GITHUB'S Meaning in Japanese - translations and usage examples

• githubの

Examples of using Github's in English and their translations into Japanese

Link tasks involving source codes with GitHub's Issues.
ソースコードが関連するタスクはGitHubのIssueを紐付けることが可能です。

Godot uses GitHub's issue tracker for bug reports and enhancement suggestions.
Godotは、バグレポートと機能強化の提案にGitHubの課題追跡を使用します。

Intellectual Property Notice This describes GitHub's rights in the website and service.
知的財産に関する通知ウェブサイトおよびサービスにおけるGitHubの権利について説明します。

GitHub's tag-line is“build software better, together.”.
GitHub」公式サイトを見てみるGitHub·Buildsoftwarebetter,together。

I also wonder what ubiquitous private repositories will mean for Github's culture of self-exhibition and sharing.
偏在するプライベートリポジトリが、個人的な公開や共有というGitHubの文化にとって、何を意味するかは分かりません。

Indeed, Sam Lambert, GitHub's head of platform, described it to me as“the biggest shift we have had in the history of GitHub.”.
事実、GitHubのプラットフォーム責任者、SamLambertは私の取材に対して「GitHubの歴史上最大のシフトだ」と答えた。

Conscript supports private github repos using github's oauth flow for non-web apps.
ConscriptはGitHubの非webアプリ用のOAuthフローを使うことで、プライベートなGitHubリポジトリもサポートしている。

If you would like to use GitHub's trademarks, you must follow all of our trademark guidelines, including those on our logos page: WEB.
GitHubの商標を使用する場合は、ロゴのページWEBにあるものを含め、商標に関するすべてのガイドラインに従う必要があります。

All of the authors of this letter maintain massive projects, and because of that they have experienced GitHub's shortcomings to an extreme degree.
このレターの著者は全員大規模プロジェクトを整備しているため、GitHubの短所を極端に経験する目に遭っています。

Currently about 70 percent of GitHub's users are already outside of the U.S., so it only makes sense for the company to go where its users are.
既にGitHubユーザーの約70%は米国外から来ているので、ユーザーのいる所に会社が出ていくのは自然の成り行きだ。

The two announcements that developers will likely be most interested in are the launch of GitHub's first native mobile app and an improved notifications experience.
デベロッパーにとって、おそらく最も気になる2つの発表は、GitHubとして最初のネイティブなモバイルアプリのリリースと通知機能の向上だろう。

Minutes after the attack, GitHub's DDoS defense systems kicked in, keeping the disruption to a minimum and making it a successful DDoS mitigation story.
しかし、攻撃後数分で、GitHubのDDoS防御システムが開始され、混乱を最小限に抑え、DDoS軽減のストーリーを成功させました。

Standard-version: Automatic versioning and CHANGELOG management, using GitHub's new squash button and the recommended Conventional Commits workflow.
Standard-version:GitHubの新しいsquashボタンと推奨されているConventionalCommitワークフローを使用した、自動のバージョン管理とCHANGELOG管理。

GitHub Issues- GitHub's own integrated feedback and bug tracker, GitHub Issues is available as part of GitHub's project hosting.
GitHubIssues-GitHubで使用されているフィードバックとバグトラッカーを統合したシステムです。GitHubIssuesは、GitHubのプロジェクトホスティングの一環で利用可能です。

He also shared updates on recent product launches, and stated GitHub's goal of making software development tools accessible to everyone.
また最近の製品ローンチに関する最新情報を提供し、ソフトウェア開発ツールをすべての人が利用できるようにする、というGitHubの目標について述べました。

As Corey Wilkerson, GitHub's head of product engineering also noted, many of these Actions already exist in repositories on GitHub today.
GitHubのプロダクト・エンジニアリングの責任者、CoreyWilkersonによれば、Actionsはすでに多くのGitHubレポジトリで利用されているという。

As every GitHub user on even a medium-sized team knows, GitHub's current set of notifications can quickly become overwhelming.
中規模程度のチームのGitHubユーザーでもみんな知っているように、現状のGitHubの通知は、あっという間に膨れ上がって手がつけられない状態になる。

Julio reiterated GitHub's commitment to the Japanese market, and revealed that there are over 180k people using GitHub daily in Japan.
Julioは、日本のマーケットに対するGitHubのコミットメントに関して繰り返し言及し、日本では毎日18万人以上がGitHubを利用していることを示しました。

The full report shows snapshots of data with and without these companies as well as a look at LinkedIn's and GitHub's reports that were also released today.
レポートの完全版には、これらの企業が含まれたデータならびに含まれていないデータのスナップショットや、今回同時に発表したLinkedInおよびGitHubのレポートも紹介されています。

Other updates today include improvements to GitHub's API that will, for example, allow third-party services to more easily integrate their services with GitHub..
今日のアップデートではさらに、GitHubのAPIが改良されて、たとえば、サードパーティのサービスが自分のサービスをGitHubに容易に統合できるようになった。

We are not buying GitHub to turn it into Microsoft; we are buying GitHub because we believe in the importance of developers, and in GitHub's unique role in the developer community.
GitHubを買収したのは、われわれが開発者の重要性と、開発者コミュニティーにおけるGitHubの比類なき役割の価値を信じているからだ。

So far you have been able to monitor and analyze GitHub's pulse since 2011(thanks GitHub Archive project!) and today we're adding the perfect complement to this.
これまでも2011年以降のGitHubのパルスを監視、分析することはできましたが（GitHubArchiveプロジェクトに感謝！）、これを完全に補完する新しいサービスを追加したのです。

GitHub's security alerts notify repository admins when library vulnerabilities from the Common Vulnerabilities and Exposures(CVEs) list are detected in their repositories.
GitHubのセキュリティアラートは、リポジトリ内の[CommonVulnerabilitiesandExposures]リスト（リストから）のライブラリ脆弱性が検出されたときに、リポジトリ管理者に通知する。

Standard Support is only offered via web-based ticketing through GitHub Support, and Support requests must be initiated from a User with which GitHub's Support team can interact.
StandardSupport」は、「GitHubSupport」を通じたウェブベースのチケット発行によってのみ提供され、「サポート」の要請は、GitHubの「サポート」チームがやり取りできる「ユーザ」から行う必要があります。

GitHub's security alerts notify repository admins when library vulnerabilities from the Common Vulnerabilities and Exposures(CVEs) list are detected in their repositories.
GitHubSecurityVulnerabilityAlertsは、リポジトリ内でCommonVulnerabilitiesandExposures（CVE）リストの脆弱性が検出されたときにリポジトリ管理者に通知する。

We also recognize that finding higher-severity vulnerabilities in GitHub's products is becoming increasingly difficult for researchers and they should be rewarded for their efforts,” GitHub says.
また、GitHub製品で重大度の高い脆弱性を見つけることは、研究者にとってますます困難になっており、その労に報いる必要があることもGitHubは認識しています。

GitHub's Balanced Employee Intellectual Property agreement(BEIPA) is an attempt to strike a new balance to assign developers more rights on their intellectual creation outside of work.
GitHubのBalancedEmployeeIntellectualProperty契約(BEIPA)は、開発者が仕事以外の知的創造を行なう権利をより多く認めるための、新たなバランスを表明する試みである。

If Customer would like to use GitHub's trademarks, Customer must follow all of GitHub's trademark guidelines, including those on GitHub's logos page.
お客様がGitHubのトレードマークを使用したい場合は、GitHubのロゴと使い方のページの内容も含めて、トレードマークに関するGitHubのすべてのガイドラインに従う必要があります。

Public projects are covered by GitHub's Terms of Service, which allows others to view and fork your project, but your work otherwise comes with no permissions.
パブリックプロジェクトはGitHubのTermsofServiceによって保護されます。これによって、他の人があなたのプロジェクトを見たりフォークすることを許可します。しかし、それ以外の点については許可していません。

Along with GitHub Free, which redefines GitHub's offering at its low end of scale, GitHub also announced a new paid tier which targets enterprises that requires both a cloud and an on-premise presence.
GitHubが低価格で広く提供するGitHubFreeを再定義すると共に、GitHubはクラウドとオンプレミスの両方を必要とする企業をターゲットとする新しい有料サービスも発表した。