Examples of using Is a bug in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a bug.
これはバグです。In software terms, it is a bug.
ソフトウェアでいえばこれはバグである。It is a bug fix release.
Bugfixreleaseだそうです。You mean this is a bug too?
これもバグだと言うのか。This is a bug fixes release.
Bugfixreleaseだそうです。I checked this is a bug.
調べてみるとこれはバグだった。Well this is a bug fix release.
Bugfixreleaseだそうです。If so then this is a bug.
This is a bug in Postfix version 20010228.
版におけるバグです。I guess this is a bug or what…?
これはバグか何かだろうか…。This is a bug in Internet Explorer.
これはInternetExplorerの不具合です。If RON, I believe this is a bug.
ROMを検査することから、私は、これがバグであると信じる。This is a bug of Outlook Express.
これはOutlookExpressのバグです。When you get sick, it is a bug in your genome.
病気になるのはゲノムのバグです。This is a bug in Apple's iCloud Shared Album.
これは、AppleのiCloud共有アルバムのバグです。Facebook tells us this is a bug and will be fixed soon.
Facebookは、これはバグであり、すぐに修正される予定だと言っている。This is a bug fix release focused on fixing the SOAP code generation.
I think this is a bug, please fix.
これはバグと思いますので、ぜひとも修正ください。(This is a bug; the intended error code is invalidParams.).
これはバグです。本来のエラーコードはinvalidParamsです。）。I still believe it is a bug and not user error.
これはバグではなく、ユーザーによる過失だと考えている。Christian Quest will have a look whether it is a bug.
ChristianQuestさんが調査し、これがバグかどうかを判断するとのことです。This edition is a bug fix version of R7.8.
If the Emacs display does not correspond properly to the contents of the buffer,then it is a bug.
Emacsがバッファーの内容を正しく対応して表示しないとき、それはバグです。あっても、bugはbugである、結局は直すべきことなのである。Please remember that this is a bug in Android itself, not SkipLock.
この状態はAndroid自体に起因するバグですので、スキップロックが原因ではありません。This is a bug in Office 2007 and will not be fixed by Microsoft.
これはOffice2007のバグで、Microsoftにより修正されません。If you have come across what you think is a bug, or just want to make a feature request open a ticket in the issue queue.
バグに思われるものが見つかったり、単に機能を要求したりする場合は、問題のキューでチケットをオープンしてください。This is a bug(PR 46665 in the ASF bugzilla), and the workaround is to reformulate the match:.
これはバグです(ASFbugzillaのPR46665)。回避策としてマッチ判定を書き換える必要があります:。Users always consider it is a bug when they hear noises while using sound cards, which is not always exact.
ユーザーはサウンドカードを使用しているときにノイズが聞こえるとバグだと常に考えていますが、必ずしも正確ではありません。This is a bug in its validation function.* PGP 5.0 does not handle multiple one-pass signature headers and trailers.
これは、評価機能のバグである。PGP5.0は、複数のOne-PassSignatureヘッダとトレイラーを扱わない。
