Examples of using I cannot write in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I cannot write all.
全部は書けない。My soul is so full I cannot write.
心が胸がいっぱいで、書けない、。I Cannot Write Today….
今日は書けない…。My fingers are weak and I cannot write.
手指が不自由で、書くことができないから。I cannot write alone.
一人では書けません。I cannot write my name.
字が書けないわ。My tears choke me and I cannot write anymore.
涙が溢れてきて、もうこれ以上、書くことが出来ません。I cannot write but I….
私は書けないが・・・・）。なぜかわからないけど書けない。When I cannot write.
どうしても書けない時は、。何故か分からないけれど、書けない。No; I cannot write them.
いえ、わたしは書けません。If I go out in the world, I cannot write anymore.
海外に行けば、もう書き込みは、できません。I cannot write long stories.
長い物語は書けない。I cannot write much longer.
あまり長くは書けません。私はまた、アストラル界の精霊の向こうに住む恐ろしい存在、失われた神殿への入り口を守っている恐ろしい存在、古代の日々、古代の旧き者どもの名前、ここに名前を書くことができない様々なことを学び取った。I cannot write that fast.”.
それは簡単には書けない」。You know I cannot write my real name down.
本名を書けないのは分かる。I cannot write to anyone.
誰にでも書けるではありません。Even though I cannot write sentences like Masako, but I hope you will read it like an experience report.
まさこさんの様な文章は書けませんが、一体験記として読んでいただけたらと思います。I cannot write all in here.
ここにすべて書ききれません。I cannot write English correctly.
英文が正しく書けない。I cannot write in public places.
公開の場では書けません。I cannot write in the afternoon.
午後はものを書く事が出来ません。I cannot write about everything.
全てについて書くことが出来ません。So I cannot write long posts yet.
したがって、長い文章は書けない。Today I cannot write about anything else but the recent happenings.
今日も、特に書くことはないんだけれども、最近のできごとをそこはかとなく。
