HYPERFLEX Meaning in Japanese - translations and usage examples

• hyperflex

Examples of using Hyperflex in English and their translations into Japanese

I would recommend HyperFlex to other users.
HyperFlexを他のユーザーに推薦する。

See the Cisco HyperFlex Systems Installation Guide for VMware ESXi for complete HyperFlex installation and configuration information.
HyperFlexのインストールと設定に関する詳細については、「VMwareESXiのCisco HyperFlexシステムインストールガイド」を参照してください。

Veeam's direct integration with Cisco HyperFlex will be available globally in Q2 CY2017.
VeeamのCiscoHyperFlexとの機能統合は、2017年第2四半期に提供可能になります。

The Cisco HyperFlex best practice for SQL Server is to use PVSCSI controllers.
CiscoHyperFlexでは、SQLServerでPVSCSIコントローラを使用することがベストプラクティスになります。

More than that, Veeam Backup& Replication offers you additional capabilities to leverage the replicated Cisco HyperFlex VMs and data on secondary sites.
さらに、VeeamBackup&ReplicationはレプリケートされたCiscoHyperflexVMおよびデータをセカンダリサイトで活用するための機能も提供しています。

Please rate HyperFlex on all questions.
HyperFlexに対して以下のすべての質問にランク付けして下さい。

HyperFlex and Intersight extend the simplicity and efficiency of HCI from core data centers to the edge with consistent policy enforcement and cloud-powered systems management.
HyperFlexとIntersightは、一貫したポリシーの実施とクラウドを使用したシステムの管理により、コア・データセンターからエッジまで、HCIのシンプルさと効率性を向上させます。

By combining Veeam's proven Availability solutions with Cisco's next-generation HyperFlex platform, we can offer customers unmatched data and application availability.
実績のあるVeeamのアベイラビリティ・ソリューションとCiscoの次世代のHyperFlexプラットフォームを組み合わせることで、お客様に比類のないデータとアプリケーションのアベイラビリティを提供します。

The Solution Cisco HyperFlex 2.0 all-flash systems can be used to rapidly deploy an SAP landscape as a fully virtualized system.
ソリューションCiscoHyperFlex2.0オールフラッシュシステムは、完全仮想化システムとしてSAP環境をすばやく展開するために使用できます。

CorpFlex migrated SQL server and Oracle databases as well as mission critical applications including SAP, Sharepoint, and Exchange to Cisco HyperFlex to better serve customers.
CorpFlex社は、SQLサーバとOracle データベース、さらにSAP、Sharepoint、ExchangeなどのミッションクリティカルなアプリケーションをCiscoHyperFlexに移行し、顧客サービスを向上させました。

Veeam Availability on Cisco HyperFlex is expected to be generally available in the fourth quarter of 2018.
VeeamAvailabilityonCiscoHyperFlexは2018年第4四半期に提供開始される予定です。

Document Purpose This document describes deployment strategies for a fully virtualized SAP landscape, using SAP NetWeaver application servers and an SAP HANA back-end database, running on a Cisco HyperFlex 2.0 all-flash cluster.
本書の目的本書では、SAPNetWeaverアプリケーション サーバおよびSAPHANAバックエンドデータベースを使用して、CiscoHyperFlex2.0オールフラッシュクラスタ上に完全仮想化SAP環境を導入する際の戦略について説明します。

The recommended and preferred HyperFlex configuration is to have vCenter on a server external to the HX storage cluster.
推奨されているHyperFlexの設定は、vCenterをHXストレージクラスタの外部のサーバに配置することです。

A good indicator that you do not have enough queue depth is latency that is more than 10 percent higher in the guest system than the amount visible in the Cisco HyperFlex performance chart available in the Cisco HyperFlex user interface or ESXTOP.
キュー深度が不足していることを表す現象としては、CiscoHyperFlexのユーザインターフェイスまたはESXTOPに表示されるCiscoHyperFlexパフォーマンスチャートに示す遅延と比較して、ゲストシステムの遅延が10%以上大きくなることが挙げられます。

In just 2.5 years, HyperFlex has gone from inception to a leader in the Gartner Magic Quadrant for Hyperconverged Infrastructures HCI.
HyperFlexは開始からわずか2年半で、GartnerMagicQuadrantにおいてハイパーコンバージド・インフラストラクチャ(HCI)のリーダーとなりました。

Veeam also launched the only fully integrated Data Protection solution for Cisco HyperFlex, providing the first native snapshot capability for the hyper-converged infrastructure offering.
Veeamはまた、CiscoHyperFlex向けに唯一の完全に統合されたデータ保護ソリューションを発表しました。このソリューションは、ハイパーコンバージド・インフラストラクチャ・ソリューション対応としては初めてのネイティブ・スナップショット機能を提供します。

Cisco HyperFlex based on UCS servers and Veeam combine to help us fulfil that promise by offering best in class hyperconverged and availability solutions.
UCSサーバーに基づいたCiscoHyperFlexとVeeamを組み合わせることで、クラス最高のハイパーコンバージドおよびアベイラビリティ・ソリューションを提供し、お客様との約束を果たす助けになっています。

Together, we deliver an end-to-end solution; customers can now run their production SAP environments on HyperFlex while keeping it highly available with a modern data protection solution, Veeam running on another Cisco HyperFlex System.
また、両社からエンドツーエンド・ソリューションを提供しています。これにより、顧客は最新のデータ保護ソリューションを使用して高いアベイラビリティ維持し、別のCiscoHyperFlexシステム上でVeeamを実行しながら、HyperFlex上でSAPの本番環境を実行できます。

HyperFlex can now utilize Cisco Intersight, their cloud-based management platform, to streamline, orchestrate and automate the management and deployment of HyperFlex HCI.
現在HyperFlexでは、Cisco社のクラウドベース管理プラットフォームであるCiscoIntersightを使用して、HyperFlexHCIの管理と導入の合理化、オーケストレーション、自動化を行うことができます。

Single hardware platform: Cisco UCS is the base platform for Cisco HyperFlex systems, which provide a fully contained hyperconverged environment, combining networking, storage, and virtualization resources in a single system.
単一のハードウェアプラットフォーム:CiscoUCSは、CiscoHyperFlexシステムの基本プラットフォームであり、ネットワーキング、ストレージ、および仮想化リソースを単一のシステムに統合した、自己完結型のハイパーコンバージド環境を提供します。

They can utilize Veeam to protect their SAP HANA deployments using native SAP database backup methods, something all SAP administrators prefer, and they will get enhanced backup capabilities like Instant VM Recovery and optimized backups with Veeam's native HyperFlex snapshot integration.
顧客はVeeamを使用して、全てのSAP管理者が好むネイティブのSAPデータベース・バックアップ方法によりSAPHANAの導入を保護できます。また、VeeamのネイティブのHyperFlexスナップショット統合により、インスタントVMリカバリや最適化されたバックアップなどの強化されたバックアップ機能を利用できます。

Data Protection The Cisco HyperFlex system supports snapshots for quick backup and replication and clones for fast and efficient testing and development.
データ保護CiscoHyperFlexシステムでは、迅速なバックアップのためのスナップショットと、迅速かつ効率的なテストと開発を可能にするレプリケーションとクローンがサポートされています。

Cisco HyperFlex is SAP HANA certified and provides the performance needed for SAP application workloads and databases with simple management, reduced TCO, and cloud-like flexibility.
CiscoHyperFlexはSAPHANAの認定を受けており、シンプルな管理、削減されたTCO、クラウドのような柔軟性により、SAPアプリケーションのワークロードとデータベースに必要なパフォーマンスを提供します。

The Solution Cisco UCS can be used to deploy a Cisco HyperFlex system to rapidly implement an SAP landscape with virtualized application servers and a standalone SAP HANA database on standard Cisco UCS rack servers.
ソリューションCiscoUCSとCiscoHyperFlexシステムを組み合わせて導入することで、仮想化されたアプリケーションサーバと、標準CiscoUCSラック サーバ上のスタンドアロンSAPHANAデータベースを備えた、SAPランドスケープを迅速に実装できます。

Veeam has worked with HyperFlex since its initial release, integrating with HyperFlex native snapshots to backup and replicate data on HyperFlex systems.
VeeamとHyperFlexは初期のリリースから共同しており、HyperFlexシステムでデータをバックアップおよびレプリケートするためのHyperFlexネイティブのスナップショットと統合されています。

Putting it all together, customers can run SAP HANA databases and SAP applications on Cisco HyperFlex, modernizing their production environments with SAP HANA and HyperFlex and protecting it using Veeam's native HyperFlex snapshots and an SAP-certified plug-in for database backup and restores.
それら全てを組み合わせることで、顧客はCiscoHyperFlex上でSAPHANAデータベースとSAPアプリケーションを実行でき、SAPHANAとHyperFlexにより本番環境を最新化し、VeeamのネイティブのHyperFlexスナップショットと、データベースのバックアップおよびリストア用のSAP認定プラグインを使用して保護できます。

Learn about Veeam and Cisco HyperFlex updates With the announcement today of Cisco HyperFlex 4.0 and the Veeam announcement last week of Veeam Availability Suite 9.5 update 4, there is a lot to digest on all the benefits these provide to our joint customers from the core to the edge to the cloud and back again.
VeeamとCiscoHyperFlexのアップデートについて本日発表するCiscoHyperFlex4.0と、先週Veeamが発表したVeeamAvailabilitySuite9.5Update4については、コアからエッジ、クラウドに、そして再びコアに戻すまでの、共通の顧客に提供される全てのメリットについて、理解しておくべきことが数多くあります。

Full production support is offered for Cisco HyperFlex systems used for the deployment of SAP application servers, in combination with other SAP HANA deployment strategies, which are described in separate white papers published by Cisco.
APアプリケーションサーバの展開に使用されるCiscoHyperFlexシステムに対しては、他のSAPHANA導入戦略と共に本番環境が完全にサポートされています。

This process can have performance implications because the Cisco HyperFlex system is built on Cisco UCS with very fast 10 Gigabit Ethernet on each host, which could result in multiple gigabytes per second of backup throughput with just a few simultaneous backup jobs.
CiscoHyperFlexシステムはCiscoUCSを基盤にして構築されており、各ホストで非常に高速な10 ギガビットイーサネットが使用されるため、少数の同時バックアップジョブでもバックアップスループットが1秒あたり何ギガバイトにも達します。

With the announcement today of Cisco HyperFlex 4.0 and the Veeam announcement last week of Veeam Availability Suite 9.5 update 4, there is a lot to digest on all the benefits these provide to our joint customers from the core to the edge to the cloud and back again.
本日発表するCiscoHyperFlex4.0と、先週Veeamが発表したVeeamAvailabilitySuite9.5Update4については、コアからエッジ、クラウドに、そして再びコアに戻すまでの、共通の顧客に提供される全てのメリットについて、理解しておくべきことが数多くあります。