CHANGES TO THESE TERMS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 本規約の変更

Examples of using Changes to these terms in English and their translations into Japanese

Changes to these Terms.
本規約の変更。

We reserve our right to make changes to these Terms from time to time.
当社は、本利用規約を適宜変更する権利を留保します。

Changes to these Terms.
本規約への変更。

You expressly waive any right to receive notice of any changes to these Terms.
これらの条件の変更に際して事前通告を受ける権利を、あなたはここに明示的に放棄します。

Changes to these Terms.
利用条件の変更。

If deemed as necessary, the Company may make changes to these Terms and Conditions at any time without giving any notification to the Users.
当社は，必要と判断した場合には，ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。

Changes to these Terms.
これらの期間変更。

Company may provide you with notices, including those regarding changes to these Terms, by email, regular mail, or postings on the Website or through the Services.
当社は、電子メール、郵送、またはウェブサイト上または本サービスを通じて投稿によって、本規約の変更に関するものを含めて通知、を提供することがあります。

Changes to these Terms.
これらの条件の変更。

Non-commercial emails may include, but are not limited to, administrative issues and announcements of changes to these Terms, the Privacy Policy or other site documentation.
非営利的な電子メールには、管理上の問題や本規約の変更のお知らせ、プライバシーポリシー、その他のサイトの文書が含まれる可能性があります。

Changes to these Terms.
これら諸条件の変更。

Furthermore, if users commence use or continue use of Kodo One Earth Music after the aforementioned effective date, users will be deemed to have agreed to the changes to these Terms.
なお、利用者が当該発効日以降に鼓童提供楽曲の利用を開始し、または利用を継続したことをもって、利用者が本規約の変更に同意したものとみなします。

Changes to these Terms.
第4条本規約の変更。

It may also be necessary to make changes to these terms without notice, so please be sure to refer to these terms and conditions each time.
また、事前の通知をすることなく本規約を変更することがありますので、必ず本規約を毎回ご確認ください。

Changes to these Terms.
本規約の変更について。

When a user uses this site after changes to these terms of use have come into effect, the user is deemed to have agreed to all of these post-change terms..
利用者が、本規約の変更の効力が生じた後に本サイトを利用する場合には、変更後の本規約のすべての記載事項について同意したものとみなされます。

Changes to these terms and conditions.
本規約の変更について。

Where a user continues using the Service after changes to these Terms and does not withdraw from the Service, the user shall be deemed to have consented to the new Terms..
ユーザーが本規約の変更後も本サービスの利用を継続し又は本サービスを退会しない場合、当該ユーザーは、変更後の本規約に同意したものとみなされます。

Changes to these terms of use.
本利用規約への変更。

We may make changes to these Terms of Service without obtaining Member's consent.
弊社は、会員等の承諾を得ることなく本規約を変更できるものとします。

Changes to these terms of use.
本利用規約の変更について。

We may make changes to these terms on this website without notice as needed.
なお、「このサイトのご利用について」の内容は、必要に応じて予告なしに変更することがあります。

Changes to these terms and the Website.
これらの条件およびWebサイトへの変更。

We will post such changes to these Terms of Use, and these additional or revised terms will become part of the agreement.
本利用規約へのこれら変更を公開し、これらの追加あるいは修正された規約は本規約の一部となります。

Changes to these terms are signaled to each user via email.
これらの用語の変更は、電子メールを介して各ユーザに通知されます。

Changes to these Terms of Use shall be notified by posting on the Site.
弊社は、本規約を変更した場合には、当サイトへの掲載をもって通知するものとします。

Publish any changes to these terms if you continue to visit our web future will mean that you have accepted these adjustments.
今後もウェブにアクセスし続ける場合は、これらの条件の変更を公開してください。これは、これらの調整を受け入れたことを意味します。

We may make changes to these Terms after notifying you either via these Services or other means deemed appropriate by this Company without your prior consent.
当社は、利用者に事前の承諾を得ることなく、本サービス上で告知あるいは当社が適当と判断する方法で利用者に通知することにより本規約を変更できるものとします。

The Company may make any change to these Terms without any prior or after-the-fact notice to the User, and after such change, the changed Terms shall apply.
当社は、ユーザーに対する事前または事後の通知なしに本利用規約を改定できるものとし、本利用規約の改定後は、改定後の本利用規約を適用するものとします。