Examples of using Does the same thing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tarrantino does the same thing.
桃太郎も同じことをする。She does the same thing to me now.
彼は今、私に同じことをしてくれている。Warm or cold it does the same thing.
暑くても寒くても同じもの。Lucy does the same thing every day.
A toddlers shoes does the same thing.
Sinatra does the same thing, only he has a helicopter waiting.
シナトラは、同じことを行います,彼はヘリコプターの待機中。Her daughter now does the same thing.
今は娘が同じ事をやっています。Satan does the same thing today.
サタンは今日でも同じことをしています。Biological evolution does the same thing.
生物の進化も同じことである。If everyone does the same thing, the body can't function.
皆が同じことをしたら、体は成り立ちません。Satan comes back and does the same thing.
猿はまた戻ってきて、同じことをする。If everyone does the same thing, the body can't function.
もし皆が同じことをしたら、体は成り立ちません。Foreign language learning does the same thing.
外国語習得も同じことです。My Fiance does the same thing sometimes.
さくらも時々、同じことをしています。As you pointed out, Japan does the same thing.
でも、日本だって、同じことをしています。He always does the same thing.
彼はいつも同じことをする。More children naturally does the same thing.
もちろん、子どもたちも自然に同じことをしています。Mr. Mills does the same thing.
マイルスは同じことしている。Then the next player does the same thing.
次のプレイヤーが、同じことをします。My daughter does the same thing now.
今は娘が同じ事をやっています。Cortica's tech essentially does the same thing.
Mirasol技術も本質的には同じことを行っています。And Bridget does the same thing.
Bridgefyは、それらと同じことをする。そしてそれを受けた人間は同じことをやります。なのに中国政府は同じことを繰り返しています。空軍も同じことです。政府は同じ事をしている。Reading the Bible does the same thing.
私たちは聖書を読むと、同じことをする。Watching the news does the same thing.
ニュースを見ていても同じことが起きます。次のプレイヤーは同じことをやります。
