Examples of using Wrong suspect in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Wrong suspect, NYPD.
Sospettato sbagliato, Polizia.Bad case. Wrong suspect.
Brutto caso, sospettato sbagliato.Lukas, I think you identified the wrong suspect.
Lukas, penso che tu abbia identificato il sospettato sbagliato.He jacked up the wrong suspect, then threatened the family. What happened?
Cos'è successo? Ha preso il sospettato sbagliato, minacciando poi la sua famiglia?But they would be the wrong suspects.
Ma sarebbero i sospettati sbagliati.From arresting and assaulting a wrong suspect, your record is filled with assaults,
Il tuo rapporto e' pieno di aggressioni, avresti dovuto essere licenziato. Per arresto e aggressione di un sospettato sbagliato.So you apprehended the wrong suspect?
Quindi avete catturato il soggetto sbagliato?What happened? He jacked up the wrong suspect, then threatened the family.
Cos'è successo? Ha preso il sospettato sbagliato, minacciando poi la sua famiglia.And I know that the cops are chasing the wrong suspect.
E io… so che i poliziotti sospettano della persona sbagliata.Evidently they apprehended the wrong suspect and she let Blake take the fall.
Avevano chiaramente… arrestato il sospettato sbagliato e ne ha fatto prendere la colpa a Blake.Then pay a witness to throw the cops onto the wrong suspect.
Poi pagano un testimone per sviare la polizia sul sospetto sbagliato.When you were blamed for arresting the wrong suspect in the Marathox case, I didn't stand up for you.
Quando sei stata incolpata di aver arrestato l'uomo sbagliato nel caso Marathox, io… non ti ho difesa.Now you will go and tell your superiors you arrested the wrong suspect.
Adesso… va' a dire ai tuoi superiori che hai arrestato il sospetto sbagliato.Right theory, wrong suspect.
Sospettato sbagliato. Teoria giusta.he's been adamant our office has had the wrong suspects.
Dalla notte del crimine, lui è stato convinto che seguissimo i sospettati sbagliati.Then pay a witness to throw the cops on to the wrong suspect. Like a burglary or something.
Poi pagano un testimone per sviare la polizia sul sospetto sbagliato. Come una rapina.but we would have the wrong suspect.
ma avremmo il sospettato sbagliato.And we had the wrong suspect.
E noi avevamo la persona sbagliata.that CTU might have the wrong suspect.
e che il CTU potrebbe avere il sospettato sbagliato.The cops have the wrong suspects.
I poliziotti hanno i sospettati sbagliati.From arresting and assaulting a wrong suspect.
Per arresto e aggressione di un sospettato sbagliato.Someone could suspect wrong, considering that fact that time while both left restaurant,
Qualcuno poteva sospettare in modo sbagliato, pensando che il fatto che il tempo mentre entrambo il ristorante lasciato,
