What is the translation of " WRONGLY CALLED " in Italian?

• erroneamente chiamata
• erroneamente chiamato
• denominati impropriamente

Examples of using Wrongly called in English and their translations into Italian

Which includes the area wrongly called Israel.
Che include l'area erroneamente chiamata Israele.

He's wrongly called me several times, so I joke a bit.
Chiama sempre il numero sbagliato, quindi ho voluto scherzare un po' con lui.

Incidentally, the strawberries are very often(and wrongly)called strawberry.
Per inciso, le fragole sono molto spesso(ed erroneamente)chiamato fragola.

The'upper gate,' wrongly called the gate of Nicanor.
La"porta superiore", erroneamente chiamata la porta di Nicanor.

At the this time the nation called Judah is wrongly called Israel.
In questo momento la nazione chiamata Giuda viene chiamata erroneamente Israele.

This temple, wrongly called of Vesta, is circular and has twenty Corinthian columns,
Descrizione Erroneamente detto di Vesta, il tempio è circolare con venti colonne corinzie,

In some cases, the followers of Jesus are wrongly called followers of Satan.
In alcuni casi, i seguaci di Gesù sono erroneamente chiamati seguaci di Satana.

Intensive trainings of renegades wrongly called"jihadists" were done in order to rally the populations
L'addestramento intensivo dei rinnegati chiamati abusivamente"jihadisti" sono fatti per radunare le popolazioni

are not related to koalas, wrongly called Australian sloths.
non sono legati ai koala, erroneamente chiamati bradipi australiani.

and it is also wrongly called"power",
viene anche chiamata erroneamente" potenza",

The rooms are built in the form of Tipis(the native tents), then wrongly called wigwams.
Le stanze sono costruite sotto forma di Tipis(tende indiane), erroneamente poi chiamate wigwams.

In February 2011, Nokia CEO Stephen Elop wrongly called Symbian(and Meego, too) a“burning platform“.
Nel mese di febbraio 2011, Nokia CEO Stephen Elop erroneamente chiamato Symbian(e Meego, troppo) un“brucia piattaforma“.

which was wrongly called Hochlia.
che era erroneamente chiamata Hochlia.

and it is also wrongly called"power", but really the power is expressed in W.
viene anche chiamata erroneamente"potenza", in realtà la potenza và espressa in W.

to the deceptive slopes phenomenon(in the page, the town is wrongly called Montagnana.).
articolo del sito del CICAP(nel quale il paese è erroneamente chiamato Montagnana).

carvi as those of other species of Umbelliferae are wrongly called seeds, have a semicircular shape and are about two millimeters long.
I frutti del Carum carvi come quelli delle altre specie di Ombrellifere sono erroneamente detti semi, hanno forma semicircolare e sono lunghi circa due millimetri.

headache and swelling of the lymph nodes.(sometimes wrongly called lymphatic glands).
di testa, ingrossamento dei linfonodi(che in maniera impropria sono talvolta detti ghiandole linfatiche).

when this“Centrist”(wrongly called Marxist) trend, or Kautskyism, revealed itself in all its repulsive wretchedness.
nel corso della quale la tendenza detta di"centro"(falsamente chiamata marxista) o"kautskiana" si è rivelata in tutta la sua rivoltante meschinità.

are often wrongly called"Norwegian anchovy.
sono spesso denominati impropriamente« acciughe di Norvegia».

Rights were decisively subjugated by what is wrongly called political interest,
uomo prendesse decisamente il sopravvento un interesse, che si definisce ingiustamente“ politico”,

who cites all the breaths in the Jobert wrongly calling them"pauses" and asserts they are fundamental for the segmentation of the piece NATTIEZ 1975,
che citando tutti i respiri della Jobert li chiama impropriamente"pause", e afferma che essi sono fondamentali per la segmentazione del pezzo. NATTIEZ 1975, 340;

so many find it much easier to choose what we wrongly call"Christian charity",
Pertanto, è più facile scegliere quello che erroneamente chiamano"carità cristiana", che normalmente si tratta

planet Turrawuste, though they needed each other to survive(indeed saving each other on multiple occasions), Reiny showed the typical Highbreed hatred of who they wrongly call"lesser species",
Reinrassic mostra il tipico odio dei Supremi verso coloro che la sua razza chiama erroneamente"specie inferiori",

For'was called wrongly.
Per» chiamato non correttamente.

refuge as the Donax(called wrongly telline), the wrong clam(called carpetshell),
rifugio come il Donax(chiamato erroneamente telline), mollusco sbagliato(chiamato vongola),

How to use "wrongly called" in an English sentence

One goal was probably wrongly called back on offsides too.

Any way, sometimes hair serum is wrongly called hair silk.

Internally displaced people: or IDPs, are often wrongly called refugees.

I prefer the often summarily, and wrongly called “crude” ufraw.

For this reason they are often wrongly called attic fans.

Also, they wrongly called the Expedition and Explorer five seaters.

worship of God through spirits and divinities wrongly called gods.

Most notably was the wrongly called offside assist against Tottenham.

North American color-changing lizards, particularly anoles, are wrongly called chameleons.

New station Sandi wrongly called Erdi in China rail timetable!!!!

How to use "erroneamente chiamato, erroneamente chiamata" in an Italian sentence

Questo processo microbico naturale è erroneamente chiamato "infezione".

Spesso la locazione viene erroneamente chiamata affitto.

Erroneamente chiamato nero, addirittura conservati per mesi o anni.

Corposcontro † Rafforzatore viene erroneamente chiamato Protezione.

In alcuni saggi l’Hericium erinaceusviene erroneamente chiamato Hericium erinaceum.

Viene erroneamente chiamato anche Gran Danese.

Nel sito ufficiale, questo percorso è erroneamente chiamato Ottornante.

A volte viene erroneamente chiamato il Dead Horse Mill.

Ultima erroneamente chiamato scarpe senza tacco.

Ih-Ho viene erroneamente chiamato Ih-Oh nella versione italiana.