What is the translation of " ATTEMPT TO EXPLAIN " in French?

• tentent d'expliquer
• tentative d'expliquer
• essayer d'expliquer
• tentative d'explication
• cherchent à expliquer
• but d'expliquer
• essai pour expliquer
• tenter d'expliquer
• essayent d'expliquer
• essayons d'expliquer
• essaient d'expliquer
• tentons d'expliquer
• tente d'expliquer
• tentative d' expliquer

Examples of using Attempt to explain in English and their translations into French

Any attempt to explain the.
Toute tentative d'expliquer la.

There are several theories that attempt to explain.
Bien des théories tentent d'expliquer.

Any attempt to explain this.
Toute tentative d'expliquer la.

There are several theories that attempt to explain this fear.
Plusieurs théories tentent d'expliquer cette peur.

An attempt to explain the world.
Un essai pour expliquer le monde.

Not even an attempt to explain.
Pas même une tentative d'explication.

An attempt to explain the presence of the object was that.
Une tentative d'explication de la présence de l'objet fut de dire que.

Simply an attempt to explain.
Juste une tentative d'explication.

An attempt to explain the hidden side of sports entertainment.
Tentative d'explication sur la face cachée du divertissement sportif.

This post will attempt to explain why.
Cet article va tenter d'expliquer pourquoi.

I will attempt to explain so that your mundane minds can understand.
Hummm je vais essayer d'expliquer pour que votre mental comprenne.

Well, no, and I'll attempt to explain why.
Ben non, et je vais essayer d'expliquer un peu pourquoi.

I'll attempt to explain without spoilers.
Et je vais tenter d'expliquer sans spoiler.

They wrote myths in an attempt to explain.
Mais au travers des mythes ils se créaient une tentative d'explication.

I will attempt to explain the game.
Je vais tenter d'expliquer le principe du jeu.

The Manding collective thought in its attempt to explain death.
La pensée collective manding dans sa tentative d'expliquer la mort d'une personne.

Then they attempt to explain the world.
Ils cherchent à expliquer le monde.

One researcher, Dr. Sitchin, issued curious assumptions in his attempt to explain.
Un chercheur, le Dr Sitchin, a émis de curieuses hypothèses dans sa tentative d'explication.

One last attempt to explain.
Alors une dernière tentative d'explication.

Later, Microsoft posted documentation to its website in an attempt to explain this stuff.
Plus tard, Microsoft a publié de la documentation sur son site Web dans le but d'expliquer ce truc.

Here's an attempt to explain how/why.
Voici une tentative d'explication du pourquoi et comment.

When Bulgakov was working on The Master and Margarita, in 1926, the Swedish physicist Oskar Klein(1894-1977) had made an attempt to explain why we can't perceive this additional dimension.
Quand Boulgakov travaillait au Maître et Marguerite, en 1926, le physicien suédois Oskar Klein(1894- 1977) avait fait un essai pour expliquer pourquoi nous ne pouvons pas percevoir cette dimension supplémentaire.

I shall attempt to explain how this is possible.
Je vais essayer d'expliquer comment cela est possible.

There are two hypotheses that attempt to explain their origins.
Plusieurs hypothèses tentent d'expliquer leur origine.

I'll attempt to explain based on what I know.
Je vais essayer d'expliquer en fonction de ce que je crois savoir.

There are several theories that attempt to explain this phenomenon.
Plusieurs théories tentent d'expliquer ce phénomène.

We will attempt to explain all this as best as possible.
Nous allons essayer d'expliquer tout cela le mieux possible.

There are different hypotheses, which attempt to explain the origin of Leivi.
Il y a différentes hypothèses qui essayent d'expliquer l'origine de Leivi.

I will attempt to explain my position simply and clearly.
Je vais essayer d'expliquer mon problème clairement et simplement.

Schuster formulated in 1905 a problem in radiative transfer in an attempt to explain the appearance of absorption and emission lines in stellar spectra.
Il formule en 1905 un problème de transfert radiatif dans le but d'expliquer l'apparition de raies d'absorption et d'émission dans les spectres stellaires.

How to use "attempt to explain" in an English sentence

AQUARIUS: Attempt to explain your decisions clearly.

Frost’s attempt to explain away Matthew 5:17-18.

Well, Conroy didn’t attempt to explain it.

Gartner didn’t attempt to explain Apple’s climb.

The commentaries attempt to explain this Midrash.

They did not attempt to explain it.

Several commentators attempt to explain Aaron’s actions.

Can anyone even attempt to explain this?

Two theories attempt to explain the event.

Scientists attempt to explain the natural world.

How to use "essayer d'expliquer, tentent d'expliquer, tentative d'expliquer" in a French sentence

Dans ce journal je vais essayer d expliquer les mécanismes derrière Bitcoin.

Définir les Écossolies, c est un peu comme essayer d expliquer l économie sociale et solidaire.

Plusieurs théories tentent d expliquer les bases physiopathologiques et psychopathologiques de ce syndrome

tentent d expliquer le turnover par l insatisfaction au travail, elle aurait traité le sujet sous l angle de l inadaptation du travail à la vie des femmes.

Vous allez essayer d expliquer la fabrication des vestes à la vanille à votre interlocuteur/interlocutrice intrigué/e.

La sociologie, elle, se présente constitutivement comme une tentative d expliquer les phénomènes humains à partir de l immanence du rapport social à lui-même.

Pour la technique, vous m avez tous convaincu d essayer d expliquer ce que j ai fait!

Je ais donc ou d abord essayer d expliquer à quoi ser un diagramme de Bode.

Des études scientifiques en cours tentent d expliquer ce phéno- mène.

orgDans ce journal je vais essayer d expliquer les expliqué mécanismes derrière Bitcoin.