What is the translation of " DOES NOT JUDGE " in Slovenian?

• ne sodi
• ne obsoja
• ne presojamo

Examples of using Does not judge in English and their translations into Slovenian

God does not judge the appearance but the heart.
Bog ne bo presojal besed, ampak srce.

Consciousness includes everything and does not judge.
Zavest vključuje vse in ne sodi ničesar.

Even God does not judge… Why are we afraid of others?
Še Bog nas ne sodi, zakaj nas lahko drugi ljudje?

Consciousness includes everything and does not judge.
Zavest vključuje vse in ne sodi o ničemer.

The Father does not judge anyone but has entrusted all judgment to the Son.
Oče namreč nikogar ne sodi, ampak je dal vso sodbo Sinu.

The parliamentary commission of inquiry does not judge.
Preiskovalna parlamentarna komisija ne sodi.

However, who does not judges, will also not be judged by Me.
Kdor pa ne sodi, ga tudi Jaz ne bom sodil..

I'm glad to know that Mrs Patmore has a good heart and does not judge.
Vesela sem, da ima Ga. Patmore dobro srce in nikogar ne obsoja.

Hadith says that the Almighty does not judge by color or creed… but by actions and deeds.
Hadith pravi, da Vsemogočni ne sodi po barvi ali veroizpovedi… ampak po akcijah in delu.

Whether you are transitioning from a warrior to a dancer under the guidance of a teacher via a class or an app, yoga does not judge.
Ne glede na to, ali prehajajo iz bojevnika v plesalca pod vodstvom učitelja preko razreda ali aplikacije, joga ne presoja.

When comparing militaries, the size of the standing army does not judge the strength of the military alone.
Če primerjamo vojsko, velikost stoječe vojske ne ocenjuje samo moči vojske.

The dog does not judge you on your physique, you are faithful and loyal, brings you the tenderness you need….
Pes vas ne sodi v telesu, ste zvesti in zvesti, vam prinaša nežnost, ki jo potrebujete….

She writes in a very funny way about serious subjects such as family relations, school, education, friendship and human weaknesses that she accepts and does not judge.
Na izrazito duhoven način piše o resnih temah, kot so odnosi v družini, o šoli, vzgoji, izobraževanju, prijateljstvu in človeškimi slabosti, ki jih sprejema in ne obsoja.

A woman who has an inner core does not judge others, does not criticize and recognizes any human manifestations.
Ženska, ki ima notranje jedro, ne sodi drugih, ne kritizira in ne priznava človeških manifestacij.

Anyone adopting such a view, observes The Wall Street Journal,“can embrace any faith, so long as it makes no real moral demands- consoles but does not judge.”.
The Wall Street Journal opaža, da vsak, ki privzame takšno stališče,»lahko pripada kateri koli veri, vse dokler mu ta ne prične postavljati moralnih zahtev; takšna vera sicer tolaži, toda nikogar ne obsoja«.

The universe does not judge us; it only provides consequences, lessons and opportunities to balance and learn though the law of cause and effect.
Vesolje nas ne obsoja, le oskrbuje nas s posledicami, lekcijami in priložnostmi, da se s pomočjo zakona vzroka in posledice učimo in uravnovešamo.

The Good Samaritan does not subject the wounded man to any prior examination, he does not judge it and does not subordinate his aid to moral prerogatives, let alone religious ones.
Dobri Samarijan ranjenega človeka ne podvrže neki predhodni preiskavi, ne sodi ga in ne podreja svoje pomoči nekim moralnim načelom, še manj pa verskim.

Just as one does not judge a man according to the conception he has of himself, one cannot judge such periods of transition according to their own consciousness; on the contrary, one must explain the consciousness through the contradictions of material life, through the conflict between social conditions and the forces of social production.
Kakor ne presojamo posameznika po tem, kar misli sam o sebi, prav talko ne moremo presojati take prevratne dobe po njeni zavesti, temveč moramo ravno nasprotno to zavest razložiti iz nasprotij materialnega življenja, iz obstoječega konflikta med družbenimi produktivnimi silami in produkcijskimi odnosi.

That Constantine was a Christian at least at the end of his life cannot be doubted, provided that one does not judge the question by the quality of his Christianity.”- Paul Keresztes, professor of classics and history.
Da je bil Konstantin vsaj na koncu svojega življenja kristjan, ni nobenega dvoma, če seveda ne presojamo kakovosti krščanstva, po katerem je živel.«(Paul Keresztes, profesor klasične književnosti in zgodovine).

The dog personality does not judge his/her friends and colleagues and will accept them with all their imperfections.
Pes ima takšno osebnost, da ne bo nikoli sodil svoje prijatelje in kolege ampak jih bo sprejel prav takšne kot so, tudi z vsemi njihovimi pomanjkljivostmi.

Just as one does not judge an individual by what he thinks about himself, so one cannot judge such a period of transformation by its consciousness, but, on the contrary, this consciousness must be explained from the contradictions of material life, from the conflict existing between the social forces of production and the relations of production”.
Kakor ne presojamo posameznika po tem, kar misli sam o sebi, prav talko ne moremo presojati take prevratne dobe po njeni zavesti, temveč moramo ravno nasprotno to zavest razložiti iz nasprotij materialnega življenja, iz obstoječega konflikta med družbenimi produktivnimi silami in produkcijskimi odnosi.

But do not judge of me by the past.
Ne sodi me po preteklosti.

And do not judge anyone.
In ne sodi drugih.

Zach doesn't judge me, Kate!
Zach me ne obsoja, Kate!

And it helps to have a friend who doesn't judge you.
In pomaga, če imaš prijatelja, ki te ne obsoja.

Do not judge if you are not in their shoes.
Ne sodi človeka, če nisi v njegovih čevljih.

Hence, do not judge your father.
Tako, da ne sodi vseh po tvojem očetu.