Examples of using A promise is a promise in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A promise is a promise.
約束は約束だ。Good morning. A promise is a promise.
おはよう約束は約束だ。A promise is a promise. I can't.
約束は約束だからな無理だ。It's not easy, but a promise is a promise.
楽ではなかったが、約束は約束だ。A promise is a promise, Mr. Holmes.
約束は約束です、ホームズさん。I'm missing out but a promise is a promise.
私はたじろぎましたが、約束は約束です。Will, a promise is a promise, okay?
約束は約束だいいな？I feel nothing, but a promise is a promise.
別に、威張るわけではないが、約束は約束だろう。And a promise is a promise.".
原題は「APromise」（約束）。I do this reluctantly but a promise is a promise.
私はたじろぎましたが、約束は約束です。A promise is a promise, Mr. John King.
約束は約束です、ホームズさん。So little time, but a promise is a promise.
小さな約束でも、約束は約束です。A promise is a promise, Lieutenant Dan. Yes, sir.
そうAt Guarantee Tickets a promise is a promise.
最安値を保証します！Guaranteetickets。A promise is a promise, no matter how small.
約束は、どんなに小さいものでも、約束です。I am a nice person but a promise is a promise.
私はたじろぎましたが、約束は約束です。A promise is a promise: Time for action to end violence against women.
約束は約束：女性に対する暴力を終了するための行動の時代。Now they have that house, and a promise is a promise.
その家庭その家庭の事情があるのでしょうけど、約束は約束です。And yet, a promise is a promise.
それでも、約束は約束です。There are no small promises or big promises, a promise is a promise.
I can't. A promise is a promise.
約束は約束だからな無理だ。We hate to see you go, but a promise is a promise.
傍から見ると何かいじらしい気持ちになるのですが、約束事は約束です。A promise is a promise, and when you break those promises you have to take it seriously.
約束は約束であり、もしその約束を破る気でいるなら、こちらにも考えがある。This year,the UN International Women's Day theme is:“A promise is a promise: Time for action to end violence against women.”.
今年の国際女性デーのテーマは「約束は約束だ：女性に対する暴力の根絶を目指して行動する時だ」というものです。Yes, sir. A promise is a promise.
そうNo, a promise was a promise- even if it was just to himself.
No, a promise was a promise- even if it was just to himself.
約束ではないが）実際には約束も同然だった。A promise is good.
約束はよいことだ。
