What is the translation of " ATTEMPT TO EXERCISE " in French?

• tenter d'exercer
• tentative d'exercer
• tentent d'exercer
• essayer d'exercer

Examples of using Attempt to exercise in English and their translations into French

In their power to control him; or because the attempt to exercise.
Pouvoir de le surveiller; soit parce que la tentative d'exercer le contrôle.

They should attempt to exercise at least three to four hours weekly.
Vous devriez essayer d'exercer au moins trois à quatre heures par semaine.

But there's trouble in paradise for workers at the hotel who attempt to exercise their basic rights.
Mais la situation est loin d'être paradisiaque pour les travailleurs- euses de l'hôtel qui tentent d'exercer leurs droits fondamentaux.

Those who attempt to exercise absolute control rarely ever succeed for very long, if at all.
Ceux qui tentent d'exercer un contrôle absolu réussissent rarement très longtemps, voire pas du tout.

Neither the husband nor the wife should attempt to exercise over the other an arbitrary control.
Ni le mari ni la femme doit tenter d'exercer sur l'autre un contrôle arbitraire.

You should attempt to exercise at least three or four times a week for a period of 30 minutes or so.
Vous devez essayer d'exercer au moins trois ou quatre fois par semaine pendant une période de 30 minutes ou plus.

There is always the underlying risk that aid could be interpreted as an attempt to exercise control over the media by whoever grants it.
Le risque que les aides puissent être comprises comme une tentative d'exercer le contrôle des moyens par celui qui les concède est toujours latent.

Actions that attempt to exercise access rights to an object which is subject to the administration of rights.
Actions qui tentent d'exercer des droits d'accès à un objet soumis à l'administration des droits.

Their position is that retail propane is part of a broad energy market and hence that any attempt to exercise market power over retail propane could not be successful.
Elles sont d'avis que la vente au détail de propane s'inscrit dans un large marché de l'énergie et que, partant, toute tentative d'exercer une puissance commerciale dans la vente au détail du propane serait vouée à l'échec.

Patients may attempt to exercise control over their health information at the level of doctor-patient interaction.
Les patients peuvent tenter d'exercer le contrôle sur les renseignements de santé les concernant lors de l'interaction médecin-patient.

In Egypt, the participation of women in the transition process continues to be threatened by ongoing violence against those who attempt to exercise their right to participate in public life.
En Égypte, la participation des femmes au processus de transition est menacée par les violences continuelles dont sont victimes celles qui tentent d'exercer leur droit à participer à la vie publique.

An attempt to exercise physical force against an Employee, in a workplace, that could cause physical injury to the Employee.
Une tentative d'exercer la force physique contre un travailleur, dans un lieu de travail, qui pourrait causer des blessures au travailleur.

Although the first type of decision is reviewable by a Court, who can substitute its own conclusion, the second type is purely discretionary and the Court must not attempt to exercise the discretion de novo.
Bien que le premier type de décision soit susceptible de révision par la Cour, qui peut y substituer sa propre conclusion, le second type de décision est purement discrétionnaire et la Cour ne doit pas tenter d'exercer de nouveau le pouvoir discrétionnaire.

Board members must not attempt to exercise individual authority over the organization(President and staff members) except as explicitly set forth in Board policies.
Les membres du conseil ne doivent pas tenter d'exercer un pouvoir individuel sur l'organisme(le président et le personnel), sauf comme explicitement stipulé dans les politiques du conseil d'administration.

There are 9 Catalan political and social leaders being kept in pre-trial detention by the Spanish state as a punishment for the attempt to exercise the democratic right of self-determination through a referendum on 1 October, 2017.
Neuf dirigeants politiques et sociaux sont retenus en détention provisoire par l'État espagnol en guise de châtiment pour la tentative d'exercer le droit démocratique d'auto- détermination au moyen d'un référendum le premier octobre 2017.

If, in the natural sense, a father made any attempt to exercise his paternal authority in his son's house or usurp his son's authority over his family, their relationship would undoubtedly suffer serious harm.
Si, dans le sens normal, un père fait n'importe quelle tentative d'exercer son autorité paternelle dans la maison de son fils ou d'usurper l'autorité de son fils au-dessus de son famille, leur rapport souffrirait assurément le mal sérieux.

In other words, the circumstances surrounding the exercise of elements of the governmental authority by private persons must have justified the attempt to exercise police or other functions in the absence of any constituted authority.
En d'autres termes, il faut que les circonstances de l'exercice de prérogatives de puissance publique par des personnes privées aient justifié la tentative d'exercer des fonctions de police ou autres en l'absence de tout corps constitué.

When they attempt to exercise contractual rights to terminate commercial arrangements with such companies, or to replace an insolvent operator, or cancel a lease, they are finding themselves stayed from exercising such remedies against the counterparty who is in receivership or undergoing restructuring proceedings.
Lorsqu'elles tentent d'exercer des droits contractuels en vue de mettre fin aux ententes commerciales conclues avec ces sociétés, de remplacer l'exploitant, ou encore de résilier un bail, elles se voient empêchées d'exercer ces recours contre l'autre partie qui est sous séquestre ou qui fait l'objet de procédures de restructuration.

In its dealings with large multinational technology companies such as Google or Facebook, attracting media attention is as important for the OPC's effectiveness as any regulatory powers it might attempt to exercise against such companies.
Dans ses démarches auprès de multinationales du domaine de la technologie telles que Google ou Facebook, l'attention des médias est tout aussi important pour l'efficacité du CPVP que ne le serait tout pouvoir de réglementation que le Commissariat pourrait tenter d'exercer auprès de ces entreprises.

The commentary to article 8(b) captures rather better the idea that the circumstances must have justified the attempt to exercise police or other functions in the absence of any constituted authority, rather than justifying the actual events as they occurred.
Le commentaire de l'article 8 b rend mieux compte de l'idée que les circonstances doivent avoir justifié la tentative d'exercer les fonctions de police ou autres en cas de carence des autorités constituées, plutôt que de justifier les événements réels tels qu'ils se sont déroulés.

We simply often carry the sentiments of others because we' free psychic reading best psychic re usually feeling vulnerable to begin with so perhaps rather than worrying concerning the results of others upon you, attempt to exercise your reason for feeling by doing this.
Nous avons simplement réalisons souvent les sentiments des autres parce que nous' lecture psychique libre meilleure psychique re sentiment généralement vulnérables à commencer donc peut-être plutôt que de se inquiéter au sujet des résultats des autres sur vous, tenter d'exercer la raison de votre sentiment en faisant cela.

The setting up of RAPM(Rossiskaya? ssociatsiya Proletarskykh? uzikantov, the Russian Association of Proletarian Musicians) was an attempt to exercise the same control over Soviet composers that had already been imposed over writers through a similar association RAPP.
La création de l'Association Russe des Musiciens Prolétariens(RAMP)- à laquelle succèdera l'Union des Compositeurs Soviétiques, en 1932- était une tentative d'exercer sur les musiciens le type de contrôle auxquels les écrivains étaient soumis à travers une association semblable la RAPP.

We have determined that an investigation is the best way to find the answers.331 In its dealings with large multinational technology companies such as Google or Facebook, attracting media attention is as important for the OPC's effectiveness as any regulatory powers it might attempt to exercise against such companies.
Nous avons déterminé qu'une enquête est le meilleur moyen d'obtenir des réponses.331 Dans ses démarches auprès de multinationales du domaine de la technologie telles que Google ou Facebook, l'attention des médias est tout aussi important pour l'efficacité du CPVP que ne le serait tout pouvoir de réglementation que le Commissariat pourrait tenter d'exercer auprès de ces entreprises.

When an agent("transferring agent") transfers from a firm("former firm") to a new firm, neither the transferring agent nor the former firm must exercise or attempt to exercise undue influence or harassment upon clients of the former firm whose work was done by the transferring agent to influence the decision of the client as to who will represent the client.
Lorsqu'un agent(« agent qui change de cabinet») quitte un cabinet(« ancien cabinet») pour pratiquer dans un nouveau cabinet, ni l'agent qui change de cabinet ni l'ancien cabinet ne doivent exercer ou tenter d'exercer de pression excessive ou de harcèlement auprès de clients de l'ancien cabinet qui avaient confié des mandats à l'agent qui change de cabinet dans le but d'influencer la décision de ces clients quant à la personne qui les représentera.

The esteem and respect that come from the spontaneity of recognising gratuitously each other as allies and the pleasure of being of help to the other, contain patience, humility, tenacity, tenderness, the faith and necessary curiosity so that a relationship does not degenerate into the search for oneself in the other, in the attempt to exercise power, into the strain and stress of repetitiveness.
L'estime et le respect qui jaillisse de la spontanéité de se reconnaître gratuitement comme liés, et le goût d'être une aide l'un pour l'autre, apportent la patience, l'humilité, la ténacité, la tendresse, la confiance et la curiosité nécessaire pour que la relation ne dégénère pas en recherche de soi- même dans l'autre, dans une tentative d'exercer un pouvoir, dans l'usure de la répétition.

At the persistent alleged reports that Belarusian authorities continue unlawfully to detain for short periods or otherwise harass Belarusian political leaders, journalists and human rights defenders when they attempt to exercise their right to free expression by seeking to expose, criticize or otherwise comment on abuses of power by government officials, resulting in a climate of fear and intolerance;
Au sujet d'informations persistantes selon lesquelles les autorités bélarussiennes continueraient de détenir illégalement, pour de courtes périodes, ou de persécuter de toute autre manière les dirigeants politiques, les journalistes et les défenseurs des droits de l'homme quand ils tentent d'exercer leur droit à la liberté d'expression en dénonçant, critiquant ou commentant de toute autre manière les abus de pouvoir commis par des représentants du Gouvernement, ce qui crée un climat de peur et d'intolérance;

The authors identify the Commissioner's additional power to disclose information in the public interest under her private sector mandate as critical to the effectiveness of the Office:"In its dealings with large multinational technology companies such as Google or Facebook, attracting media attention is as important for the OPC's effectiveness as any regulatory powers it might attempt to exercise against such companies" 62.
Les auteurs affirment que le pouvoir du commissaire de communiquer de l'information dans l'intérêt du public en vertu de son mandat relatif au secteur privé est au cœur même de l'efficacité du Commissariat. Dans ses interventions auprès de multinationales de la technologie, telles que Google ou Facebook, la capacité d'attirer l'attention des médias est aussi essentielle à l'efficacité du CPVP que tout pouvoir réglementaire qu'il pourrait tenter d'exercer à l'égard de telles entreprises.

How to use "attempt to exercise" in an English sentence

Attempt to exercise arrangements with your partner.

Attempt to exercise agreements with your partner.

You may attempt to exercise question continually.

oft en defeat any attempt to exercise market power.

The Parenting Coordinator cannot attempt to exercise judicial authority.

object to any attempt to exercise the above rights.

environments to quickly attempt to exercise the ntp schema.

I can attempt to exercise more and build strength.

Don't attempt to exercise with an injured adductor muscle.

The bike; biking was my first attempt to exercise consistently.

How to use "tentent d'exercer, tentative d'exercer, tenter d'exercer" in a French sentence

Dès lors, certaines personnes tentent d exercer leur activité professionnelle sous la forme d une A.S.B.L.

Dans cette situation, l absence d impact sur la victime laisse supposer qu il peut s agir d une première tentative d exercer de la violence.

Ne faut il pas non plus ici tenter d exercer son jugement d une maniere ou d une autre ?

Il ne peut pas même accepter qu une volonté contraire s affirme en face de la sienne : car tenter d exercer sur lui une pression, c est nier sa souveraineté.