DATE CHANGES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 日付が変わる
• 日付が変わります

Examples of using Date changes in English and their translations into Japanese

The date changes at midnight.
日付が変わる真夜中。

There were street date changes.
大会日時の変更がありました。

The date changes every year.
年によって日付は変わります。

Now do this every day until the date changes.
毎日、日付が変わるまでお仕事。

The date changes to the next day.
日付が変わって翌日。

Midnight is the time when the date changes.
また，真夜中というのは日付が変わる時間。

Pascha's date changes every year.
パスクアは毎年日付が変わります。

I will keep an eye out if the date changes.
日付が変わるまでもうひと眼張りしてきます。

Event date【 Blue】：The date changes every year.※ Fixed a date.
開催日【青色】：毎年日程が変わります。※は確定。

Date changes to the booking are permitted within the same route only.
ご予約の日付変更は、同じ路線の場合のみ可能です。

Celebrated between 21 January and 19 February, its date changes every year.
月21日頃～2月19日頃で、毎年、日付が変わります。

No date changes are permitted within 72 hours from departure date..
出発日から72時間以内に日付の変更はできません。

Easter, unlike Christmas is a movable feast, meaning its date changes each year.
クリスマスと異なり、復活祭は移動祝日と言って、毎年日付が変わります。

Whenever the date changes, a new log file will be start to be logged.
日付が変わる度に新しいファイルが作成され、そのファイルにログが記録されます。

This watch boasts the H. Moser Flash Calendar system which enables instantaneous date changes.
この時計には、瞬時に日付が切り替わるH.モーザーフラッシュ・カレンダー機構が組み込まれています。

The date changes from year to year, but the holiday is always celebrated on a Sunday.
年によって日付が変わりますが、必ず日曜日に祝われます。

When you drag an item's handle, the date changes but the item remains in its row.
ある項目のハンドルをドラッグすると日付が変わりますがその項目は同じ行にとどまります。

The date changes, there are chocolate bunnies, and what does the word“Easter” even mean?
日付が変わり、チョコレートバニーがあり、「イースター」という単語が何を意味するのでしょうか？

However, when I took this test, I was told that“I will not eat or drink if the date changes” or“I will not drink even water.”.
しかし、私がこの検査を受けたときは「日付が変わったら飲食禁止」「水さえ飲んではダメ」と言われました。

Applies in the event of date changes and changes in the number of guests.
減員や日程変更の際も適用されますのでご注意くださいませ。

Date changes that do not include a change in travel segment, class, or bonus season do not incur any fees.
日付を変更される場合でも、搭乗区間、クラス、特典のシーズンに変更がない場合には手数料は一切かかりません。

Thanksgiving is an American holiday which is celebrated on the fourth Thursday of each November(so the date changes from year to year).
アメリカの感謝祭（ThanksgivingDay）は、毎年11月の第4木曜日が祝日と設定されている（年によって日にちは変わる）。

The delivery date changes according to the products to supply and product inventory.
ご提供する製品、製品在庫状況によりまして、納入日が変わってきます。

We have confirmed that Daily Quests are not updated when the date changes. This bug occurs when the application is running on the background without closing the app.
現在、アプリを終了せずにバックグラウンドで起動している状態で日付が変わったときに、正しくデイリークエストが更新されない不具合が確認されております。

Even if the date changes after launching iCal, the date of icon in Dock does not change..
ICalの立ち上げ後に日付が変わっても、Dock内のアイコンの日付は変化しない。

If there are no itinerary or date changes for your trip, we will not check your membership tier when you fly.
旅程または旅行日に変更がない場合、ご搭乗時に会員ステータスを確認することはありません。

In case of tour date changes, see the tour date changes policy below.
ツアーの日付変更の場合は、下記のツアーの日付変更ポリシーを参照してください。

For flight and/or date changes prior to departure, please contact Emirates Skywards.
ご出発前にフライトまたは出発日を変更される場合は、エミレーツ・スカイワーズへご連絡ください。

Cancellations and participation date changes can be made free of charge until 6pm two days before the activity date..
キャンセル（参加日変更も含む）は、催行2日前の18：00まではキャンセル料は発生いたしません。

Between s few minutes before the date changes and the midnight, kane bells at temples ring out 108 times, which is called joya no kane.
日付の変わる少し前から、深夜0時を挟んで、寺院で108回撞かれる鐘のことを除夜の鐘といいます。