DOES NOT JUDGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 判断しない
• 裁かない

Examples of using Does not judge in English and their translations into Japanese

The Universe does not judge.
宇宙は判断しません。

He does not judge them.
彼は、彼らを裁いているわけではない。

The Universe does not judge.".
裁判所が判断することではない」です。

Does not judge others by their own standards.
自分の基準で他者を裁けない、。

This film does not judge.
この映画は裁くことをしない。

God does not judge the trifling and insignificant faults of man.
神は人間の些細で無意味な過ちを裁かない。

The Creator does not judge us.
創造主は裁きません。

God does not judge himself/herself, for that is insanity.
神は人を裁きません、なぜならそれは自分を裁くことだからです。

For the Father does not judge anyone.
誰も僕を裁けない。

God does not judge people; unfortunately people do judge people.
人を裁くのは神であり、人は人を裁けない。

This is because an animal does not judge.
その訳は動物が相手を判断しないということです。

Water does not judge itself.
水自身は決めていない。

As I have discussed before, God does not judge us.
以前話したように神は善悪の判断をしない。

The Awakened One does not judge, and hence has love.
目覚めている人は判断をしない、それゆえに愛がある。

God does not judge you according to your appearance and your wealth, but He looks at your hearts and looks into your deeds.”.
神はあなた方を外見や財産で判断することはありません。あなたの心と行動だけを見るのです。」。

The Universal Power does not judge or criticize us.
宇宙の力は私たちを裁いたり批判したりしない。

God does not judge them. God pours love on them and patiently awaits them to repent and become good.
神は彼らを裁かず、愛情を注ぎ、回心し更生することを待っている」ということです。

The Universal Power does not judge or criticize us.
宇宙の力は私たちを決して裁くことまたは批判することはないです。

Just as one does not judge an individual by what he thinks about himself, so one cannot judge such a period of transformation by its consciousness, but, on the contrary, this consciousness must be explained from the contradictions of material life, from the conflict existing between the social forces of production and the relations of production.
ある個人が自分自身を何と考えているかによって判断しないのと同様に、このような変革の時期をその時期の意識から判断することはできないのであって、むしろこの意識を物質的生活の諸矛盾から、社会的生産諸力と生産諸関係とのあいだに現存する衝突から説明しなければならない。

And at 28'anger breaks in the stands when Orsato does not judge a suspected entry of Pjanic, warned a few moments before.
そしてOrsatoがPjanicの疑いのあるエントリーを判断しないときの28のスタンドでの怒りのブレイクは、しばらく前に警告した。

Only a fool does not judge by appearance”(Oscar Wilde).
外見で人を判断しないのは愚か者である」（オスカー・ワイルド）。

However, there is not it when the control in the process with the structure deteriorating with age does not judge the current situation to include a structure now precisely.
しかし経年的に劣化していく構造物のある過程でのコントロールは、構造物がいまある現状を的確に判断しないとできません。

Happy is the one who does not judge himself in that which he approves.
自分が良しとすることにおいて、自分を裁かない人は幸せです。

It operates on trust and neutrality-- SWIFT accepts nearly all comers and does not judge the merits of the transactions passing through its secure message system.
それは信用と中立で運用しており、SWIFTはほぼ全ての利用者を受け入れ安全なメッセージシステムを行き来する取引のメリットを判断しない。

Do Not Judge Another.
他人を裁かない）。

I do not judge anyone.
わたしは誰をも裁かない。

You judge according to the flesh; I do not judge anyone.
あなたたちは肉に従って裁くが、わたしはだれをも裁かない。

I do not judge you.
私は、あなたを裁かない。