What is the translation of " ATTEMPT TO EXPLAIN " in Slovak?

• pokus o vysvetlenie
• pokus vysvetliť
• snahe vysvetliť
• sa pokúšajú vysvetliť
• sa snažia vysvetliť
• pokusom o vysvetlenie
• snaha vysvetliť

Examples of using Attempt to explain in English and their translations into Slovak

Here's my attempt to explain.
Toto je môj pokus o vysvetlenie.

All such knowledge, if justice be only done to it, is an echo of the archaic doctrine, an attempt to explain which is now being made.
Všetky také vedomosti, aby bolo spravodlivosti učinené zadosť, sú len ozvenou archaickej náuky, akýsi pokus vysvetliť, čo sa teraz koná.

Here's my attempt to explain my process.
Tu je môj pokus vysvetliť proces.

The theory part of the equation is our attempt to explain'how'.
Teória relativity" je pokusom o vysvetlenie, ako"TO" funguje.

One last attempt to explain.
Chcel som naposledy skúsiť vysvetľovať.

Any attempt to explain the origin of life without explaining the origin of the information processing system and the information recorded on the DNA of a living cell is avoiding the issue.
Akýkoľvek pokus vysvetliť pôvod života bez vysvetlenia pôvodu systému, ktorý spracováva informácie a samotné informácie zaznamenané v DNA živej bunky sa vyhýba tejto otázke.

Here is my attempt to explain.
Toto je môj pokus o vysvetlenie.

Those who attempt to explain a picture are on the wrong track most of the time.
Tí, ktorí sa snažia vysvetliť obraz, sú zväčša na zlej ceste.

There are two hypotheses that attempt to explain their origins.
Existujú dve hypotézy, ktoré vysvetlujú jeho pôvod.

The following is an attempt to explain a few of the more common phrases and words, including etymologies when not obvious.
Toto je pokus vysvetliť niektoré z bežných fráz a slov, vrátane etymológie.

Many theories have been introduced in an attempt to explain this disorder.
Mnoho teórií bolo povedaných v snahe vysvetliť túto poruchu.

But this is an attempt to explain at the current level what it is.
Ale je to pokus vysvetliť na súčasnej úrovni, čo to je.

Since then, chocolate and cocoa beans have been studied in an attempt to explain their anti-aging effects.
Odvtedy sa skúmali čokoláda a kakaové bôby v snahe vysvetliť ich účinky proti starnutiu.

This theory is an attempt to explain why some fraternal twins look identical.
Táto teória je pokusom vysvetliť, prečo niektoré bratské dvojičky vyzerajú rovnako.

The example below uses the Persephone Abduction myth, but many Greek myths that attempt to explain something have important symbols.
Nižšie uvedený príklad používa mýtus únosu v Persephone, ale mnohé grécke mýty, ktoré sa pokúšajú vysvetliť niečo, majú dôležité symboly.

The big bang theory is an attempt to explain what happened during and observing that moment.
Teória Veľkého Tresku je snaha vysvetliť, čo sa stalo počas a po tom momente.

Researchers have come up with different theories that attempt to explain how sustained attention works.
Rozvinuli sa rôzne teórie, ktoré sa pokúšajú vysvetliť fungovanie trvalej pozornosti.

This report is an attempt to explain a paradox: why has so little been achieved in Afghanistan, in spite of nine years of international involvement?
Táto správa predstavuje pokus o vysvetlenie paradoxu, prečo sa v Afganistane napriek deviatim rokom medzinárodného úsilia dosiahlo tak málo?

There are many theories that attempt to explain the cause of crime.
Je množstvo teórií, ktoré sa usilujú vysvetliť príčinykriminality.

The Big Bang theory is an attempt to explain what happened during and after the moment that the universe began.
Teória Veľkého Tresku je snaha vysvetliť, čo sa stalo počas a po tom momente.

The doctrine of the hypostatic union is an attempt to explain how Jesus could be both God and man at the same time.
Doktrína hypostatickej únie je pokus o vysvetlenie, ako mohol Ježiš byť aj Bohom a človekom zároveň.

The big bang theory is an attempt to explain what happened during and following that payforessay moment.
Teória Veľkého Tresku je snaha vysvetliť, čo sa stalo počas a po tom momente.

The doctrine of the hypostatic union is an attempt to explain how Jesus could be both God and man at the same time.
Učenie o hypostatickej únii je pokusom o vysvetlenie, ako môže Ježiš byť Bohom aj človekom zároveň.

Several economic theories attempt to explain the importance of ensuring competition within the marketplace.
Niekoľko ekonomických teórií sa snaží vysvetliť dôležitosť zabezpečenia hospodárskej súťaže na trhu.

Calvinism and Arminianism are two systems of theology which attempt to explain the relationship between God's sovereignty and man's responsibility with regards to salvation.
Kalvinizmus a Arminianizmus sú dva teologické celky, ktoré sa pokúšajú vysvetliť vzťah medzi Božou zvrchovanosťou a ľudskou zodpovednosťou v otázke spásy.

This work is an attempt to explain this phenomenon.
Išlo o pokus vysvetliť tento fenomén.

Several hypotheses attempt to explain the function of sleep.
Existuje niekoľko teórií, ktoré sa snažia vysvetliť význam spánku.

The hypostatic union of Jesus is an attempt to explain how Jesus existed both as a human being as well as a deity.
Doktrína hypostatickej únie je pokus o vysvetlenie, ako mohol Ježiš byť aj Bohom a človekom zároveň.