Examples of using Different payment method in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Different Payment Methods.
異なった支払方法。You can choose different payment methods.
さまざまな支払い方法を選択できます。I changed my mind, I would like to purchase the course with a different payment method.
考えが変わり、別の支払い方法でコースを購入したいです。Or try using a different payment method.
または、別のお支払い方法をご使用ください。You can claim your earnings at the end of each month using different payment methods.
さまざまな支払い方法を使用して毎月末に収益を請求することができます。They do accept 13 different payment methods plus Bitcoins.
彼らは13種類の支払い方法とBitcoinsを受け入れます。After you create the child's Apple ID,you can change back to a different payment method.
Take Payment(supports entering different payment methods at the same time for one order).
注文に対して同時に異なる支払方法を入力することをサポートします）お支払いしてください。During manual renewal, you can provide new payment details,or select a different payment method.
手動で更新する際、新しい支払い情報の入力、または別の支払方法を指定できます。They cover thirteen different payment methods.
なんと13種類の支払い方法に対応しています。During manual renewal, you can provide new payment details,or select a different payment method.
手動更新の際には、新しい支払詳細情報を入力したり、別の支払方法を選択したりできます。If you already have a different payment method set up, you will need to change it to Swedbank.
すでに別の支払方法が設定されている場合は、Swedbankに変更する必要があります。This means that you have to choose a different payment method.
そのため、別の支払い方法を選ぶ必要があります。If you already have a different payment method set up, you will need to change it to TrustPay.
すでに別の支払方法が設定されている場合は、TrustPayに変更する必要があります。In the end, I had to pay using a different payment method.
結局、支払いは別の方法を駆使せねばならなくなりました。If you already have a different payment method set up, you will need to change it to eBetalning.
既に別の支払方法の設定がある場合、eBetalningに変更する必要があります。Expert Option accepts over 20 different payment methods.
ExpertOptionは20以上の異なる支払い方法を受け入れます。If you already have a different payment method set up, you will need to change it to SafetyPay.
すでに別の支払方法が設定されている場合は、SafetyPayに変更する必要があります。In case a card is not presented,prepayment will be returned and a different payment method will be required.
カードが提示できない場合は、前払いは払い戻され、別の方法での支払いが必要となります。If you already have a different payment method set up, you will need to change it to Sofortbanking.
既に別の支払方法の設定がある場合、Sofortbankingに変更する必要があります。If the boleto expires, however,you can get another one for the course or use a different payment method to purchase it.
Boletoの有効期限が切れている場合でも、同じコースで新たなBoletoを取得したり、異なる支払方法を利用したりすることができます。If you already have a different payment method set up, you will need to change it to ING Home'Pay.
すでに別の支払方法が設定されている場合は、INGHome'Payに変更する必要があります。If this is the case, you can try using another credit card, use one of your other Skype accounts,or try a different payment method.
その場合は、別のクレジットカードを使用するか、別のSkypeアカウントを使用するか、別の支払方法をお試しください。In general, Plus500 offers different payment methods.
一般に、Plus500さまざまな支払い方法を提供しています。If you prefer a different payment method, you can buy Alfafile Premium from one of the many resellers.
別のお支払い方法をご希望の場合は、多くの店舗からAlfafilePremiumを購入することができます。Please try again, or use a different payment method.
もう一度実行するか、別の支払い方法を使用してください。Therefore, we may process and pay withdrawals in a different payment method than the one requested by you(any charges associated with relevant payment methods are set out in the Withdrawal section of the Website).
したがって、私たちはあなたが要求したものとは異なる支払い方法で引き出しを処理して支払うことができます（関連する支払い方法に関連する料金はウェブサイトの引き出しセクションに記載されています）。If the boleto expires, however,you will need to get another one for the course or use a different payment method to purchase it.
Boletoの有効期限が切れている場合は、同じコースで新たなBoletoを取得するか、異なる支払方法を利用する必要があります。Please try again, or use a different payment method.
別の支払い方法をご利用になるか、もう一度お試しください。
