EXPLOITATION AND ABUSE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 搾取と虐待

Examples of using Exploitation and abuse in English and their translations into Japanese

We are victims of exploitation and abuse.
私たちは搾取と虐待の被害者です。

Indigenous children are also disproportionately affected by violence, exploitation and abuse.
先住民の子どもたちは、暴力や搾取、虐待にも、明らかな影響を受けます。

Commit to promoting publicly the necessity to end the exploitation and abuse involved in the sportswear and athletic footwear industries.
スポーツウェアおよびスポーツシューズ産業における搾取と虐待をなくす必要性を世間一般に広く宣伝すること。

There was no proper mechanism to protect children from exploitation and abuse.
当時、子どもを虐待や搾取から守る適切な体制は整っていなかった。

Laws on sex work should focus on protecting people from exploitation and abuse, rather than trying to ban all sex work and penalize sex workers.
したがってセックスワークに関する法律は、もっぱら搾取と虐待から人々を守ることに焦点を当てるべきで、すべてのセックスワークを禁止し、セックスワーカーを処罰するものであってはならない。

They and their children are extremely vulnerable to exploitation and abuse.
移住者とその子どもたちは、搾取や虐待を極めて受けやすくなっています。

Leave them abandoned, and they risk exploitation and abuse, and leave them unskilled and uneducated, and delay by years the return to peace and prosperity in their countries.
彼らを放置し続ければ彼らは搾取と虐待の危機に瀕します彼らを未熟で教養のないままにしておけば彼らの国に平和と繁栄が戻るのが何年も遅れてしまいます。

They become victims of exploitation and abuse.
彼らは搾取や詐欺の犠牲者になる。

In the past two decades, Thailand has come under increasing scrutiny for policies that fail to protect irregular migrant workers from exploitation and abuse.
過去20年間、タイは、非正規の移民労働者を搾取や虐待から保護することができなかった諸政策に対し、ますます増えるたくさんの精密な調査を受けてきた。

And hundreds of millions are facing exploitation and abuse, and violence.
何億もの人々が搾取や虐待や暴力に直面しています。

Without proof of identity, children are often excluded from accessing education, health care and other vital services, vulnerable to exploitation and abuse.”.
身元の証明ができないと、その子どもは教育、保健、その他の不可欠なサービスから除外されることが多く、搾取や虐待を受けやすくなります」。

Laws on sex work should focus on protecting people from exploitation and abuse, rather than trying to ban all sex work.
したがってセックスワークに関する法律は、もっぱら搾取と虐待から人々を守ることに焦点を当てるべきで、すべてのセックスワークを禁止し、セックスワーカーを処罰するものであってはならない。

As has been stated by this Committee… forced treatment by psychiatric and other health and medical professionals is a violation of the right to equal recognition before the law and an infringement of the rights to personal integrity(Art.17); freedom from torture(Art.15); and freedom from violence, exploitation and abuse(Art.16).
いくつかの総括所見で指摘されてきたように、精神科及びその他の保健医療専門家による強制治療は、法律の前における平等な承認の権利の侵害であり、個人のインテグリティの権利（第17条）、拷問からの自由（第15条）、そして暴力、搾取及び虐待からの自由（第16条）に対する違反行為である。

They are in great danger of exploitation and abuse.
彼らは搾取と虐待の危機に瀕します。

The CRPD Committee has held that forced treatment by psychiatric and other health and medical professionals is a violation of the right to equal recognition before the law and an infringement of the right to personal integrity(article 17); freedom from torture and inhuman and degrading treatment(article 15); and freedom from violent exploitation and abuse(article 16).
いくつかの総括所見で指摘されてきたように、精神科及びその他の保健医療専門家による強制治療は、法律の前における平等な承認の権利の侵害であり、個人のインテグリティの権利（第17条）、拷問からの自由（第15条）、そして暴力、搾取及び虐待からの自由（第16条）に対する違反行為である。

Develop comprehensive policies aimed at addressing the root causes of all forms of violence, exploitation and abuse against migrant children, including adequate resources for their proper implementation.
移住者である子どもに対するあらゆる形態の暴力、搾取および虐待の根本的原因への対応を目的とする包括的政策（その適正な実施のための十分な資源を含む）を策定すること。

Worldwide, an estimated 300 million children are subjected to violence, exploitation, and abuse.
世界で推定3億人の子どもたちが暴力や搾取、虐待にさらされています。

Violence and widespread displacement have made children especially vulnerable to health risks, exploitation and abuse, leaving more than 1/3 out of school and 41 per cent children under five suffering from chronic malnutrition.
暴力と大規模な避難によって、子どもたちは特に健康面や搾取、虐待の危険が高く、3分の1は学校に通えず、5歳未満児の41％は慢性的な栄養不良に陥っています。

Worldwide, an estimated 300 million children are subjected to violence, exploitation, and abuse.
世界中で、推定３億人の子どもたちが暴力や、搾取、虐待にさらされています。

Human rights Watch publishes a 135 page report“Bad Dreams: Exploitation and Abuse of Migrant Workers in Saudi Arabia[6]“, which depicts how many of the immigrant workers are abused and treated as slaves.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、135ページに渡る報告書「BadDreams:ExploitationandAbuseofMigrantWorkersinSaudiArabia」を発表し、どれだけ多くの移住労働者が虐待を受け、奴隷のように扱われているか記載している。

They are also at an increased risk of exploitation and abuse.
また虐待や搾取にあう危険性も高まります。

Funding dedicated to protecting Rohingya men, women and children from exploitation and abuse is urgently needed.”.
ロヒンギャ族の男性・女性、そして子どもたちを搾取と虐待から保護するための資金の確保が緊急に必要だ」。

Trafficked boys face the added complication of conforming to a stereotype of self-reliance that prevents them from getting or seeking the help they need, while girls risk further exploitation and abuse, due to gender discrimination and gendered poverty.
人身売買の被害に遭った男の子たちは、ジェンダーによる固定観念のために、必要な支援を受けたり求めたりすることを妨げられるといった困難にさらに直面したり、女の子はさらなる搾取や虐待そしてジェンダーによる貧困のリスクに晒されることがあります。

UNICEF's temporary learning centers and school kits- distributed as part of the back to school campaign- not only minimise disruption to children's education, but also protect them from exploitation and abuse, and provide them with messages to keep them safe and healthy.
ユニセフが設置した仮設の学習センターと「学校へ戻ろう」キャンペーンの一環で配布した教材は単に教育の中断を最小限にするためだけでなく、子どもたちを搾取や虐待から守り、自らの安全や健康を守るための情報を子どもたちに伝えるための支援でもあります。