FLASH BUILDER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• flash builder

Examples of using Flash builder in English and their translations into Japanese

Actually Flash Builder is capable.
基本的にFlashBuilderです。

Both ANE files will need to be used("linked") when building to Android via Flash builder.
FlashビルダーでAndroidアプリをビルドする際には、両方のANEファイルを使用(リンク)刷る必要があります。

What's new in Flash Builder 4.6?
FlashBuilder4.7の新機能は何ですか？

For mobile projects, ensure you built with an up-to-date version of the SDK or Flash Builder.
モバイルプロジェクトについて、最新バージョンのSDKまたはFlashBuilderで構築されていることを確認します。

I just installed Flash Builder 4.6.
FlashBuilder4.6が公開されました。

Flash Builder 4.7 supports the use of the Apache Flex 4.8 SDK, but does not include a copy of the SDK itself.
FlashBuilder4.7はApacheFlex4.8SDKの使用をサポートしていますが、SDK自体は含んでいません。

Where can I purchase Flash Builder 4.7?
FlashBuilder4.7はどこで購入できますか？

Flash Builder 4.7 adds support for Flash Player 11.4 and Adobe AIR® 3.4 as well as improved support for deploying and testing apps for iOS.
FlashBuilder4.7では、FlashPlayer11.4およびAdobeAIR®3.4が新たにサポートされ、iOS用アプリケーションのデプロイとテストのサポートが強化されています。

Compile on the command-line and not in Flash Builder, you need to add the same compiler argument.
FlashBuilderではなくコマンドラインでコンパイルする場合も、同じコンパイラー引数を追加する必要があります。

Platinum Maintenance and Support or an Upgrade Plan is available only for purchase by customers who have purchased a full license of Flash Builder 4.7 Premium Edition.
プラチナメンテナンス＆サポートおよびアップグレードプランは、FlashBuilder4.7PremiumEditionのフルライセンスを購入されたお客様に対してのみ、オプションで提供しています。

Adobe Scout is not included with Flash Builder 4.7, but can be acquired as part of the Adobe Game Development offering.
AdobeScoutは、FlashBuilder4.7には含まれていませんが、アドビのゲーム開発製品として提供されています。

According to the FAQ document Adobe released on Friday, the firm will continue to develop Flash Builder, the Eclipse-based IDE for Flex applications.
金曜日にリリースされたAdobeのFAQ資料によれば，Eclipse ベースのFlexアプリケーション用IDEであるFlashBuilderの開発は継続する意向のようだ。

Instead when you test an application, Flash Builder launches a tool called the AIR Debug Launcher(ADL), which allows you to run the application without installation.
FlashBuilderの場合、アプリケーションをテストするときには、AIRDebugLauncher（ADL）というツールを起動して、アプリケーションをインストールせずに実行できます。

The easiest way to enable advanced telemetry, and the one Adobe recommends, is to build your project using Flash Builder 4.7, which has built-in Scout support.
詳細Telemetryを最も簡単に有効にでき、Adobeが推奨している方法は、ScoutサポートがビルトインされたFlashBuilder4.7を使ってプロジェクトを構築することです。

Flash Builder 4.7 supports the development of ActionScript content using the Stage3D graphics APIs, including content using frameworks build on Stage3D such as Starling and Away3D.
FlashBuilder4.7は、StarlingやAway3DといったStage3D上に構築されたフレームワークを使用するコンテンツをはじめ、Stage3DグラフィックAPIを使用するActionScriptコンテンツの開発をサポートしています。

There is often a situation that we can only export the data in this format from the application Adobe Flash Builder 4.6 Premium, but the data import is not supported.
AdobeFlashBuilder4.6Premiumアプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。

Flash Professional contains an ActionScripteditor for basic ActionScript editing; however, for advanced ActionScript editing, most ActionScript developers use Flash Builder.
基本的なActionScript編集のためのActionScriptエディターが含まれていますが、高度なActionScript編集を行う場合、大半のActionScriptデベロッパーはFlashBuilderを使用しています。

Keep in mind that even if the extension is supported by the Adobe Flash Builder 4.6 Premium, it does not necessarily mean that we will be able to edit the data in this program.
特定の拡張子がAdobeFlashBuilder4.6Premiumプログラムでサポートされている場合でも、必ずしもそのデータ編集が可能であるとは限らないことに注意してください。

Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the Adobe Flash Builder 4.6 Premium.
一般的には、バージョンが新しいほどそのアプリケーションによってサポートされるファイル拡張子の数が多くなるため、AdobeFlashBuilder4.6Premiumプログラムの最新バージョンを入手するよう努めましょう。

Additionally, significant tooling and performance improvements are included in Flash Builder 4.6 to accelerate development and testing while leading to higher quality applications.
さらに、FlashBuilder4.7には大幅なツールとパフォーマンスの改善が施されており、開発やテストを迅速に進めて、より高品質なアプリケーションを構築することができます。

Flash Builder 4.7 Premium adds professional testing tools, including profilers, network monitoring, an automated testing framework, integration with Flex unit testing, and command-line build support.
FlashBuilder4.7Premiumには、プロファイラー、ネットワークモニタリング、自動化されたテスティングフレームワーク、Flexユニットテスティングとの統合、コマンドラインビルドのサポートなど、プロフェッショナルなテストツールが追加されています。

The correct version of the program Keep in mind that the application Adobe Flash Builder 4.6 Premium in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンAdobeFlashBuilder4.6Premiumアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。

Dave: Flash Builder 4(formerly Flex Builder 3) introduces an important new component architecture that enable enterprises to build truly uniquely branded experiences, providing new levels of creative freedom as companies implement customer-facing.
Dave氏：FlashBuilder4（以前のFlexBuilder3）は、企業が真に独自ブランドの体験を構築することができるようになる重要な新しいコンポーネントアーキテクチャを導入します。

Using the mobile development workflows included in Flash Builder 4.7, you can build and deploy mobile Flex and ActionScript applications for iOS, Android, and Blackberry® Tablet OS devices.
FlashBuilder4.7に含まれるモバイル開発ワークフローを使用すると、iOS、Android、Blackberry®TabletOSデバイスに対応したモバイルFlexおよびActionScriptアプリケーションを構築およびデプロイすることができます。

Adobe Flash Builder 4.7 Premium Edition: This edition has all the great features that Standard offers plus professional testing tools, including profilers, network monitoring, unit testing support, and command-line build support.
AdobeFlashBuilder4.7PremiumEdition：このエディションには、StandardEditionのすべての優れた機能に加え、プロファイラー、ネットワークモニタリング、ユニットテストのサポート、コマンドラインビルドのサポートといったプロフェッショナルなテストツールが備わっています。

SWF files can be generated from within several Adobe products: Flash, Flash Builder(an IDE) and After Effects, as well as through MXMLC, a command line application compiler which is part of the freely available Flex SDK.
SWFファイルは、Flash、FlashBuilder（IDE）、AfterEffects、および自由に利用可能なFlexSDKの一部であるコマンドラインアプリケーションコンパイラであるMXMLCを通じて、いくつかのAdobe製品から生成することができます。

Adobe Flash Builder 4.7 Standard Edition: Flash Builder 4.7 is a professional-grade development tool for rapidly creating games and applications for the web and mobile devices using ActionScript and the open source Flex framework.
AdobeFlashBuilder4.7StandardEdition：FlashBuilder4.7は、ActionScriptおよびオープンソースのFlexフレームワークを使用して、Webおよびモバイルデバイス用のゲームやアプリケーションをすばやく構築するためのプロフェッショナルな開発ツールです。

Before Scout, you could use the Flash Builder profiler to investigate performance issues at the level of your ActionScript 3 code, but all the internal operations of Flash Player were hidden from you.
Scoutが存在する前は、FlashBuilderプロファイラーを使って、ActionScript3のコードレベルでパフォーマンスの問題を調査できましたが、FlashPlayerの内部動作はまったく見ることができませんでした。

New deeply integrated workflows with Flash Builder 4 and Adobe's Creative Suite tools, will allow collaborative development between designers and developers resulting in the rapid development of more expressive applications.
FlashBuilder4とAdobeCreateSuiteツールに深く統合されたワークフローはデザイナーと開発者の間の共同の開発を可能にし、より表現力のあるアプリケーションを素早く開発することができます。

Before Scout, you could use the Flash Builder profiler to investigate performance issues at the level of your ActionScript 3 code, but all the internal operations of Flash Player were hidden from you.
Scoutが存在する前は、FlashBuilderプロファイラーを使って、ActionScript3のコードレベルでパフォーマンスの問題を調査できましたが、FlashPlayerのすべての内部オペレーションを見ることはできませんでした。