COURAGE WITHOUT BEING AFRAID OF Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 勇気
• courage
• 度胸
• 勇敢
• 恐れず
• の
• of

Examples of using Courage without being afraid of in English and their translations into Japanese

Every day was challenge after challenge. Thanks to this, I was able to grow my confidence and courage without being afraid of making mistakes..
毎日が挑戦の連続でした。そのおかげで、失敗を恐れない自信と勇気を育むことができました」（沖縄県/高校２年生/男性。

Without being afraid of the king's anger.
王の怒り」を恐れなかった。

To love without being afraid of getting hurt.
勇気とは、傷つくことを恐れずに愛すること。

We shall pursue unlimited possibilities without being afraid of mistakes.
失敗を恐れず、無限[∞]の可能性に挑戦しよう。勇。

Then I could speak up without being afraid of God.
そうすれば、私は語りかけ、神を恐れまい。

I could say“no” without being afraid of their reaction.
ノーと言えないのは、相手の反応が怖いからです。

Infinite possibility should be sought without being afraid of making a mistake.
勇失敗を恐れず、無限[∞]の可能性に挑戦しよう。

By faith he left Egypt without being afraid of the king's anger.
信仰によって、彼は王の憤りをも恐れず、エジプトを立ち去った。

It was faith that made Moses leave Egypt without being afraid of the king's anger.
信仰によって、モ－セは王の怒りを恐れず、エジプトを立ち去りました。

Now you can feel free to sell it without being afraid of the personal data leaking.
今、あなたは、個人データの漏洩を恐れずにそれを販売すること自由に感じることができます。

It's being afraid of living life without God.
神無しに生きていくことへの恐れです。

Jump without being afraid of anything!
何も恐れず飛び込んで来い！！

I enjoy my life without being afraid of diversity.
私たちは、多様性による変化を恐れずに楽しみます。

It is a company letting you challenge it without being afraid of failure.
失敗を恐れずチャレンジさせてくれる会社です。

I will give you peace in your land, and you can sleep without being afraid of anyone.
わたしが国に平和を与えるから、あなたがたは安らかに寝ることができ、あなたがたを恐れさすものはないであろう。

If you believe it is right, do your best without being afraid of conflict until you attain your goal.
良いと信ずることは、いかなる摩擦も恐れず目的完遂まで突進せよ。

This Zurich-based influencer provides brilliant fashion tips to his 200K+ followers, showing them how to mix and match without being afraid of being different.
このチューリッヒを拠点とするインフルエンサーは、彼の200K+フォロワーに素晴らしいファッションのヒントを提供し、違いを恐れずにミックスとマッチングの方法を説明します。

We will create a corporate body that continues to create value in society eternally, without being afraid of changing ourselves or making bold investments.
自らを変化させることや勇敢な投資を恐れず、永続的に社会に価値を創出し続ける企業体をつくります。

Certainly women who suffer physical complications can get emergency medical treatment faster now without being afraid of becoming involved in a criminal investigation.
確かに、合法化された今では、中絶による身体的合併症を患った女性は、犯罪捜査に巻き込まれる心配をせずに緊急治療をより速く受けることが出来ます。

Each employee learns the importance of collaboration within a team by facing up to challenges without being afraid of change. Through cooperation, we can grow more.
ひとり一人が変化を恐れず挑みつづけることによって、チームとしての協働の重要性を学びます。

Sharing this knowledge will become a good foundation where anybody- even if you are lower in grade- can do something without being afraid of retaliation or revenge.
職位がたとえ低くても、こうした知識を共有することがよい土台となり、誰もが仕返しや報復を恐れることなく、行動できるようになるでしょう。

With our management philosophy,"to contribute to the society using our one-and-only technology," we have been challenging to accompolish ideal results without being afraid of a failure and challenging before everyone else.
この間、一貫して「オンリーワンの技術で広く社会に貢献する」という経営理念のもと、失敗を恐れず、誰よりも早く挑戦し、結果を追い求めてまいりました。

I want to create a society where the required devices and services can be used without thinking, and without being afraid of cyber attacks.
その中で、社会全体がサイバー攻撃に怯えることなく、当たり前に必要なデバイスやサービスを使える社会にしていきたいと考えています。

Another student, Yuji Sekine, mentioned,“participating in the program enabled me to gain more confidence in myself by learning to challenge myself and becoming more cooperative. More and more, I want to continue challenging myself without being afraid of failure..
また、関根佑治氏は「今回の活動を通して、積極性や協調性を身につけ、自分に自信をつけることができました。これからも失敗を恐れずに、どんどん自分から色々なことに挑戦していこうと思います。」と語りました。

The corporate spirit nurtured people and drove the company to continue to strive for innovation without being afraid of failure since the start of the business. This spirit is being passed on to aggressive technical renovations as a manufacturer and abilities to provide new proposals to users.
人を育て、失敗を恐れず変革へのたゆまぬ挑戦をし続けてきた創業時からの精神が、メーカーとしてこれまで以上に積極果敢な技術革新と、ユーザーへの新しい提案力に引き継がれています。

If you are afraid of being wrong or losing money, you will never learn enough to compensate for the negative effects these fears will have on your ability to be objective and to act without hesitation.
もし負けて損をするのを恐れていたら、こうした恐怖心によるマイナスの影響を解消し、客観性と躊躇なき行動力を習得するのは不可能になります。

Courage is being afraid but going on anyway.
勇気とは、死ぬほど怖いことだが、とにかく前進することである。

Courage is being afraid, but going ahead anyway.
勇気とは、死ぬほど怖いことだが、とにかく前進することである。

Courage means to act despite being afraid.
行動は、恐れることを知らず大胆。

Give us your courage when we are afraid.
私たちが恐れる時、あなたの勇気を与えてください。