IRONRUBY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ironruby

Examples of using Ironruby in English and their translations into Japanese

IronRuby and Software.
IronRubyとソフトウェア。

Can We Use IronRuby Yet?
IronRubyを使ってみる。

IronRuby: The Road to 1.0.
IronRuby-1.0までの道のり。

Specifically IronPython and IronRuby.
IronPythonとIronRubyを参照。

IronPython and IronRuby do as well.
またIronPythonやIronRubyも同様である。

IronRuby is Microsoft's implementation of Ruby on the. NET framework.
IronRubyは、.NETFramework上で動作する、マイクロソフトによるRubyの実装である。

You might be able to use IronRuby for that.
こちらのIronRubyを利用することも可能です。

Title“IronRuby and Software, service”.
テーマ「IronRubyとソフトウェア＋サービス」。

Today John Lam announced the first release of IronRuby source code.
MicrosoftのJohnLamさんが、IronRubyのファーストリリースを発表しました。

Version 1.0 of IronRuby is now available.
遂に、IronRubyのバージョン1.0がリリースされましたね。

IronRuby is slower than Ruby 1.8.6 on Windows, which in turn is much slower than Ruby 1.8.7 on GNU/Linux.
IronRubyはWindows上のRuby1.8.6より遅く、また GNU/Linux上のRuby1.8.7よりずっと遅いという結果になりました。

Microsoft recently announced they had moved their IronRuby project to GitHub.
近ごろ、MicrosoftはIronRubyプロジェクトをGitHub(リンク)に移行したことを発表した。

Back in March of 2009, IronRuby was only passing 80% of the documented Ruby Specs.
年３月の時点では，IronRubyはドキュメント化されたRuby仕様の80%をパスするのみだった。

While IronPython's recursive descent parser is quite easy to read, IronRuby's generated parser is not.
IronPythonの再帰下降パーサーは非常に読みやすいものですが、IronRubyの生成されたパーサーはそうではありません。

The release of IronRuby last year obviously caused us to question this unstated goal.
だが、昨年のIronRubyのリリースで、われわれはこの暗黙の目標に対する疑問を抱くようになった。

But now that Microsoft backs four dynamic languages, VB, C, IronPython, and IronRuby, there is a renewed interest in it.
しかし今、マイクロソフトは、VB、C、IronPython、IronRubyという4つの動的言語に立ち返り、再び興味を持つことになった。

Architecturally, IronPython, IronRuby, and the DLR are both simple and devilishly complex.
アーキテクチャとしては、IronPython、IronRuby、DLRは、単純でもあり、悪魔的なまでに複雑でもあります。

IronRuby, on the other hand, has a tokenizer and parser generated by the Gardens Point Parser Generator(GPPG).
一方、IronRubyは、GardensPointParserGenerator（GPPG）が生成したトークナイザーおよびパーサーをもっています。

A fully compatible version, labeled IronRuby 1.0, is expected to be ready this fall.
IronRuby1.0と命名される完全互換バージョンが，この秋にも完成するものと期待されている。

The goal of this system is to streamline the process, and make it easier for our external contributors to get code into IronRuby.
このシステムの目標は、プロセスを合理化し、外部の寄稿者がIronRubyへ簡単にコードを入力できるようにすることです。

The initial announcement came from the IronRuby list on RubyForge and explains the reasons for the move:.
当初の発表は、RubyForgeのIronRubyリストによるもので(リンク)、移行の理由を以下のように説明している。

He is looking at the Microsoft experience of bringing Python and Ruby into the Microsoft developer platform with IronPython and IronRuby.
同氏は、マイクロソフトがPythonとRubyを「IronPython」と「IronRuby」という形で同社の開発プラットフォームに取り込んだ経験に注目している。

At the time we didn't know if the IronRuby project and the DLR would succeed, so we decided to continue with Ruby.
しかし、IronRubyプロジェクトとDLRが成功するかどうか分からなかったので、あの段階ではRuby。

IronRuby joins a growing list of high-profile projects relying on Github for their SCM, including Rubinius, Ruby on Rails, Merb and others.
IronRubyは、Rubinius、RubyonRails、Merbなどを含むSCM向けのGithubに依存している知名度の高いプロジェクトのリストに加わっている。

(In October of 2010, Microsoft stopped developing IronPython and IronRuby and they became independent open-source projects.).
年10月に、MicrosoftはIronPythonとIronRubyの開発を停止し、これらは独立したオープンソースのプロジェクトとなりました。

The MagLev, MacRuby and IronRuby numbers reported here were the best times out of five iterations, and include startup time.
MagLevとMacRubyとIronRubyについての数々のレポートは5回繰り返したうちの最もよいものを採用しており、起動時間も含まれています。

Jason Zander has announced that Microsoft will be turning over IronPython and IronRuby to Miguel de Icaza of Novell/Mono and former IronRuby lead Jimmy Schementi.
JasonZander氏は、MicrosoftがIronPythonとIronRubyをNovell/MonoのMigueldeIcaza氏と以前IronRuby開発の指導者であったJimmySchementi氏に移譲する予定であると発表した。

IronRuby(from trunk) and Ruby 1.8.6(p287) were tested on a previous version of the Ruby Benchmark Suite on Windows Vista x64 on the same quad-core used for the main shootout.
IronRuby(trunkより)と Ruby1.8.6(p287)は、前のバージョンのRubyBenchmarkSuiteを使い、メイン対決で使ったのと同じクアッドコアマシンを使ってWindowsVistax64上でテストされました。

I hope that for the next shootout, MagLev, MacRuby and IronRuby will be able to run the benchmark suite, so that they can all be tested and directly compared with each other.
筆者の希望としては、次回の対決では、MagLev、MacRuby、IronRubyがベンチマーク集を実行できるようになり、かつ互いに直接比較できるようになっていることを望みます。

This is an important milestone for IronRuby; it's our‘ticket to entry' to the world of alternative Ruby implementations.
こちらは、IronRubyにとっては重要な礎石であり、代替Rubyの実装の世界へ「参加するためのチケット」です。