Examples of using Wrongly called in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Still wrongly called the“dollar..
Appelées à tort« dollars US.I'm referring to the intellectual animal wrongly called‘man.
Mariam, wrongly called Mary, is dead!
Shame on you traitors wrongly called rebels!
Vous devriez avoir honte, les traîtres, appelés à tort les rebelles!Wrongly called until now"The Jewish Bride.
Appelée à tort jusqu'à présent,"La Fiancée Juive.
Laetrile is often wrongly called vitamin B17.
Le Laetrile est souvent appelé à tort vitamine B17.Unquestionably, I'm referring to the intellectual animal wrongly called‘man.
Je me réfère indiscutablement à« l'animal intellectuel» erronément appelé« homme.Which is wrongly called Holy Father, your Holiness?
Qui est appelée à tort Saint-Père, Votre Sainteté?Pelargoniums are often wrongly called geraniums.
Le Pélargonium est souvent appelé à tort Géranium.It is often wrongly called bay of Roses due to the concurrence of meaning in other languages.
Il est souvent appelé à tort baie de Roses cause de la concurrence de la signification dans d'autres langues.For unknown reasons robinia is often wrongly called acacia.
Robinia: le robinier est souvent appelé à tort acacia.The antlers(wrongly called”horns”) are a feature of the male deer.
Les bois(appelés à tort« cornes») sont un attribut du mâle.In traditional British histories,Tromp is often wrongly called"Van Tromp.
Dans les histoires traditionnelles anglaises,Tromp est souvent appelé à tort« Van Tromp.
Laetrile is often wrongly called amygdalin or vitamin B17.
Laetrile est souvent appelé à tort amygdaline ou de la vitamine B17.We observe genu valgum with medio-tarsal valgus(often wrongly called flat foot.
On retrouve un genu valgum avec valgus médio-tarsien souvent appelé à tort pied plat.Fast and pranism(sometimes wrongly called respirianism) are thus two radically different steps.
Jeûne et pranisme(parfois appelé à tort respirianisme) sont donc deux démarches radicalement différentes.Both fish are: Tilapia and the Nile perch:Lates niloticus(wrongly called"Captain".
Ces deux poissons sont: le Tilapia et la perche du Nil:le Lates niloticus appellé à tort:« capitaine.Goethite amethyst, also wrongly called cacoxenite amethyst.
Améthyste de Goéthite, également appelée à tort améthyste de cacoxénite.These two fishes are: Tilapia andNile Perch:“Lates niloticus” wrongly called“captain.
Ces deux poissons sont: le Tilapia et la perche du Nil:le Lates niloticus appellé à tort:« capitaine.This church is many times wrongly called the Nestorian Church.
Ces Églises sont parfois qualifiées à tort de nestoriennes.
