ATTEMPT TO EXPLAIN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 説明しようとする
• 説明する試み

Examples of using Attempt to explain in English and their translations into Japanese

The religions attempt to explain.
宗教はこれを説明しようとする。

An attempt to explain the hostility towards the child.
子供に対する敵意を説明する試み。

This book is an attempt to explain.
この本はそれを説明する試みである。

An attempt to explain: Diopter is a measure of the strength with which a lens breaks the light.
説明する試み：視度はレンズが光を遮断する強さの尺度です。

This article is an attempt to explain this problem.
本稿はこうした問題を解き明かす試みである。

This means that a lot of people are just left completely dissatisfied and incredulous when I attempt to explain consciousness.
私が意識を説明しようとするとき多くの人々が不満と疑念を抱くことになります。

Or, at the very least, attempt to explain those thoughts.
あるいは少なくとも、そうする考えを明らかにしている。

There seems a lot of confusion as to why this happens, so all we can do is repeat some of the ideas which attempt to explain this.
なぜこのようなことが起こるのかについては多くの混乱があるようなので、これを説明しようとする考えを繰り返すことだけしかできません。

Upon observation, attempt to explain that individual's behaviour.
それによって個体の行動を説明しようとする。

He wanted to talk to me about God again, but I went up to him and made one last attempt to explain to him that I only had….
彼はまだ私に神様の話をしたがったが、私は彼の前に進み出て最後にもう一度説明を試みた。

This paper is his attempt to explain the construction and operation of his dynamo.
この論文は、彼のダイナモの製作と動作を説明する試みであった。

Since Emile Boirac introduced déjà vu as a French term meaning"already seen," more than 40 theories attempt to explain this phenomenon.
エミール・ブワラックが「デジャヴュ」というフランス語の「すでに見たことがある」という意味の語を取り入れてから40以上もの説がこの現象の解明を試みてきました。

There are over 40 theories that attempt to explain the phenomenon of déjà vu.
デジャヴュという現象を説明しようと試みた説が40以上もあります。

The descriptions by Giftanina(2012) and Ahmad, et. al(2006) cited above are as elaborate as any other common attempt to explain different gaya in discussion.
上にあげたGiftanina(2012)とAhmad他(2006)の記述は、異なったgayaの解説を試みようとする、その他のいかなる一般の取り組みと同じように、詳細なものである。

This is not an excuse, but rather an attempt to explain why there has been some turbulence over the last week.
これは言い訳ではなく「なぜ、先週からのことが起きたのか」と説明する試みです。

There are numerous rumors that attempt to explain all of this, such as power struggles within the party or a car accident resulting in a back injury, but no concrete answers have been told by the Chinese authorities.
党内部での権力闘争、又は結果として背骨の損傷を起こした自動車事故のような、このすべてを説明しようと試みる数多くの噂がありますが、中国当局による何の明確な応答もありません。

This slanted and bias documentary made no attempt to explain the cultural significance of whale hunting to the Japanese.
これは傾斜しました、そして、偏りドキュメンタリーは捕鯨の文化的な重要性を日本人に説明する試みをしませんでした。

Answer: Calvinism and Arminianism are two systems of theology that attempt to explain the relationship between God's sovereignty and man's responsibility in the matter of salvation.
答え:カルヴァン主義とアルミニウス主義は、救いにおける神の主権と人間の責任との関係を説明しようとする二つの組織神学です。

Since both the creation and evolutionary frameworks attempt to explain biological convergence, an analysis of this feature of nature can be used to evaluate the two paradigms.
創造論と進化論の枠組みはともに、生物学上の収斂を説明しようとするので、自然におけるこの特性の解析によって、これらの二つのパラダイムを評価することができます。

It is not an overarching metaphysical theory that attempts to explain everything.
インテリジェントデザイン理論はすべてを説明しようとするものではない。

Attempts to explain the origin of evil in the world.
世界の悪の起源を説明する試み。

He never attempted to explain.
彼らは決して説明をしようとしない。

Even while attempting to explain that, I can't explain that.
これを説明しようと思っても説明できない。

This Fortune article attempts to explain the whole picture.
本書はその全体像を明らかにする試み。

The challenges faced by theorists attempting to explain the observations can be summarised as follows:.
観測結果を説明しようとする理論家が直面した困難は以下のようなものです。

When attempting to explain something,“regularities are always the first line of defense.
何かを説明しようとするとき「規則性が常に第一の防御ラインである。

As in his treatise on creation vs. evolution, he attempts to explain individual examples with either theory.
彼は創造対進化に関する論文と同じように、どちらの理論でも個別の例を説明しようと試みる。

Can we imagine a historian attempting to explain the emergence of credit cards independently of the wider system of which they are a part?
クレジットカードの発生をクレジットカードがその一部である広範な体系と独立に説明しようとする歴史家を想像できるだろうか?

Or renewed attempts to explain the same name Beer-sheba, xxi.
か、または、同じ名前の新たな試みを説明する（ビール-シバ、xxi。