COOPERATION PROGRAMS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 協力プログラム

Examples of using Cooperation programs in English and their translations into Japanese

Discuss cooperation programs, and evaluate development cycle and costs.
協力プログラムについて話し合います,そして、開発サイクルとコストを評価します。

The non-proliferation objective should be given priority in the planning and implementation of cooperation programs.
協力プログラムの計画及び実施においては、不拡散の目標が最も優先されるべきである。

Project Evaluation Discuss cooperation programs, and evaluate development cycle and costs.
プロジェクト評価は協力プログラムを話し合います,そして、開発サイクルとコストを評価します。

Information and consultation regarding International Cooperation・Exchange, Event・Seminarand Grassroots cooperation programs.
国際協力・交流イベント・セミナーや草の根技術協力事業などに関する情報提供、相談。

France also finances cooperation programs in the areas of education, health, culture and heritage conservation.
このほかにもフランスは、教育、健康、文化、文化財保護の分野で協力計画に資金を拠出しています。

Since 1995 ONMU participates in the Trans-European cooperation programs(TEMPUS- TACІS and CEI).
から1995ONMUは協力の欧州横断プログラムに参加しました(TACІS-Tempus)およびCEIプログラム。

The Directors-General introduced the educational situation of their respective countries and exchanged views on developing trilateral cooperation programs.
参加局長は、各国における教育の現状につき紹介し、三国間協力プログラムの進展につき意見交換を行った。

The program addresses the evaluation and management of international cooperation programs in terms of politics, economy, finance, health, and law.
プログラムは、政治、経済、金融、健康、法律の面で国際協力プログラムの評価と管理に対応しています。

We look forward to in the new century, leaders on both sides will find a ratio that year Mao Zedong and Chiang Kai-shek and better cooperation programs.
我々は、新しい世紀に期待する、双方の指導者の比率を見つけるその年の毛沢東と蒋介石甲斐とのより良い協力プログラムの国立中。

This is what we want for LIPI. In addition to cooperation programs with leading Japanese scientists, LIPI also obtains equipment and laboratory tools.
インサート;これは、私たちがLIPIのために望むのは、日本の有力な科学者との協力プログラムに加えて、実験室の器具を得ることです。

Since establishment in 2011, Creative Valley has run divers industry-academia cooperation programs, supporting about 200 startups.
クリエーティブ・バレーは2011年の設立以来、200以上のスタートアップ企業を支援し、多様な産学協力プログラムを推進してきた。

Indonesia continues to promote technical cooperation programs developed by the International Atomic Energy Agency(IAEA) to achieve the Sustainable Development Goals.
インドネシアは、持続可能な開発目標の達成を支援するために、原子力技術の平和利用分野における国際原子力機関（IAEA）の技術協力プログラムの強化に引き続き貢献しています。

The Partnership we launch today builds on years of support for reform efforts in the region through bilateral and multilateral cooperation programs.
本日、我々が開始するパートナーシップは、二国間及び多国間の協力プログラムを通じての地域における改革努力に対する長年の支援に基づく。

We underscore the importance of eco-city and smart city cooperation programs, and undertake to explore pathways to green urbanization and sustainable city development.
我々は,エコシティー及びスマートシティ協力プログラムの重要性を強調し,グリーンな都市化及び持続可能な都市開発の道筋の探求に取組む。

Roscosmos commission has defined plans to launch satellites in the framework of the Federal Space Program, federal target programs, international cooperation programs and commercial projects in the next three months.
Roscosmos手数料は、連邦宇宙計画の枠組みの中で衛星を打ち上げる計画を定義しています,連邦ターゲットプログラム,次の3ヶ月での国際協力プログラム及び商業的なプロジェクト。

The Ministers welcomed the offer by China to host a workshop in May 2005 in Shanghai; effective cooperation programs through the ASEAN-Japan Centre in Tokyo and a strong commitment of the Republic of Korea to further enhance cooperation with ASEAN through the possibility of the establishment of the ASEAN-Tourism Centre.
全大臣は、2005年の5月に上海においてワークショップを中国が主催するとの申し出、東京の日本ASEANセンターを通じた効果的な協力プログラム、韓国のASEAN観光センターの設立の可能性を通じたASEANとの協力関係の一層の強化の確約を歓迎した。

The Japanese Prime Minister highly valued Yemen's untiring efforts in areas of structural adjustments and stressed Japan's readiness to support Yemen's endeavors nation-building on the basis of promoting development, economic reforms and democracy through economic cooperation programs.
日本国首相は構造調整の分野でのイエメンのひたむきな努力を高く評価し、経済協力プログラムを通じて、開発促進、経済改革、民主化に基づくイエメンの国家建設の努力を支援する用意があることを表明しました。

The Commission funds the most important drug-trafficking projects and programs in Colombia through EU cooperation programs and cooperates closely with international organizations in this field.
欧州委員会は、コロンビアで最も重要な麻薬密売プロジェクトおよびプログラムにEUの協力プログラムを通じて資金を提供し、この分野の国際機関と緊密に協力しています。

Conscientious Implementation of UN Security Council Resolution 1540 In order to promote the implementation of United Nations Security Council Resolution 1540, Japan has been providing support for capacity-building in fields related to the resolution, such as export control, through various technical cooperation programs.
安保理決議1540号の誠実な履行決議の履行促進のため、アジア地域を対象として、各種技術協力プログラムを通じ、輸出管理等を始め決議に関連する諸分野についてキャパシティ・ビルディング支援を行ってきている。

The Ministers welcomed offer by China to host a workshop in May 2004 in Shanghai; effective cooperation programs through ASEAN-Japan Centre and a strong commitment of Korea to further enhance cooperation with ASEAN.
各大臣は、上海で２００４年５月にワークショップを主催する旨の中国の申し出、日本アセアンセンターを通じた効果的な協力プログラム、並びに、アセアンとの協力を一層強化する旨の韓国の確約を歓迎した。

From a consolidated European social framework, it extends its international projection towards the incorporation of other scenarios, such as African and American spaces, through inter-university cooperation programs that facilitate the extension of the offer to students from other universities and mobility and exchange of all students.
統合されたヨーロッパの社会的枠組みから、アフリカとアメリカの空間などの他のシナリオを他の大学の学生やモビリティへの拡張を容易にする大学間協力プログラムを通して組み込むことへの国際的な見通しを広げ、すべての学生の交換。

Technical Cooperation Program.
技術協力プログラム。

Asian Intellectual Cooperation Program.
アジア知的協力プログラム。

The Central Asia Regional Economic Cooperation Program.
中央アジア地域経済協力プログラム。

The missile cooperation program with North Korea was under Dr. A. Q.
北朝鮮とのミサイル協力プログラムはA.Q。

Pacific Island Nation Development Cooperation Program.
太平洋島嶼国開発協力事業。

A long-term cooperation program between the higher educational institutions of the western regions of Ukraine and those of the shore area and Crimea.
ウクライナ西部の地域と海岸地域のものとクリミアの高等教育機関間の長期的協力プログラム。

(The University of Tokyo social cooperation program) Next generation nano-micro devices and systems for energy-efficient information processing.
東京大学（濱田純一）東京大学社会連携講座「省エネルギー情報処理のための次世代ナノ・マイクロデバイスとシステム」による教育研究。

We are committed to the IAEA's Technical Cooperation Program as an effective mean to promote the benefits of nuclear technology in areas such as human health, agriculture, water management and industrial applications, as well as energy to meet development needs.
我々は,保健・医療,農業,水資源管理,工業適用,エネルギー等の分野で原子力技術から得られる利益を促進するための効果的な手段,かつ開発ニーズを満たすものとしてIAEAの技術協力プログラムにコミットする。

Iv From the perspective of promoting strategic international standardization activities, in FY 2004, the GOJ will continue to take measures to reinforce cooperation with Asian countries, which have close economic relationships with Japan, in joint development of international standards through Japan-China-ROK meetings on standardization of information and communication technology, ASEAN Standards and Conformity Cooperation Program, and the Pacific Area Standards Congress, etc.
C）戦略的な国際標準化活動の観点から、我が国と密接な経済関係にあるアジア諸国との国際規格の共同開発を行う等の連携強化を、日中韓の情報通信標準化に関する会合、アセアン基準認証協力プログラム、太平洋地域標準会議等を通じて２００４年度も引き続き推進する。