DID NOT GO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 行かなかった
• いかなかった
• 行きませんでした
• 行っていない
• 進まなかった
• 行かず
• いきませんでした
• ならなかった
• 進みませんでした
• いかず
• 行くことでした

Examples of using Did not go in English and their translations into Japanese

I did not go myself.
私自身は行っていない。

My daughter did not go.
娘は、行きませんでした。

So he did not go to Vietnam.
彼はベトナムには行っていない。

However, the changes did not go well.
しかし、改革はうまくいかなかった。

He did not go to the barber shop.
彼らは床屋へ行きませんでした。

Last week did not go well.
先週うまくいかなかった。

We came from another experience that did not go well.
うまくいかなかった経験から来るものでしょう。

Last week did not go well.
先週はうまくいかなかった。

Afterwards, installed GRUB(because universal install did not go well).
その後，GRUBをインストール(ユニバーサルインストールでうまくいかなかったため)。

That night did not go well.
その晩うまくいかなかった。

My wife did not go to college but she writes well.
両親は大学へは行っていないけれど、字は書けました。

My father did not go.
わたしのお父さんは行きませんでした。

But all did not go as expected.
だが、全てが予想通りとはならなかった。

Postwar resettlement did not go well.
それからの再就職はうまく進みませんでした。

But, things did not go as Jennifer had expected.
しかし事態はヘンリーの思ったようには進まなかった。

Unfortunately, the hunt did not go well.
でも、狩りはうまくいきませんでした。

I almost did not go either.
私も、ほとんど行きませんでした。

Thank goodness my father did not go to war.
幸いなことに父は戦地に行かずに済んだ。

This time, I did not go anywhere.
今回は私はどこにも行かず。

Your parents and grandparents did not go to college.
両親も祖父母も大学には行っていない。

But things did not go as planned.
しかし、予想通りにいきませんでした。

Incidentally that client did not go to prison.
その結果，被告人は刑務所に行かずに済みました。

Fortunately, I did not go further than that.
幸いそれ以上には進まなかった。

You might move particularly, but did not go this time.
別に移動してもかまわないが、今回はいかなかった。

I know she did not go to law school.
私は彼が法律学校に行きませんでした知っています。

That experience did not go well.
この経験はうまく行きませんでした。

However, things did not go so smoothly.
ところがコトはそう簡単には進まなかった。

But Otis' efforts did not go well.
でも、オットセイはうまくいきませんでした。

The United States did not go to the Moon.
その後、アメリカは、月へは行っていない。

Unfortunately, the first test did not go according to plan.
だが、最初のインタヴューから計画通りには進まなかった。