What is the translation of " ATTEMPT TO EXPLOIT " in Vietnamese?

• cố gắng khai thác
• cố khai thác
• nỗ lực để khai thác

Examples of using Attempt to exploit in English and their translations into Vietnamese

The London Hammer Trade is an attempt to exploit these opportunities.
Thương mại Hammer Luân đôn là việc của tôi trong nỗ lực tận dụng những cơ hội này.

Small and lightly built in an attempt to exploit a loophole in the Washington Naval Treaty of 1922, she proved to be top-heavy and only marginally stable, and was back in the shipyard for modifications within a year of completion.
Với kích thước nhỏ và nhẹ, được xây dựng trong một nỗ lực để khai thác một lỗ hổng trong các Hiệp ước Hải quân Washington năm 1922, cô đã chứng tỏ là đầu nặng và chỉ có chút ổn định và đã trở lại trong nhà máy đóng tàu để sửa đổi để giải quyết những vấn đề trong vòng một năm hoàn thành.

Your actions will be remembered by NPCs, and they may attempt to exploit your tendencies.
Hành động của bạn sẽ được các NPC ghi nhớ và họ có thể cố gắng khai thác xu hướng của bạn.

Malicious players will commonly attempt to exploit this access point because the root user has full administrative privileges.
Những hacker thường sẽ cố gắng khai thác điểm truy cập này bởi vì người dùng gốc có đầy đủ quyền quản trị.

Microsoft is aware of limited, targeted attacks that attempt to exploit this vulnerability.
Microsoft nói họ nhận thức được về các cuộc tấn công có giới hạn mà cố khai thác chỗ bị tổn thương này.

An attacker could attempt to exploit this vulnerability by sending specially crafted packets to a Windows server.
Một kẻ tấn công có thể cố khai thác chỗ bị tổn thương này bằng việc gửi các gói telnet làm giả đặc biệt tới một máy chủ Windows.

It protects you, and your friends from malware threats that attempt to exploit the trust you have built with them.
Bảo vệ mình, và bạn bè, các mối đe dọa từ e- cố gắng khai thác sự tin tưởng mà đã được xây dựng với họ.

In this way, you will unmask and lay bare every attempt to exploit differences and ignorance in order to sow fear, hatred and conflict.
Bằng cách này, các bạn sẽ lột mặt nạ và phơi bày hết mọi nỗ lực khai thác những khác biệt và sự ngây thơ để gieo sự sợ hãi, lòng hận thù và mâu thuẫn.

This is yet another lurid production in an outrageous and pathetic attempt to exploit and cash in on Michael Jackson.
Đây là một sản phẩm tởm lợm khác trong nỗ lực kỳ quặc và thảm hại nhằm khai thác và kiếm tiền từ Michael Jackson”.

In this way, you will unmask and lay bare every attempt to exploit differences and ignorance in order to sow fear, hatred and conflict.
Bằng cách này, anh chị em sẽ vạch mặt và phơi bầy mọi nỗ lực khai thác những khác biệt và sự thiếu hiểu biết nhằm gieo rắc nỗi sợ hãi, lòng thù hận và xung đột.

Pentagon press secretary Geoff Morell said the two men would also discuss Iran and its attempt to exploit unrest in the region to its advantage.
Phát ngôn viên Ngũ giác đài Geoff Morell cho biết hai ông cũng sẽ thảo luận về vấn đề Iran và về việc Tehran tìm cách lợi dụng tình hình bất ổn trong khu vực để thủ lợi..

Nazi administrators of conquered Soviet territories made little attempt to exploit the population of Ukrainian territories' dissatisfaction with Stalinist political and economic policies.
Quản trị của Đức Quốc xã của vùng lãnh thổ Liên Xô chinh phục được thực hiện ít nỗ lực để khai thác sự bất mãn của Ukraina với các chính sách chính trị và kinh tế của chủ nghĩa Stalin.

Microsoft says it is"aware of limited attacks that attempt to exploit this vulnerability" in the wild.
Microsoft nói hãng“ nhận thức được về các cuộc tấn công có giới hạn cố khai thác chỗ bị tổn thương này” đang diễn ra.

It protects you, and your friends from malware threats that attempt to exploit the trust you have built with them.
Bảo vệ bản thân, và bạn bè của bạn, từ e- mối đe dọa mà cố gắng khai thác sự tin tưởng mà đã được xây dựng với họ.

Microsoft is aware of limited, targeted attacks that attempt to exploit this vulnerability in Internet Explorer.
Microsoft nói họ nhận thức được về các cuộc tấn công có giới hạn mà cố khai thác một trong những chỗ bị tổn thương trong Internet Explorer.

As such, it isn't surprising that its economic competitions across the globe will attempt to exploit the creation of cryptocurrency to choose the USD down a peg.
Như vậy, không có gì đáng ngạc nhiên khi các đối thủ địa chính trị của nó trên khắp thế giới sẽ cố gắng khai thác phát minh tiền điện tử để đưa USD xuống một chốt.

VDFs are a new type of cryptographic tool that safeguard against malicious users who attempt to exploit programs using psuedo-random number generators for personal gain.
VDF là một loại công cụ mã hóa mới bảo vệ chống lại những người dùng độc hại cố gắng khai thác các chương trình sử dụng trình tạo số ngẫu nhiên psuedo để kiếm lợi cá nhân.

Telegram attempts to exploit the weakness of WhatsApp Windows phone- 20Minutes.
Điện tín cố gắng khai thác điểm yếu của WhatsApp Windows phone- 20Phút.

The biggest challenge for hackers attempting to exploit remote access points is the required proximity to do so.
Thách thức lớn nhất đối với tin tặc cố gắng khai thác các điểm truy cập từ xa là sự gần gũi cần thiết để thực hiện.

Contrarians are attempting to exploit some of the principles of behavioral finance, and there is significant overlap between these fields.
Các nhà đầu tư trái ngược đang cố gắng khai thác một số nguyên tắc của tài chính hành vi, và có sự chồng lấn đáng kể giữa các lĩnh vực này.

Hacking is often performed by automated scripts that scour the internet attempting to exploit known website security issues in software.
Hacker thực hiện hack thường xuyên bằng các script tự động được viết để quét Internet nhằm cố gắng khai thác những vấn đề về bảo mật trang web đã biết trong phần mềm.

A trading strategy used by forex traders attempting to exploit the difference in the pricing of currency pairs.
Một chiến lược giao dịch được sử dụng bởi các nhà giao dịch ngoại hối đang cố gắng khai thác sự khác biệt trong việc định giá các cặp tiền tệ.

Even more troubling is the dramatic increase in cyberespionage groups attempting to exploit vulnerabilities in routers and other devices underpinning today's networks.
Thậm chí nhiều khó khăn hơn là sự gia tăng đáng kể trong các nhóm cyberespionage cố gắng khai thác lỗ hổng trong bộ định tuyến và các thiết bị khác làm nền tảng cho các mạng ngày nay.

Through the Atonement of Jesus Christ, we, like the Ammonites, can build spiritual fortifications between ourselves and any past mistakes that Satan attempts to exploit.
Qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, giống như dân Am Môn, chúng ta có thể xây đắp xung quanh mình những công sự thuộc linh và bất cứ sai lầm nào trong quá khứ mà Sa Tan cố gắng khai thác.

In short, the most likely way your systems are going to be hit is with a remote attack attempting to exploit input manipulation vulnerabilities.
Nói tóm lại, cách rất có thể các hệ thống của bạn sẽ bị tấn công là với một cuộc tấn công từ xa đang cố gắng khai thác các lỗ hổng thao tác đầu vào.

Philip, who attempted to exploit Rome's preoccupation in Italy to conquer Illyria, now found himself under attack from several sides at once and was quickly subdued by Rome and her Greek allies.
Philippos, người đã cố gắng lợi dụng sự bận tâm của Rome ở Ý để chinh phục Illyria, bây giờ thấy mình bị tấn công từ nhiều phía cùng một lúc và đã nhanh chóng bị chinh phục bởi Rome và các đồng minh Hy Lạp.

All of Butina's known personal ties, save for those U.S. persons she attempted to exploit and influence, reside in the Russian Federation," the court documents state.
Quan hệ cá nhân của cô," ngoại trừ với những người Mỹ mà cô cố lợi dụng và tác động", đều là với Nga, theo hồ sơ tòa án.

Her personal ties,“save for those U.S. persons she attempted to exploit and influence,” were to Russia, according to the government court filing.
Quan hệ cá nhân của cô," ngoại trừ với những người Mỹ mà cô cố lợi dụng và tác động", đều là với Nga, theo hồ sơ tòa án.

During the Chincha Islands War(1864- 1866), Spain, under Queen Isabella II, attempted to exploit an incident involving Spanish citizens in Peru to re-establish Spanish influence over the guano-rich Chincha Islands.
Trong cuộc chiến tranh đảo Chincha( 1864- 1866), Tây Ban Nha, dưới thời Nữ hoàng Isabella II, đã cố gắng khai thác một sự cố liên quan đến công dân Tây Ban Nha ở Peru để thiết lập lại ảnh hưởng của Tây Ban Nha đối với quần đảo Chincha giàu phân chim.