What is the translation of " BUG BEHOBEN " in English?

• bug fixed

Examples of using Bug behoben in German and their translations into English

Bug behoben, der in Version 3.02 auftrat.
Bug fixed that happened with version 3.02.

Es ist auch ein Showstopper Bug behoben, der es unmöglich machte den Boss zu erreichen.
There is also a showstopper bug fixed, which made it impossible to reach the boss.

Bug behoben: Sortierung der Infoliste nach der Infozeit.
Bug-fix: Sorting the InfoList by InfoTime.

Innovationen ClockworkMod Recovery 6 die folgenden: Das neue Format von Sicherungen für firmwares, Das können Sie nur die geänderten Komponenten statt die ganze Firmware speichern; Beschleunigung des Verfahrens Generieren von Sicherungen; Bug behoben, Das führt zu der Unfähigkeit, die Firmware wiederherzustellen, die Gesamtgröße, die größer als 2 GB ist; Kleine Schnittstellenänderungen;
Innovations ClockworkMod Recovery 6 the following: The new format of backups for firmwares, that allows you to save only the changed components instead of the whole firmware; Acceleration of the procedure generating backups; Fixed bug, which leads to the inability to restore firmware, the total size that is larger than two gigabytes; Small interface changes;

Critical Bug behoben jetzt seine glatte wie Butter.
Critical bug fixed now its smooth like butter.

Bug behoben: Der Text im„Generate Spotlight Index….
Bugfix: The text in the“Generate Spotlight Index….

Hast du schon mal einen Bug behoben, nur damit dieser in einer späteren Version erneut auftauchte?
Have you ever fixed a bug only to have it reappear in a later version?

Bug behoben, der den Import in vorher ausgewählte CacheDBs verhinderte.
Fixed a bug that prevented importing GPX into selected CacheDBs.

MrSID Bug behoben gemeldet von Parvez Anwar via Secunia SVCRP, Danke!
FPX bug fixed reported by Secunia/Krystian Kloskowski, thanks!

Bug behoben: Hangul decompositions wurden nicht korrekt dargestellt.
Fixed a bug where Hangul decompositions would not be displayed correctly.

Bug behoben: Das Schließen der Utility-Fenster funktionierte in manchen Situationen nicht.
Bugfix: Utilities windows would not close in some situations.

Bug behoben: Grafikfehler, die durch eine Änderung der BVG-Seite kamen.
Bug fix: small graphics fix caused by some changes made to the BVG site.

Bug behoben, der bei einigen Webservern die Ausführung der Seite verhindert hatte.
Fixed bug that had at some Web servers problems with executing the page.

Bug behoben, bei dem kein Händler gespawnt ist, wenn über 21000 platinum im Besitz der Spieler waren.
Fixed bug where Merchant would not spawn if player owned over 21k.

Bug behoben, der im Mac-IE und Windows-IE 5.0 bei Verwendung des CURSOR_HAND-Kommandos auftrat.
Bug fixed that occurred in Mac-IE and Windows-IE 5.0 when the command CURSOR_HAND was used.

Bug behoben: Beim Einfügen in den Infotext werden die Formatierungsparameter nicht mehr vom vorherigen Inhalt übernommen.
Bug-fix: On inserting InfoText the formatting is no longer taken from the prior content.

Bondruck: Bug behoben, welcher in der 2.15/2.15.1 in einigen Fällen zum doppelten Drucken von Bons führen konnte.
Bond printing: Fixed a bug which in 2.15/2.15.1 could lead to double printing of receipts in some cases.

Bug behoben: Die rote Hervorhebung von unterschiedlichen Textteilen im„Diff“-Utility war in manchen Fällen nicht korrekt.
Bugfix: The red coloring of differing text parts in the Diff utility was incorrect for some cases.

Bug behoben, der verhinderte, dass die Einstellungen für Warp/Blend bei Änderungen an der Bildschirmkonfiguration beibehalten wurden.
Fixed a bug that prevented Warp& Blend settings from being retained across display configuration changes.

Bug behoben, der bei GLX-Anwendungen während einer Änderung an der Bildschirmkonfiguration gelegentlich zu Anzeigefehlern führte.
Fixed a bug that occasionally caused display corruption in GLX applications while changing the display configuration.

Bug behoben, der verhinderte, dass Änderungen an der Bildschirmkonfiguration, die mit xvidtune(1) vorgenommen wurden, einwandfrei funktionierten.
Fixed a bug that prevented display configuration changes made with xvidtune(1) from working correctly.

Bug behoben: verpasste Geburtstage wurden einen weiteren Tag lang angezeigt, wenn sie beim Programmstart schon als verpasst angezeigt wurden.
Bugfix: Missed birthdays were displayed one more day if they were displayed when GeburtstagsChecker was launched.

Bug behoben: wenn man von der Suchseite im Browser auf"zurück" klickt, überschreibt das Script nicht mehr die eingegebenen Werte.
Bug fix: when you are on the result page and use the browsers"back" button the script will not overwrite the entered values anymore.

Bug behoben, durch den bei der Positionierung mehrerer Buttons auch dann für einen Abbrechen-Button Platz eingeplant wurde, wenn gar keiner angezeigt werden sollte.
Fixes a bug in button positioning code: when no cancel button should be visible, no space is allocated for it.

Bug behoben: Wenn das IDNA Utility in mehreren Fenstern gleichzeitig genutzt wurde, konnten die Konvertierungsprotokolle nicht unabhängig gewählt werden.
Bugfix: When using the IDNA utility in multiple utility windows simultaneously, the instances would not allow to set the protocols individually.

Bug behoben, der zu einer Verklemmung führen konnte, wenn von openGL-Programmen, die malloc-Implementierungen wie z. B. TCMalloc verwendeten, eine Gabelung ausging.
Fixed a bug that could cause a deadlock when forking from OpenGL programs which use some malloc implementations, such as TCMalloc.

Es wurde ein Bug behoben, durch den Spieler festsaßen, wenn sie die Meldung"Spielersuche fehlgeschlagen" bestätigt haben, während im Ladebildschirm die Meldung"Du hast keinen Schrott" aktiv war.
Fixed a bug where players were left in hang when dismissing the"Matchmaking Failed" while the"you have no scraps" prompt was active in loading screen.

Es wurde ein Bug behoben, durch den Spieler aus dem Comcenter niemanden in die Party einladen konnten, nachdem sie das Spiel per Party-Einladung mit einer Party von 6+ Personen gestartet hatten.
Fixed a bug where players were unable to invite to party from comcenter after booting the title via party game invite with a 6+ people party.

Dabei wurde der Bug behoben, der in den vergangenen Tagen einige Male den Server gecrashed hat und der durch die Verzögerung vor allem bei Zaubersprüchen hervorgerufen wurde.
Thereby we removed the bug that was responsible for the server crashes in the past days which was caused mainly by magic spells that take time to cast.

Bug behoben, der dazu führte, dass Multi-Stream-Geräte für DisplayPort 1.2 ihre Arbeit einstellten, wenn sie abgetrennt und dann wieder angeschlossen wurden, während sie im aktuellen MetaMode aktiv waren.
Fixed a bug that caused DisplayPort 1.2 multi-stream devices to stop working if they were unplugged and plugged back in while they were active in the current MetaMode.