ATTEMPT TO EXPLOIT THIS VULNERABILITY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 脆弱性を悪用しようとする
• この脆弱性を悪用しようとする

Examples of using Attempt to exploit this vulnerability in English and their translations into Japanese

X help mitigate attacks that could attempt to exploit this vulnerability?
Xはこの脆弱性を悪用しようとする攻撃の緩和に役立ちますか?

When this security bulletin was issued, Microsoft was aware of limited attacks that attempt to exploit this vulnerability.
このセキュリティ情報公開時に、マイクロソフトはこの脆弱性を悪用しようとする限定的な攻撃を確認していました。

Microsoft is aware of attacks that attempt to exploit this vulnerability through Internet Explorer 8.
Microsoftでは、InternetExplorer8を介してこの脆弱性を悪用しようとする標的型攻撃があることを認識しています。

When this security bulletin was issued, Microsoft was aware of limited attacks that attempt to exploit this vulnerability.
セキュリティ情報の公開時点で、マイクロソフトはこの脆弱性を悪用しようとする限定的な標的型攻撃を確認しています。

Microsoft is aware of limited active attacks that attempt to exploit this vulnerability.
マイクロソフトはこの脆弱性を悪用しようとする限定的な標的型攻撃についての報告も受け取っています。

When this security bulletin was issued, Microsoft was aware of limited attacks that attempt to exploit this vulnerability.
セキュリティ情報の公開時点で、マイクロソフトはこの脆弱性を悪用しようとする限定的な標的型攻撃を確認していました。

When this security bulletin was issued, Microsoft was aware of limited attacks that attempt to exploit this vulnerability.
このセキュリティ情報が最初に公開された時点では、マイクロソフトはこの脆弱性を悪用しようとする攻撃を確認していません。

When this security bulletin was issued, Microsoft was aware of limited, targeted attacks that attempt to exploit this vulnerability.
このセキュリティ情報がリリースされた当初、マイクロソフトはこの脆弱性を悪用しようとする限定的な標的型攻撃を確認しました。

In addition, we're actively working with partners to monitor the threat landscape and take action against malicious sites that attempt to exploit this vulnerability.
さらに、積極的にパートナーと協力しながら、脅威全体を監視して、この脆弱性を悪用しようとする悪質なサイトに対して措置を講じます。

For Internet Explorer 10 and Internet Explorer 11, enabling Enhanced Protected Mode(EPM) and 64-bit processes for Enhanced Protected Mode helps mitigate attacks that could attempt to exploit this vulnerability on 64-bit systems.
InternetExplorer10、およびInternetExplorer11用に、拡張保護モード (EPM)、および拡張保護モードの64ビットプロセスを有効にすると、64ビットのシステムでこの脆弱性を悪用しようと試みる攻撃を緩和するのに役立ちます。

Microsoft is aware of published information and proof-of-concept code that attempts to exploit this vulnerability.
マイクロソフトでは、公開された情報およびこの脆弱性を悪用しようとする検証コードの存在を認識している。

Microsoft is aware of published information and proof-of-concept code that attempts to exploit this vulnerability.
マイクロソフトは、公開された情報およびこの脆弱性を悪用しようとする検証コードの存在を認識しています。

Microsoft is aware of published information and proof-of-concept code that attempts to exploit this vulnerability.
マイクロソフトでは、公開された情報およびこの脆弱性を悪用しようとする検証コードの存在を認識しているという。

As of today, to our knowledge, there have been no attempts to exploit this vulnerability in the wild.
本日時点で、私たちの知る限り、この脆弱性を悪用しようとする試みはありませんでした。

Attempts to exploit this vulnerability have already been spotted in the wild.
この脆弱性を悪用する試みは、すでに実環境で見られています。

Talos has developed the following Snort rules to detect attempts to exploit this vulnerability.
Talosでは、この脆弱性を悪用しようとする試みを検出するため、以下のSnortルールを開発しました。

Such a firewall will block attacks attempting to exploit this vulnerability from outside of the firewall,” it said.
こうしたファイアウォールを利用すれば、攻撃者がファイアウォールの外部から同脆弱性を悪用しようとするのを防ぐことができる」と、同社は述べている。

Disabling the Message Queuing service will help protect the affected system from attempts to exploit this vulnerability.
メッセージキューサービスを無効にすることにより、影響を受けるコンピューターを脆弱性の悪用から守る手助けとなります。

Note: Reading e-mail in plain text on Outlook Express does not mitigate attempts to exploit this vulnerability.
注:OutlookExpressで電子メールをテキスト形式で読み取ることはこの脆弱性の悪用の影響を緩和しません。

Most attempts to exploit this vulnerability would result in a system denial of service condition, however remote code execution is theoretically possible.
この脆弱性が悪用された場合のほとんどの影響がサービス拒否の状態であると考えられるが、遠隔コード実行も「理論的には可能」だという。

Disabling the Computer Browser and Server service on the affected systems will help protect systems from remote attempts to exploit this vulnerability.
ComputerBrowserサービスおよびServerサービスを影響を受けるコンピューターで無効にすると、この脆弱性のリモートからの悪用からコンピューターを保護する手助けとなります。

TCP ports 139 and 445 should be blocked at the firewall to protect systems behind the firewall from attempts to exploit this vulnerability.
ファイアウォールでTCPポート139および445をブロックすると、ファイアウォールの背後のコンピューターを、この脆弱性を悪用した攻撃から保護することができます。

Blocking TCP ports 139 and 445 at the firewall will help protect systems that are behind that firewall from attempts to exploit this vulnerability.
ファイアウォールでTCPポート139および445をブロックすると、ファイアウォールの背後のコンピューターを、この脆弱性を悪用した攻撃から保護することができます。

As of today, to our knowledge, there have been no attempts to exploit this vulnerability in the wild.
本日現在、我々の知る限り、今回の脆弱性を利用した乗っ取りの試みは行われていません。

Does applying this security update help protect customers from the code that attempts to exploit this vulnerability?
このセキュリティ更新プログラムを適用すると、この脆弱性を悪用しようとする既に公開されている検証用コードからお客様を保護する手助けとなりますか?

At the time this security bulletin was originally issued, Microsoft was unaware of any attack attempting to exploit this vulnerability.
このセキュリティ情報が最初に公開された時点では、マイクロソフトはこの脆弱性を悪用しようとする攻撃を確認していません。