BUG FIXED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• バグ修正
• バグを修正しました
• バグフィックス
• 修正されたバグ

Examples of using Bug fixed in English and their translations into Japanese

Minor bug fixed.
マイナーバグ修正。

Bug fixed: a memory leak corrected.
バグ修正：メモリリーク修正。

Minor bug fixed.
軽微なバグの修正。

Ver1.7 released. Serious bug fixed.
Ver1.7リリース、バグ修正。

Other bug fixed and small improvements.
その他のバグ修正と細かな機能改善。

Divide Tool bug fixed.
コマ割りのバグ修正。

Bug fixed: cannot display desktop size.
バグ修正：デスクトップフォルダのサイズが表示されない。

Some minor bug fixed.
いくつかバグフィックス。

Bug fixed: the alert is not displayed when an error occurs.
バグ修正：エラー発生時にアラートが表示されない。

Auto Recovery bug fixed.
バックアップのバグを修正。

Bug fixed with improper voice notification distance-based frequency.
不適切な音声通知距離ベース周波数で修正されたバグ。

HSB color picker bug fixed.
HSBカラーピッカーのバグ修正。

Bug Fixed: the word“cancel” wrapped when you added a file.
ファイル追加時に「キャンセル」の文字が折り返されているバグを修正しました。

LIN-BUFFER clear command bug fixed.
LIN-BUFFERクリアコマンド不具合修正。

Bug fixed: names of uploaded files don't appear in mail body.
修正されたバグ:メール本文中にアップロードされたファイルの名前が出力されない問題。

Seasons not changing during gameplay bug fixed.
ゲーム中に季節が変わらなかったバグを修正。

Bug fixed: Finder window(modification date and time in list view) not updated.
バグ修正：Finderウインドウ(リスト表示の変更日)が更新されない。

Conversion to kcmodule, added tab pages 2,3,4, bug fixed.
Kcmoduleへの変換、タブページ2,3,4タブの追加、バグ修正。

Bug fixed: tag generator menu is incorrectly shown on WordPress 3.2.x.
バグ修正:WordPress3.2.xにおいてタグジェネレータのメニューが正しく表示されない。

The nightly builds are almost daily updated, improved and bug fixed.
毎晩はほぼ毎日、更新し改善とバグが修正されて構築します。

Bug fixed: Did Not Save even though the option"Save without prompt" is checked.
オプションの「確認なしで変更を保存する」をチェックしても、保存されないバグの修正。

This release comes with a bug fixed that some RSS items are not updated correctly.
このリリースでは、いくつかのRSSアイテムが正しく更新されていないこと固定バグが付属しています。

Bug fixed: can't show/copy correct owner/group/access privileges on intel Mac.
バグ修正：intelMacにおいて、オーナー・グループ・アクセス権が正しく表示・コピーできない。

Login bug fixed(being logged in sometimes wouldn't show up on different pages).
ログインのバグを修正しました（ログインしても別のページに表示されない場合があります）。

Bug fixed: the menu is not displayed in selecting the script file which corresponds.
バグ修正：該当するスクリプトファイルを選択しているのにメニューが表示されないことがある。

Bug fixed: previous value used when user operates before end of text editing(tab or enter key-in).
バグ修正：テキスト入力終了(tab/enter入力)前に操作したとき編集前の値となる。

Bug Fixed: parent issue key was not linked in the comment when you change the parent issue.
親課題を変更したときに、課題のコメントに表示される親課題キーがリンクになっていなかったバグを修正しました。

Bug fixed: trouble on the high resolution mode(resized with double pixel size of specified size) corrected.
バグ修正：高解像度モードにおける不具合(指定ピクセルの2倍にリサイズ)を修正。

Bug fixed: window does not highlight when image and/or folder drag to the window on El Capitan.
バグ修正：ElCapitanにおいて、画像またはフォルダをウインドウにドラッグした時、ウインドウがハイライトされない。

Bug fixed: resized image does not become similar when resize mode is"Crop" and the specified area is rectangle rather than square.
バグ修正：「切取り」指定領域が正方形ではなくて長方形のときリサイズ画像が相似にならない。