What is the translation of " IS A BUG " in Russian?

• есть ошибка
• жук

Examples of using Is a bug in English and their translations into Russian

This is a bug in the compiler, not in the program.
Это ошибка в компиляторе, а не в программе.

The English meaning of the word is a bug or any small insect.
В английском языке это слово-« жук» или любое мелкое насекомое.

If this is a bug, then it should be fixed in 3 more fragments in the same file.
Если это ошибка, то ее следует поправить еще в 3 местах в этом же файле.

P7S, but most likely is a bug of the new iOS 11.
P7S почты IOS открытия сообщения, но, скорее всего, ошибка в новой версии IOS 11.

Since summer, I thought, mosquitoes, until I saw a bug near the bed on the curtains, my husband said that this is a bug….
Так как лето, думала, комары, пока возле кровати на шторе не увидела букашку, муж сказал, что это клоп….

His dog noticed, I really hope that this is a bug, and not a cockroach….
Его собачка заметила, очень надеюсь, что это жук, а не таракан….

At the least, here is a bug when casting the pointer to the'unsigned long' type.
Как минимум, здесь есть ошибка в приведении указателя к типу' unsigned long.

Oddly, I tried pairing up a Bluetooth speaker via the same process and it worked fine so it seems this is a bug that could be fixed in a future firmware update.
Как ни странно я попытался сопряжения динамик Bluetooth через такой же процесс, и он работал отлично, так кажется, что это ошибка, которая может быть исправлена в будущем прошивки.

It turns out that the cause is a bug between hwclock and the server's hardware clock.
Оказывается, что причиной является ошибка между Hwclock и аппаратные часы сервера.

For example, if they disagree about the priorities of conflicting packages, or about ownership of a command name, or about which package is responsible for a bug that both maintainers agree is a bug, or about who should be the maintainer for a package.
Например, если они расходятся во мнениях о приоритетах в конфликтующих пакетах, или о принадлежности имени команды, или о том, кто отвечает за ошибку, которую оба сопровождающих признают ошибкой, или о том, кто будет сопровождающим пакета.

I can't say for sure if this is a bug or just an odd way to assign a one to i.
Сложно сказать, ошибка ли это или просто странный способ присвоить i единицу.

From each split is a bug that appears only in the scenario where we move files to Android while the MTP connection is on. So, to avoid unpleasant situations, while MTP is on, do not move or modify files on your Android device.
От каждого разбиения есть ошибка, которая появляется только в сценарии, в котором мы перемещаем файлы на Android, пока включено соединение MTP. Поэтому, чтобы избежать неприятных ситуаций, в то время как MTP включен, не перемещайте и не изменяйте файлы на Android- устройстве.

In kobil_write memory is also allocated in the blocking manner but this is a bug since this callback is being invoked within the interrupt context.
В kobil_ write память также выделяется блокирующим образом, что является ошибкой, поскольку данный обработчик вызывается в контексте прерывания.

Perhaps you should try next week." the%s"{Dragon Utopia} This text is no longer used. If you see it, it is a bug.""{Dragon Utopia} You stand before the Dragon Utopia, a place off-limits to mere humans.
Попробуйте прийти на следующей неделе."% s"{ Утопия Драконов} Если ты читаешь это, то это баг""{ Утопия Драконов} Вы стоите перед Утопией Драконов, местом, запретным для простых смертных.

And an other thing that I always do is I always turn of all protection on my directory and files, because from time to time I have useful programs stored there and if there's a bug I want people to be able to fix it.
А другое, что я всегда делаю- я всегда снимаю всю защиту с моих каталогов и файлов, потому что время от времени у меня там появляются полезные программы, и если там есть ошибка, я хочу, чтобы люди могли исправить ее.

This do not have to be a bug, but new feature.
Это может быть не обязательно баг, но новая возможность.

I think that's a bug.
Я думаю, что это баг.

Because you're a bug under a magnifying glass… one wrong move, you're fried.
Потому что ты- мушка под лупой… одно неверное движение- и ты сгорел.

It's a bug.I can hear.
Это же жучок. Я вас слышал.

It was a bug.
Это жучок был.

It's a bug, something Eddy's been tinkering with.
Это что-то типа жучка. Эдди с ним еще повозится.

It was a bug.
Это была ошибка.

From my basement, it's a bug.
В моем подвале; это жучок.

It is necessary once to see an adult insect and find out that it's a bug, never to confuse it with anyone ever again.
Нужно один раз увидеть взрослое насекомое и узнать, что это клоп, чтобы больше никогда ни с кем его не спутать.

But nevertheless, at first I thought we brought a tick from the street, but after reading and looking more carefully, I determined that it was a bug.
Но все же, сначала думала мы принесли клеща с улицы, но почитав и присмотревшись, определила, что это клоп.

In nature, there are a huge number of different types of bedbugs, and having met some of their representatives, you do not even immediately guess that it's a bug in front of you.
В природе существует огромное количество различных видов клопов, и встретив некоторых из их представителей, даже не сразу догадаешься, что перед тобой именно клоп.

Hallucinating and attacking the air around their head, as if there were a bug there, is another compulsion that has been seen in some dogs.
Галлюциннации и атака воздуха вокруг головы, как будто там было насекомое, это еще одна компульсия, которая была замечена у некоторых собак.

This is me stepping on you,'cause you're a bug, you're a(bleep) smashed bug under my shoe, that's what you are.
Это я наступаю на тебя, потому что ты букашка, раздавленная букашка у меня под каблуком, вот кто ты.

All that ever happened to me there was girls made me feel like I was a bug.
Со мной происходит одно и тоже. Девушки заставляют меня ощущать себя насекомым.

I saw my father on the bed- for the first time I encountered this filth, at first I didn't even understand that it was a bug, the Internet helped to sort out the kinds of insects.
Увидела на постели у отца- первый раз столкнулась с этой гадостью, сначала даже не поняла, что это клоп, интернет помог разобраться в видах насекомых.