Examples of using Attempt to explain in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That's an awfully weak attempt to explain this away.
To bardzo nieudolna próba wytłumaczenie tego zdarzenia.Finally, an attempt to explain the emergence of patterns created by natural oscilloscope temporarily- two orthogonal(but can be different angle) phase-shifted source of alternating current, at least one drawing beam(also possible multi-beam), and lissajouss patterns are already formed.
Wreszcie, próby wyjaśnienia kształt tymczasowo utworzony poprzez naturalną oscyloskop- prostopadłe(ale może być również inna kąt) fazami źródłem prądu, co najmniej na jednym rysunku belki(ale może być również wiele wiązki) i lissajoussovy kształt już uformowane.There are three theories that attempt to explain the origin of the name Subiya.
Jest wiele teorii próbujących wyjaśnić pochodzenie nazwy"Draganowa.Metasemantics is a term used by philosopher of language Robert Stainton to describe all those fields that attempt to explain how semantic facts arise.
Metasemantyka to termin użyty przez filozofa języka Roberta Station'a w celu określenia wszystkich tych dziedzin, które usiłują wyjaśnić, jak powstają semantyczne podstawy twierdzeń.Another goal is an attempt to explain who really collapsed WTC.
Kolejnym celem tej strony jest prba wyjanienia kto naprawd zawali WTC.David wakes the Engineer from stasis and speaks to him in an attempt to explain what Weyland wants.
David wybudza Inżyniera z hibernacji i przemawia do niego z zamiarem wyjaśnienia tego, czego oczekuje Weyland.Another goal is an attempt to explain who really collapsed WTC. A2.
Kolejnym celem tej strony jest próba wyjaśnienia kto naprawdę zawalił WTC. A2.The example below uses the Persephone Abduction myth, butmany Greek myths that attempt to explain something have important symbols.
Poniższy przykład używa mitów uprowadzenia Persephone, alewiele mitów greckich, które próbują wyjaśnić coś, ma ważne symbole.Several theories attempt to explain the origin of pain caused by compression of the celiac artery.
Łebkowska, in introducing the broad problem,observes that narratives represent an attempt to explain and understand the world and ourselves.
Łebkowska, wprowadzając w szeroki problem,zauważa, że narracje są próbą wyjaśnienia i zrozumienia świata i samego siebie.The book began as an attempt to explain the meaning of Faery by means of a story about a cook and his cake.
Książka stanowiła próbę wytłumaczenia słowa faerie za pomocą krótkiej historyjki o kucharzu i jego cieście.Answer:“Open theism,” also known as“openness theology,” the“openness of God,” and“free will theism,” is an attempt to explain the foreknowledge of God in relationship to the free will of man.
Odpowiedź:“Otwarty teizm” znany również jako“otwarta teologia/otwarte widzenie” oraz„otwartość Boga” jest próbą wyjaśnienia wiedzy Boga dotyczącej przyszłości w relacji do wolnej woli człowieka.There is another attempt to explain the meaning of our lives. It is also a wrong one, though of a higher level.
Istnieje jeszcze jedna- również fałszywa, chociaż wyższego poziomu- próba wyjaśnienia sensu naszego życia.Answer:“Open theism,” also known as“openness theology” and the“openness of God,” is an attempt to explain the foreknowledge of God in relationship to the free will of man.
Odpowiedź:“Otwarty teizm” znany również jako“otwarta teologia/otwarte widzenie” oraz„otwartość Boga” jest próbą wyjaśnienia wiedzy Boga dotyczącej przyszłości w relacji do wolnej woli człowieka.Anyway, in 1935,Erwin Schrödinger, in an attempt to explain the Copenhagen interpretation of quantum physics, he proposed an experiment. A cat is placed in a box with a sealed vial of poison that will break open at a random time.
W każdym razie, w 1935,Erwin Schrodinger, w próbie wytłumaczenia kopenhaskiej interpretacji fizyki kwantowej, zaproponował eksperyment gdzie kot umiejscowiony jest w szczelnym pojemniku z fiolką trucizny, która pęknie w nieznanym czasie.On discovering that she was, did you make any attempt to explain the situation to Monsieur Grandfort?
Beyond movement and shape, any attempt to explain the science of UFOs has to deal with the noise factor, or rather, the lack of noise.
Poza ruchu i na drodze, każda próba wyjaśnienia nauka o UFO mają do umowy z dźwięku czynnik, lub zamiast, brak dźwięku.Darwin's theory of natural selection was his attempt to explain design without the need for an intelligent Designer.
Teoria Darwina o doborze naturalnym, była jego próbą wytłumaczenia projektu bez potrzeby rozumnego Projektanta.Thank you very much for all your efforts, an attempt to explain the process, that was quite unknown and unexplainable in that times, and therefore you have decided to take this difficult task as your job.
Dziękuję bardzo za wszystkie wysiłku dla wysiłku, z którą przejęli próbą wyjaśnienia działalności, z którą nikt nie chciał zgłosić lat i dlatego zdecydowaliśmy się skorzystać z dużym ciężarem na plecach.The doctrine of the hypostatic union is an attempt to explain how Jesus could be both God and man at the same time.
Doktryna unii hipostatycznej jest próbą wytłumaczenia, w jaki sposób Jezus jednocześnie mógł być Bogiem i człowiekiem.Among other things,The Fall is an attempt to explain how humankind could be capable of perpetrating such evils.
Upadek, między innymi,jest próbą wyjaśnienia jak ludzka istota mogła być zdolna do takiego zła.The Fermi paradox, as it became known,was an attempt to explain the lack of evidence of aliens despite the mathematical probability of their existence.
Paradoks Fermiego, jak już stał się znany,był próbą wytłumaczenia braku dowodów na istnienie kosmitów wbrew matematycznemu prawdopodobieństwu.Of why it was a very good idea to settle the case and then attempt to explain it to the sisters. This idea was floating around that the family sort of trusted me, and I suppose he wanted me to listen to his theory.
Panowało przekonanie, że siostry Linda mi ufają, a potem spróbował wyjaśnić to siostrom. dlaczego jego zdaniem ugoda to właściwy wybór, i chciał, żebym posłuchał.If at any time, anywhere in the world emerged only slightly and any serious attempt to explain any their mystery discipline or specialization, immediately breaks out of the situation"Mystery men of all countries around the whole world, unite!
Jeśli w dowolnym momencie na całym świecie pojawiły się nawet nieznacznie jakąkolwiek poważną próbę wyjaśnienia wszelkich záhadologické dyscypliny lub kierunku, natychmiast wybucha ogromny rodzaj ruchu: Záhadologové wszystkie kraje świata, łączcie się!It's a theory that attempts to explain how change works.
To teoria, która próbuje wyjaśnić jak działają zmiany.The artist attempts to explain and visualize the phenomena occurring inside the black hole.
Artystka podejmuje próbę wytłumaczenia izobrazowania zjawisk zachodzących wewnętrzu czarnej dziury.Attempts to explain existence, to control pain.
Próby objaśnienia rzeczywistości i opanowania cierpienia.Several studies attempted to explain how these sympatric species could have reduced direct competition.
W kilku badaniach starano się wyjaśnić, jak te sympatryczne gatunki mogły zmniejszać bezpośrednią konkurencję.Prominent darwinist Michael Ruse attempted to explain one of them to me.
Znaczący darwinista, Michael Ruse usiłował wytłumaczyć mi jedną z nich.The dishonest information the Watchtower has released in attempting to explain the situation to its members.
Strażnica podała swoim członkom kłamliwe informacje w próbach wyjaśnienia im całej sytuacji.
