Examples of using I'm going to try in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm going to try.
僕やってみる。One of these days I'm going to try something similar.
いつか、似たようなことをやってみたい。I'm going to try.
やってみるつもりだ。Perhaps it won't last forever, but I'm going to try.
たぶん、あまり長くは続かないだろうが、しばらくは、やってみる。I'm going to try the honey.
蜂蜜をためしてみますね。It will take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.
実験的に証明するには数年かかるでしょうがやってみるつもりです。I'm going to try these DIY's!
DIYをやってみよう！That's the only one so far, but I'm going to try the Coca-Cola Cherry muffins soon.
これは今のところ唯一のものですが、コカコーラチェリーマフィンをすぐに試してみるつもりです。I'm going to try cranberry.
では、クランベリーいってみますか。Next week I'm going to try chicken.
来週は鶏もも肉を使ってみるつもりである。I'm going to try Linux again.
またLinuxで試してみるつもりだ。Thank you, I'm going to try that next!
ありがとうございます、次からそうしてみます！I'm going to try them with my husband.
旦那と一緒に試してます。Thank you, I'm going to try this this summer!
ありがとうございます！この夏やってみます！I'm going to try the photo idea.
写真のアイデアを試しに行ってきました。And I'm going to try the bread!
パンでも試してみます！I'm going to try two things in March.
月にやってみたい２つのこと。Arthur, I'm going to try again. One, two, three, go! .
アーサーもう一度やってみるわね１２３ゴー！I'm going to try the apple butter too.
リンゴもやってみるつもりです。First of all, I'm going to try it again in Basel at the end of this week.
まず、今週末にバーゼルで再び試してみるつもりです。I'm going to try that on the plane today.
今日は機内に入ってみます。I'm going to try and go to the open house.
オープンハウスに行ってみる。I'm going to try to get to Lebanon.
レバノンに行ってこようと思います。I'm going to try one next year(if I remember!).
来年やってみますか（覚えていれば）。I'm going to try this tomorrow morning Thank you.
明日の朝にやってみようかと思いますありがとうございました！I'm going to try to pull together some ideas tomorrow.
明日は複数のアイデアを試してみるつもりだ。I'm going to try to do my best to do an amazing album.
素晴らしいアルバムとなるよう尽力していきたいと思います。I'm going to try FX trading once more what should I do differently this time?
もう一度FX取引を試してみるつもりですが、今度はどうしたらよいでしょうか。Now I'm going to try my best tonight, but I understand I am not known for my sense of humor.
今夜は精いっぱいベストを尽くすつもりですが、私にはユーモアのセンスがあると評判なことは理解しています。
