Examples of using Bug fixed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
APD import bug fixed.
Bug fixed in the load image dialogue.
Shaper dialogue POV bug fixed.
Shaper Dialog POV Fehler behoben.Bug fixed in the UNIX nc100 script.
Wrong contact name bug fixed.
Falsche Kontaktnamen Fehler behoben.
People also translate
Bug fixed and performance improvement.
Fehler behoben und Leistungsverbesserung.Lots of other minor bug fixed.
Einige andere kleinere Fehler behoben.Bug fixed when the user's theme is missing.
Intermittent critical bug fixed.
Zeitweiligen kritischen Fehler behoben.Bug fixed that happened with version 3.02.
ReplyAll update: Bug fixed subject to meeting items.
ReplyAll Update: Fehler behoben betraf Besprechungen.Bug fixed: missing CSS class added.
Always visible horizontal scroll bar bug fixed.
Minor bug fixed and Lunar Mansions added.
Kleiner Fehler behoben und Mondhäuser zugefügt.Added new setting of video calling, video quality, audio quality etc… bug fixed. Android» Applications.
Hinzugefügt neue Einstellung der Videoanrufe, Videoqualität, Audioqualität etc… Fehler behoben. Android.Critical bug fixed now its smooth like butter.
Critical Bug behoben jetzt seine glatte wie Butter.The What's New document lists all of the new features in 3.2,and the Misc/NEWS file in the source lists each bug fixed.
Bug fixed on calculation to/from a contact address.
Fehler bei der Berechnung von/zu Kontaktadressen behoben.There is also a showstopper bug fixed, which made it impossible to reach the boss.
Es ist auch ein Showstopper Bug behoben, der es unmöglich machte den Boss zu erreichen.Bug fixed that could lead to a crash during GEDCOM import.
Absturz behoben, der beim Importieren von GEDCOM-Dateien auftreten konnte.Except for the bug fixed, we also bring something new to you.
Mit Ausnahme der behobenen Bugs bringen wir Ihnen auch etwas Neues.Bug Fixed: Items that cost sun coins no longer appear to cost gold.
Fehler behoben: So Münze Kosten-Symbol erscheint als Gold-Kosten-Symbol.FPX bug fixed reported by Secunia/Krystian Kloskowski, thanks!
MrSID Bug behoben gemeldet von Parvez Anwar via Secunia SVCRP, Danke!ZIM bug fixed did not work when no playback device was active.
ZLM Bug gefixt funktionierte nicht wenn kein Playback Device aktiv war.ADM bug fixed for OEMs missing initialisation when ASIO is not used.
ADM Bug für OEMs beseitigt fehlende Initialisierung wenn ASIO nicht benutzt wird.Bug fixed that occurred in Mac-IE and Windows-IE 5.0 when the command CURSOR_HAND was used.
Bug behoben, der im Mac-IE und Windows-IE 5.0 bei Verwendung des CURSOR_HAND-Kommandos auftrat.Bug fixed that cannot upload documents in folder which name contains special characters.
Fehler behoben, dass die Dokumente nicht im Ordner, deren Name Sonderzeichen enthält, hochgeladen werden können.Bug Fixed that users who have insufficient permissions are able to enter the List Transfer page via URL.
Fehler behoben, dass die Benutzer ohne genügend Berechtigungen in der Lage sind, die Liste übertragen Seite über die URL zu betreten.Bug fixed that cannot overwrite a document with the same document when Required Check Out option is enabled.
Fehler behoben, dass ein Dokument nicht mit demselben Dokument überschreiben kann, wenn die Option Auschecken erforderlich aktiviert ist.Bug fixed that cannot overwrite a document with the same document when Required Check Out option is enabled.
Fehler behoben, dass ein Dokument mit dem gleichen Dokument nicht überschrieben werden kann, wenn die Option Required Check Out aktiviert ist.
