AIMING TO DEVELOP Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 開発を目指す
• 開発を目指し
• 開拓を目指す

Examples of using Aiming to develop in English and their translations into Japanese

Aiming to develop various performance materials.
様々な機能材料の開発を目指している。

StemRIM is a biotechnology company aiming to develop a next generation of regenerative medicine.
株式会社ステムリムは、「再生誘導医薬」の開発を目指すバイオ企業です。

Especially, as many buyers aim to visit exhibitors(foreign goods), It is an effective trade fair for Japanese companies aiming to develop sales channels in this market.
特に、中国国外の出展者（外国からの出品物）を目指し、多くのバイヤーが来場するため、本市場での販路開拓を目指す日本企業等にとって効果的な見本市です。

Founded, aiming to develop products that can be a"landmark" in the semiconductor technology field.
半導体技術分野における"LANDMARK"と成りうる製品の開発を目指して設立。

The Mexican government and participating institutions will fund the effort for four years, aiming to develop a self-sustaining business model.
メキシコ政府と参加機関は、この取り組みに関して4年間にわたり資金援助を行い、自己持続型のビジネスモデルの開発を目指します。

Professor Hosono is aiming to develop a catalyst that will enable ammonia synthesis under rather different conditions.
そこで、細野教授は、より穏やかな条件でのアンモニア合成を可能にする触媒の開発を目指しています。

Rather than improving academic skills, it is a tutoring school that advocates a quantum mechanics-based program aiming to develop brain power through"spontaneous oscillation.
学力を伸ばすのではなく、量子力学をベースとした「自分発振」で脳力開発することを目的とした学習塾スタイルを提唱する。

StemRIM Inc. is a biotechnology company aiming to develop a next generation of regenerative medicine,"Regeneration-inducing Medicine".
株式会社ステムリムは、「再生誘導医薬」の開発を目指すバイオ企業です。

Aiming to develop human resources to lead the performing arts of the prefecture――From 2014, the"Magcal Performing Arts Academy" was started to nurture musical actors.
県の舞台芸術をけん引する人材育成を目指して――2014年からは、ミュージカル俳優を育てる「マグカル・パフォーミングアーツ・アカデミー」も始まりました。

METI provided information online about the connect-a-thons, which is one of the projects aiming to develop interoperability for health information systems in Japan.
経済産業省は、日本における医療情報システムの相互運用性の発展を目指す取組の一つであるコネクタソンに関する情報をインターネット上に公開した。

This is A3[ A-cubic]. Aiming to develop ideal materials for people, Asahi Kasei takes a scientific approach to unchanging universal themes.
人々のために理想的な素材開発をめざす旭化成が科学するのは、いつの時代にも変わらない普遍のテーマ。

In partnership with Credit Saison, Origami will drive traffic of their users to Credit Saison and vice versa, aiming to develop big data solutions and new payments solutions together.
クレディセゾンとの提携では、Origamiはクレディセゾンとユーザの送客で互いに協力、ビッグデータ・ソリューションや新しい決済ソリューションの開発を目指す。

We conduct research and impart education aiming to develop a methodology to enable healthy control of life phenomena, using fundamental knowledge obtained at the molecular level.
得られた分子レベルでの基礎的な知見を利用して、生命現象を健全にコントロールする方法論の開発を目指す研究・教育を行う。

Utilizing the strengths of both companies and their track records in e-commerce payment agency services and the overall mail-order shopping business, SCORE is aiming to develop data marketing and new financial businesses.
ECの決済代行と総合通販事業の分野で実績をもつ両社の強みを活かし、データマーケティングや新たな金融事業の展開を目指していきます。PDFダウンロード。

Aiming to develop a VR resolver that is best suited for the Nissan LEAF, Minebea has conducted simulations and upgrades that take advantage of a variety of magnetic field analysis technology.
ミネベアは、「日産リーフ」向けに最も適したVR型レゾルバの開発を目指し、様々な磁場解析技術を駆使したシミュレーション及び改良を重ねてまいりました。

For the time being, the ministry will seek the cooperation of the U.S. in protecting Japan's satellites, while aiming to develop independent technology to remove space debris and evade satellite attacks in the future.
当分の間、省は将来の宇宙の残骸を取り除き、衛星攻撃を回避するための独立した技術を開発することを目指しながら、日本の衛星を保護することで米国の協力を求めるでしょう。

To safely and stably transport petroleum and chemical products, Asahi Tanker has developed its own safety promotion system, including establishing safety management rules and manuals based on international standards, aiming to develop high-quality fleets.
石油・ケミカル製品の安全・安定輸送のため、安全管理規程を柱に国際規格に準じた安全管理マニュアルを運用するなど独自の安全推進体制を確立、高品質船団の構築を目指しています。

In this project, we conduct verification test in Syngapore aiming to develop a contents transmitting platform based on surrounding environment including probe information and location information.
本研究では、プローブ情報と位置情報を含めた周辺環境情報に基づいたコンテンツ配信プラットホームの開発を目指し、シンガポールにて、実証実験を行っています。

Takahata Electronics Corp, an electronics device manufacturer of Yonezawa City, Yamagata Prefecture, is going to promote its OLED product"Nurse Light", which is developed for the evening patrol of the hospital and so on to Europe market and will exhibit the product at"REHACARE 2016", the largest exhibition related to care and rehabilitation in the world(from September 28 in Dusseldorf, Germany), aiming to develop the demand of hospitals and nursing facilities in Europe.
電子機器メーカーのタカハタ電子(山形県米沢市)は、有機ELを使い、同社が開発した病院などでの夜間巡回用「ナースライト」を欧州に売り込む。28日からドイツ・デュッセルドルフで開かれる世界最大の介護・リハビリ関係の展示会「REHACARE(レハケア)2016」に出展する。欧州の病院や介護施設の需要開拓を目指す。

The use of this trial environment-by both electricity retailers and companies aiming to develop new services that employ meter data-will take advantage of the opportunity that the liberalization of electricity retailing presents and will lead to the creation and growth of new markets.
電力小売事業者だけではなく、電力データを利活用した新サービスの開発を目指す企業に本トライアル環境をご利用いただくことは、電力小売自由化を契機とした、新たな市場の創造と拡大へとつながります。

By having Dr. Hirata on our team, we want to standardize human resources data formats to further study big data and artificial intelligence technologies, aiming to develop new metrics for more accurate matchmaking and provide more efficient hiring solutions.
この分野を研究していた日本を代表する人物である平田氏を招聘したことで、周辺データの標準化、ビッグデータや人工知能技術を応用し、より良質なマッチングや効率的な人材発掘の手法開発を目指したい。

This cooperation has continued for 10 years since we concluded a comprehensive research cooperation agreement, aiming to develop technologies for ship design and environmental conservation. In the past, most of our research results led to enhancements in thrust performance, safety, and environmental efficiency during the building of new ships. Tsuneishi Shipbuilding Co.
この共同研究は2004年6月、船舶設計や環境保全の技術開発を目的に包括的研究協力協定を締結して以来10年継続しており、これまでに多くの研究成果が新造船の環境性能、推進性能、安全性などの付加価値向上を実現しています。

Policy to implement curricula The classes of comprehensive subjects are held under the all-campus system and comprised with carefully selected content appropriate to the university specialized in the oceans aiming to develop the extensive education, the ability to think logically, cultural core qualities, international perspectives, communication skills and presentation skills.
教育課程実施の方針総合科目は、全学体制のもとで開講され、幅広い教養、論理的思考能力、文化的素養、国際的視野、コミュニケーション能力、プレゼンテーション能力を養うことを目的に、海洋に特化した大学にふさわしい内容を精選して構成されています。

Dubai Knowledge Village aims to develop the Middle East's talent pool.
ドバイ・ナレッジビレッジは中東の人材プールの開発を目指しています。

He aims to develop the Korean market continuously.
彼は韓国市場の継続的な開発を目指しています。

Our Christian-based educational system aims to develop the special talents of each student.
生徒一人ひとりの全人格的な発達を目指しています。

Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。

We aim to develop easy to use yet powerful tools that allow anyone to circumvent censorship".
私たちは、誰もが規制を回避できる、簡単でパワフルな製品開発を目指しています"。

At present, it has become the main facility of the Chiiori Trust project, which aims to develop sustainable tourism resources for the surrounding villages.
現在では、近隣村落の保続可能な観光資源の開発を目指すプロジェクトの中心施設と位置づけられている。

Shen Wei USA, Inc. aims to develop products to satisfy an ever changing consumer demand.
ShenWeiUSA社は、変わり続けるお客様の需要を満たす製品の開発を目指しています。