified segnalando o di commentare.

Christopher Dawson, whose views were shaped by the European/World experiences pre
Christopher Dawson, la cui visione è stata plasmata dalle esperienze europee

and Son Marroig, whose view of the rock of La Foradada had struck
e la di Son Marroig, la cui vista sulla roccia di La Foradada lo ha colpito

personable and down to earth, whose views on city policy were similar to those held
avvenente e terra-a-terra, di cui le viste sulla politica della città erano simili a quelle tenute

focusing not on the discussion but upon Chris Stewart whose views, though we were on the opposite ends of the argument,
che mettono a fuoco non sulla discussione ma su Chris Stewart di cui le viste, benchè fossimo sulle conclusioni opposte della discussione,

they may represent the work of fictional authors whose views correspond to hypothetical positions,
possono rappresentare l'opera di autori fittizi le cui visioni corrispondono a posizioni ipotetiche,

gif that shows an inscription of laboratories TranStar whose view then moves to the left with the image of the Moon,
gif che mostra una scritta dei laboratori TranStar la cui visuale si sposta poi sulla sinistra con l'immagine della Luna,

anti-Semitic German historian Heinrich von Treitschke, whose view of Britain as a grasping, greedy nation
da antisemitismo Heinrich von Treitschke, la cui visione della Gran Bretagna come una nazione avida

How to use "whose view" in an English sentence

And whose view demands more faith?

Immigration policy: whose view will prevail?

The RadCalendarcontrol whose view was just changed.

And whose view is left out entirely?

Whose view was the Foreign Secretary expressing?

Whose view seems to you more correct?

Whose view of perfection most matches yours?

Whose view did you find most compelling?

Whose view of success are we subscribing to?

Well maybe – but whose view is this?

How to use "cui visione, la cui vista, il cui sguardo" in an Italian sentence

La crescita d’una pianta la cui visione t’ingentilisce l’animo??

Noi, la cui vista è offuscata dal dio denaro.

Persone il cui sguardo comunica senza bisogno di parole.

Infine il Buddha gigante, la cui vista sicuramente impressiona e colpisce.

Giacomo, il cui sguardo è diretto verso Santiago de Compostela.

I suoi assistente di quelle cose la cui vista lo esasperava.

E ci ha offerto questa globalizzazione, il cui sguardo copre l'intero pianeta.

Thorin, il cui sguardo esprimeva meraviglia, disgusto, curiosità, indignazione, invidia.

La cui visione è sconsigliata ai soggetti più sensibili.

Il mare, la cui vista è mozzafiato, dista appena 150 mt.