IS DIFFICULT TO CONTROL Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 制御することは困難です
• 制御が困難です
• 制御することが困難である

Examples of using Is difficult to control in English and their translations into Japanese

It is difficult to control.”.
制御するのは難しいです」。

Quality of service is difficult to control.
サービス業の品質管理は、難しい。

Unfortunately, exposure to environmental pollutants associated with chronic disease development is difficult to control.
不幸なことに、慢性疾患発症と関連付けられている環境汚染物質への暴露は、制御するのが困難です。

Energy is difficult to control.
エネルギーのコントロールは難しい。

Traditional manual work, quality is difficult to control.
手作業伝統、品質を制御することは困難です。

Tinnitus is difficult to control and many doctors are testing new treatments to improve the quality of life of people who suffer from this problem.
耳鳴はコントロールするのが難しく、多くの医師が患者の生活の質を改善する新しい治療を検討している。

Time zone; however, is difficult to control.
そこそこのタイムは出るのですが、コントロールが難しい。

Equestrian requires that the hand, eye, heart and body coordination movements match the horse, otherwise it is difficult to control the horse.
馬術は、手、目、心、体の協調運動が馬に合っていることを要求します。そうでなければ、馬を制御することは困難です。

In facebook, it is difficult to control privacy.
Facebookというのは、プライバシーの管理が難しいです。

Furthermore, there is also needs for stable utilization of renewable electric power such as solar and wind power which is difficult to control.
さらに、出力制御が困難な太陽光や風力など自然エネルギーを利用した電力の安定利用に対するニーズも高い。

In facebook, it is difficult to control privacy.
Facebookの弱点は、プライバシーを自分でコントロールしにくいところです。

Development of QbD model-based medicines and business models utilizing domestic development raw materials(Development of diabetes treatment drug which is difficult to control blood sugar by monotherapy).
国内開発原料を用いたQbDモデルを基盤として医薬品開発及びビジネスモデルを構築（単独用法で血糖調節が難しい糖尿病治療剤を開発）。

The dimensional accuracy is difficult to control, and high labor intensity, noise.
寸法精度を制御することが困難であり、高い労働強度、騒音、。

Which is of course used for recovery of valuable matters, can display its power in recovery of mother liquor, not for crystals, because it is difficult to control the crystal grain size.
有価物の回収としてももちろん使われていますが、結晶粒径の制御が困難ですので、目的が結晶ではなく、母液回収が目的の場合にその威力を発揮することができます。

But for the same reason it is difficult to control them using external magnetic fields.”.
けれども同じ理由から、外部磁場を用いて反強磁性体を制御するのは困難です」。

If the temperature of the wafer 200 exceeds 700 degrees C., a CVD reaction is strengthened(a gaseous reaction is predominant), so that the film thickness uniformity easily deteriorates and it is difficult to control the uniformity.
ウエハ２００の温度が７００℃を超えると、ＣＶＤ反応が強くなる（気相反応が支配的になる）ことで、膜厚均一性が悪化しやすくなり、その制御が困難となってしまう。

Drug abuse among adolescents is a weapon of mass murder of the young generation, which is difficult to control, but there is a solution, if the time to tackle this problem.
青少年の薬物乱用は若い世代の大量殺戮の武器であり、これは制御が難しいが、この問題に取り組む時間があれば解決策がある。

But as in these cases, it is difficult to control fine shades of color by direct transplantation of melanocyte stem cells, and skin becomes too white or too black, which could result in symptoms ranging from white spots to pigmented spots.
ただ,これらと同じように色素細胞の幹細胞を直接移植した場合,微妙な色合いを制御するのが難しく,肌が白くあるいは黒くなりすぎてしまい,白斑ないしは色素斑という症状になることも考えられます。

Although selective abortion is prohibited in China and India, in practice it is difficult to control and is frequently carried out.
仮に中国やインドで中絶を禁止したとしても、余りに頻繁に行われているためそれを特定して取り締まるのは難しいです。

Additional issues are that the fabrication process takes several steps, the size of the particles is difficult to control and the particles can only survive in storage for a relatively short amount of time.
さらなる問題点としては、作成プロセスに数段階を要し、粒子サイズを制御することが難しく、また、粒子は比較的短時間しか安定保存できないといった点が挙げられます。

So commodities offer speculative trading opportunities for both gains and losses, but because it is difficult to control the risk, they may not be ideal for the small investor.
だから商品は、損益の両方のための投機的な取引の機会を提供していますが、それはリスクを制御することが困難であるため、彼らは小さな投資家のために理想的ではないかもしれません。

It's difficult to control your hand movements.
手の動きをコントロールするのは難しい。

It was difficult to control myself.
自分をコントロールするのが難しかった。

It's difficult to control expenses.
経費を抑えるのが難しいです。

That are difficult to control with other anticoagulants.
それは他の抗凝固薬と制御しにくいです。

And 60, 70 hostages are difficult to control.
人の人質は管理が難しい。

With handling characteristics that mimic that of facial tissue, ultra-thin films are difficult to control.
ティッシュペーパーのような取り扱い特性を持っているため、超薄膜は制御が困難です。

Provide answers to the problem of achieving good quality video when lighting conditions are difficult to control.
照明条件を制御することが困難であるとき、良好な品質のビデオを達成する問題に答えを提供。

It's difficult to control wire-powered operations using existing technologies, making it hard to replicate the fine movements of the human hand.
従来の技術ではワイヤー駆動は制御が難しく、人の手のような繊細な動きを再現することは困難だった。