IS COMMITTED TO MAINTAINING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 維持することに全力を
• 維持することに尽力して

Examples of using Is committed to maintaining in English and their translations into Japanese

Further, the Company is committed to maintaining and continuously improving this program.
また、当社は、この取り組みの維持と継続的な改善を行っていきます。

Edanz recognizes your privacy is important and is committed to maintaining your trust.
当社はお客さまのプライバシーの重要性を認識しており、お客さまの信頼を維持するよう最善を尽くします。

Kellogg is committed to maintaining its high standards of academic excellence.
ケロッグは、学術の卓越性の高い基準を維持することにコミットしています。

The Alliance also serves to reassure other Asian countries that the United States is committed to maintaining the long-term stability of Northeast Asia.
日米同盟はまた、米国が今後も北東アジアの長期的安定の維持に尽力していくという安心感を他のアジア諸国に与える役割も果たしている。

Alcatraz Cruises is committed to maintaining the lowest possible impact on the environment.
AlcatrazCruises環境への影響を最も小さい限り維持することに努めています。

ICF(International Coach Federation) is committed to maintaining and promoting excellence in coaching.
国際コーチ連盟（以下、ＩＣＦ）は、コーチングの卓越性を維持し、促進することを約束します。

LSI is committed to maintaining the highest industry standards and actively participates in national industry accreditation schemes.
LSIは、語学業界でも最高水準を維持に努め、積極的に教育認定機関に参加しています。

The People's Bank of China is committed to maintaining a stable and balanced RMB exchange rate at a reasonable and balanced level.
また、中国人民銀行は、人民元レートを合理的かつバランスの取れた水準で安定を維持するよう取り組んできた。

Elsevier is committed to maintaining transparency so everyone can view the statement and evidence.
エルゼビアは、あらゆる人が声明文やエビデンスを閲覧できるように透明性を維持するにコミットしています。

The Travel Corporation is committed to maintaining the highest standards of quality and guest service and this follows for each individual brand.
ザ・トラベル・コーポレーションは、最高水準の品質とゲストサービスを維持することに尽力しており、これは個々のブランドに適用されます。

SCREEN is committed to maintaining SLM's leadership in optical MEMS and strongly supports SLM's commercial endeavors with new and existing partners.
SCREENはオプティカルMEMSにおけるSLMのリーダーシップ維持を約束し、SLMの新旧パートナーとの事業を強くサポートしています。

Sun-Maid is committed to maintaining the privacy and security of any and all information that You provide to Sun-Maid through your use of this Web Site.
Sun-Maidは、本ウェブサイトの利用を通じてSun-Maidにお客様が提供した一切の情報のプライバシーおよびセキュリティを維持することに全力を尽くします。

Future proofing. Reincubate is committed to maintaining support for contemporary and past iCloud and iOS data formats, and has a solid track record in this space:.
将来の校正Reincubateは、現在および過去のiCloudおよびiOSデータフォーマットのサポートを維持することを約束しており、この分野で確かな実績があります。

ISRA is committed to maintaining the highest technological standards in all of its systems, so you can rely on maximum productivity and efficiency in your manufacturing processes.
ISRAは、すべてのシステムで最高の技術基準を維持することを約束しているため、製造プロセスの生産性と効率を最大限に高めることができます。

Reduce capital intensity Coface is committed to maintaining a strong capital position, illustrated by a targeted solvency ratio towards the upper end of the 140-160% range, and a minimum single A financial strength rating.
資本集約の削減コファスは、上限を140~~160%の範囲内とした目標流動性比率ソルベンシーレシオと最低Aの保険金支払能力の格付けに示されるように、力強い資金基盤の維持にコミットしている。

Kao is committed to maintaining the physical and mental health of employees and contributing to the enrichment of people's lives through Yoki-Monozukuri from the perspective of consumers and customers. Kao creates high-value-added products that enrich the lives of consumers around the world.
花王は、今後も社員の心身の健康維持に努め、消費者と顧客の立場にたった"よきモノづくり"で、世界の人々の豊かな生活文化の実現に貢献してまいります。

Move away from being too tentative, set some boundaries and be committed to maintaining them.
あまりのもためらいがちなことから去って、幾らかの境界を構築して、境界を維持することに取り組みなさい。

We are committed to maintain the momentum in dealing with tax havens, money laundering, proceeds of corruption, terrorist financing, and prudential standards.
我々は、タックス・ヘイブン、資金洗浄、汚職、テロ資金供与及び健全性基準への対応に関するモメンタムを維持することにコミットしている。

We are committed to maintaining our competitive advantage: that is our personal attention to you, and our commitment to your success.
私たちは、競争上の優位性を維持することにコミットしている、それはあなたに私たちの個人的な関心、そしてあなたの成功へのコミットメントです。

We are committed to maintaining a maritime order based upon the principles of international law, in particular as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea UNCLOS.
我々は,とりわけ海洋法に関する国際連合条約(UNCLOS)に反映された国際法の原則に基づく海洋秩序を維持することをコミットする。

We are committed to maintaining substantial and, in many cases, growing levels of official development assistance and will seek to increase public understanding of its importance.
我々は，政府開発援助を十分な水準に，また多くの場合においてその水準の上昇を，維持することをコミットしており，この重要性に対する国民の理解を高めるよう努める。

We are committed to maintaining a maritime order based upon the principles of international law, in particular as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS).
我々は、とりわけ海洋法に関する国際連合条約（ＵＮＣＬＯＳ）に反映された国際法の原則に基づく海洋秩序を維持することをコミットする。

We are patients too, and we're committed to maintaining our high standards for quality, safety and efficacy for all drugs we, our families, friends, colleagues and millions of fellow Americans rely on for their health.
我々もまた患者であり，私たち，家族，友人，同僚，そして何百万人ものアメリカ人が健康のために頼っているすべての医薬品の品質，安全性，有効性の高い基準を維持することに取り組む．。

The European Union and its Member States, as contracting parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), acknowledge the Award rendered by the Arbitral Tribunal, being committed to maintaining a legal order of the seas and oceans based upon the principles of international law, UNCLOS, and to the peaceful settlement of disputes.
EUとその加盟国は、国連海洋法条約（UNCLOS）の締約者として、国際法の原則、UNCLOSおよび紛争の平和的解決に基づき、海洋の法的秩序を維持することに取り組んでいる仲裁裁判所が示した仲裁判断を認める。

The European Union and its Member States, as contracting parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), acknowledge the Award rendered by the Arbitral Tribunal, being committed to maintaining a legal order of the seas and oceans based upon the principles of international law, UNCLOS, and to the peaceful settlement of disputes. The EU does not take a position on sovereignty aspects relating to claims.
EUとその加盟国は、国連海洋法条約（UNCLOS）の締約者として、国際法の原則、UNCLOSおよび紛争の平和的解決に基づき、海洋の法的秩序を維持することに取り組んでいる仲裁裁判所が示した仲裁判断を認める。