What is the translation of " ATTEMPT TO EXPLOIT " in Slovak?

• pokus o využívanie

Examples of using Attempt to exploit in English and their translations into Slovak

I will not tolerate this heartless attempt to exploit me or the woman I loved.
Nebudem tolerovať tento bezcitný pokus o využívanie mňa alebo ženy, ktorú som miloval.

(d) not access(or attempt to exploit) access to services other than the interface provided for that purpose by the provider.
Pre prístup k Službe nebude využívať(ani sa nebude snažiť využívať) iné rozhranie než rozhranie poskytnuté za tým účelom Poskytovateľom.

These signatures contain the information that identifies an attackers attempt to exploit a known operating system or program vulnerability.
Znaky útoku obsahujú informáciu, ktorá identifikuje pokus útočníka využiť známy operačný systému alebo zraniteľnosť programu.

It's a pretty naked attempt to exploit the whole narrative in order to bring attention to Windows Store, which users have been happily ignoring since 2012.
Je to dosť nahý pokus vyťažiť celý príbeh, aby sa upriamila pozornosť na obchod Windows Store, ktorý užívatelia s radosťou ignorovali od roku 2012.

Carrey's statement also said:“I will not tolerate this heartless attempt to exploit me or the woman I loved.
Carrey na žalobu zareagoval oficiálnym vyhlásením, v ktorom svoju údajnú vinu poprel.„Nebudem tolerovať tento bezcitný pokus o využívanie mňa alebo ženy, ktorú som miloval.

In this way, you will unmask and lay bare every attempt to exploit differences and ignorance in order to sow fear, hatred and conflict.
Takto demaskujete a dokážete jasne poukázať na všetky pokusy zneužívať rozdiely a nevedomosť na zasievanie strachu, nenávisti a konfliktu.

It also provides details about the signatures that Intrusion Prevention uses to detect any attempt to exploit this vulnerability.
Táto funkcia poskytuje aj informácie o podpisoch, ktoré funkcia Prevencia pred narušením používa pri zisťovaní pokusov o zneužitie týchto zraniteľných miest.

These signatures contain the information that identifies an attackers attempt to exploit a known operating system or program vulnerability.
Podpisy útokov obsahujú informácie, ktoré identifikujú pokus útočníka o využitie známych zraniteľných miest operačného systému alebo programu.

Jim, 54, has hit back at the allegations in the new lawsuit, and told TMZ:"I will not tolerate this heartless attempt to exploit me or the woman I loved.".
Carrey na žalobu zareagoval oficiálnym vyhlásením, v ktorom svoju údajnú vinu poprel.„Nebudem tolerovať tento bezcitný pokus o využívanie mňa alebo ženy, ktorú som miloval.

These signatures contain the information that identifies an attackers attempt to exploit a known operating system or program vulnerability.
Podpisy útoku obsahujú informácie, ktoré identifikujú pokus útočníka zneužiť známe zraniteľné miesto operačného systému alebo počítačových programov.

In response to Burton's earlier suit, Carrey said in a statement obtained by WHO,“I will not tolerate this heartless attempt to exploit me or the woman I loved.
Carrey na žalobu zareagoval oficiálnym vyhlásením, v ktorom svoju údajnú vinu poprel.„Nebudem tolerovať tento bezcitný pokus o využívanie mňa alebo ženy, ktorú som miloval.

Attack signatures are the packet sequences that identify an attacker's attempt to exploit a known operating system or program vulnerability.
Podpisy útoku obsahujú informácie, ktoré identifikujú pokus útočníka zneužiť známe zraniteľné miesto operačného systému alebo počítačových programov.

Carrey reacted strongly to the allegations, saying,“I will not tolerate this heartless attempt to exploit me or the woman I loved.
Carrey na žalobu zareagoval oficiálnym vyhlásením, v ktorom svoju údajnú vinu poprel.„Nebudem tolerovať tento bezcitný pokus o využívanie mňa alebo ženy, ktorú som miloval.

Attack signatures contain the information that identifies an attacker's attempt to exploit a known vulnerability in your operating system or your computer programs.
Podpisy útoku obsahujú informácie, ktoré identifikujú pokus útočníka zneužiť známe zraniteľné miesto operačného systému alebo počítačových programov.

Carrey had to defend himself in a statement saying,“I will not tolerate this heartless attempt to exploit me or the woman I loved.
Carrey na žalobu zareagoval oficiálnym vyhlásením, v ktorom svoju údajnú vinu poprel.„Nebudem tolerovať tento bezcitný pokus o využívanie mňa alebo ženy, ktorú som miloval.

An attack signature is a unique arrangement of information that can be used to identify an attacker's attempt to exploit a known operating system or application vulnerability.
Znaky útoku obsahujú informáciu, ktorá identifikuje pokus útočníka využiť známy operačný systému alebo zraniteľnosť programu.

An attack signature is a unique arrangement of information that can be used to identify an attacker's attempt to exploit a known operating system or application vulnerability.
Podpisy útoku obsahujú informácie, ktoré identifikujú pokus útočníka zneužiť známe zraniteľné miesto operačného systému alebo počítačových programov.

Recent attempts to exploit.
Doterajšie pokusy využiť.

Telegram attempts to exploit the weakness of WhatsApp Windows phone- 20Minutes.
Telegram sa snaží zneužiť túto slabosť WhatsApp Windows Phone- 20Minút.

A trading strategy used by forex traders attempting to exploit the difference in the pricing of currency pairs.
Obchodná stratégia používaná forex obchodníkmi, ktorí sa snažia využiť rozdiel v cenách menových párov.

Other behaviors are simply attempts to exploit White Americans, whom these Polynesians seem to regard with cordial contempt.
Ich ďalšie správanie je jednoducho pokusom využívať bielych Američanov, ktorými títo Polynézania srdečne opovrhujú.

The Committee also believes that the Directive will help authorities prosecute cybercrime which attempts to exploit the international inter-connectivity of networks, as well as prosecute perpetrators who attempt to hide behind the anonymity which sophisticated cybercrime tools can provide.
Výbor sa tiež domnieva, že smernica pomôže orgánom stíhať počítačovú kriminalitu, ktorá sa snaží zneužívať medzinárodnú prepojenosť sietí a stíhať páchateľov snažiacich sa ukrývať v anonymite, ktorú môžu poskytnúť dômyselné nástroje počítačovej kriminality.

For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information or otherwise;
Na účely zneužívania, poškodenia alebo pokusu o zneužívanie alebo poškodenie neplnoletých osôb akýmkoľvek spôsobom tým, že ich vystavíte nevhodnému obsahu, požiadate o osobné informácie alebo inak;

In the past, such concepts used to empower Slovakia in its efforts for national sovereignty, which partially explains positive sentiments of some groups of the Slovak society towards Russia, which Russia still attempts to exploit.
V minulosti takéto koncepcie posilňovali pozíciu Slovenska v snahách o národnú suverenitu, čo čiastočne vysvetľuje pozitívny postoj niektorých skupín v slovenskej spoločnosti voči Rusku, ktoré sa to stále snaží využiť.

It nurtures a climate of class-based cooperation, attempting to exploit the worldwide raising of awareness, concealing the fact that dangerous changes in climate and global warming are the result of industrial development based on capitalist profit, the commercialisation of earth, air, energy, water, etc.
Podporuje to ovzdušie spolupráce založenej na triedach, usilujúc sa využiť celosvetový rast uvedomenia, zakrývajúc skutočnosť, že nebezpečné klimatické zmeny a globálne otepľovanie sú výsledkom priemyselného rozvoja založeného na kapitalistickom zisku, komercializácii zeme, vzduchu, energie, vody atď.

There have been other attempts to exploit the gullible with stories about this so-called experiment, but two stand out as more insane than the rest: The Philadelphia Experiment, and Other UFO Conspiracies, by Brad Steiger, with Alfred Bielek and Sherry-Hanson Steiger(1990); and The Philadelphia Experiment Part 1- Crossroads of History, presented by Alfred Bielek.
Vznikli ešte ďalšie diela na túto tému, ktoré sa snažia využiť ľudskú naivitu, ale nasledovné dve sú asi najhoršie: Filadelfský experiment a iné UFO spiknutia, od Brada Steigera, s Alfredom Bielekom a Sherry-Hanson Steigerovou, a Filadelfský experiment Časť 1- križovatky histórie, od Alfreda Bieleka.