LEGACY CODE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• legacy code
• レガシーコードの

Examples of using Legacy code in English and their translations into Japanese

Legacy code from day one.
日目からレガシー化。

Dealing with Legacy Code.
関連するアーティクルLegacyCode。

Finally: legacy code makes an already difficult problem harder.
最後に、レガシーコードの存在が問題をややこしくしている。

There's a scary amount of legacy code in VB.
VBで書かれた恐ろしい量のレガシーコードが存在している。

Legacy code has been defined in many places as"code without tests".
LegacyCode"とは、この本では「テストコードが書かれていないコード」という定義だ。

Experience working with legacy code.
WorkingEffectivelywithLegacyCodeという本がある。

In some application code, especially older legacy code, we can come across some classes that extend a"big parent class"- a parent class that knows and does too much:.
あるアプリケーションのコード、特に古いレガシーなコードで、「大きな親クラス」を拡張しているクラスに出会うことがあります。親クラスは知りすぎており、多くをやりすぎています。

Working effectively with legacy code→.
WorkingEffectivelywithLegacyCodeという本がある。

Furthermore, legacy code applications have to be migrated into parallel applications and the whole software project has to be partitioned and distributed on automotive multicore platforms.
さらに既存のコードを並列アプリケーションに移行し、ソフトウェア全体を分割してオートモーティブ・マルチコア・プラットフォームに分散させなければなりません。

Improve: loops performance by removing old legacy code.
改善:古いレガシーコードを削除してループのパフォーマンスを上げる。

Michael Feathers in“Working Effectively With Legacy Code” describes legacy code as‘code without tests'.
WorkingEffectivelywithLegacyCode」の著者であるMichaelFeathersは、テストのないコードはいずれもレガシー・コードであると言っています。

Book review: Working effectively with legacy code.
最近読んだ本:WorkingEffectivelyWithLegacyCode。

David Scott Bernstein asked me to review his book, Beyond Legacy Code: Nine Practices to Extend the Life(and Value) of Your Software.
本書は、DavidScottBernstein氏の『BeyondLegacyCode:NinePracticestoExtendtheLife(andValue)ofYourSoftware』の全訳です。

They lead to shortcuts, continuous fire fighting, and legacy code.
これは手抜きや継続的な消火活動、レガシーコードへとつながる。

David Scott Bernstein is the author of the new book Beyond Legacy Code: Nine Practices to Extend the Life(and Value) of Your Software.
本書は、DavidScottBernstein氏の『BeyondLegacyCode:NinePracticestoExtendtheLife(andValue)ofYourSoftware』の全訳です。

There's a book for you: Working Effectively with Legacy Code.
最近読んだ本:WorkingEffectivelyWithLegacyCode。

Using the dSPACE Legacy Code Integration solution, you can automatically generate an AUTOSAR-compliant software component from legacy C code, including the port and runnable configuration.
DSPACELegacyCodeIntegrationソリューションを使用すると、ポートやランナブルの設定を含むレガシーコードから、AUTOSAR準拠のソフトウェアコンポーネントを自動的に生成することができます。

Naresh Jain had the following suggestions specifically for legacy code.
NareshJain氏は、特にレガシーコードに関して次のように提案している。

Make your C++ legacy code private cloud accessible Because EPC offers a hub for your computation and code solutions throughout your organization, it easily enables legacy code such as C++ to be delivered through modern cloud infrastructure-including benefits like enforced code updates.
C++のレガシーコードをプライベートクラウドからアクセス可能にEPCは組織全体の計算およびコードソリューションの拠点となるので,強制的なコードアップデート等の利点を含め,C++のようなレガシーコードを最新のクラウドインフラストラクチャ経由で配信することが簡単にできます。

I would also recommend the Working Effectively with Legacy Code book.
WorkingEffectivelywithLegacyCodeという本がある。

For the common pitfalls, I think embrace it drastically is a mistake, specially if there's a lot of legacy code in Java, instead find compelling reasons as to why migrate to it, and apply it to a specific domain problem where Scala excels, if you use Scala just like as you would use Java then you are just getting a more succinct syntax and nothing else.
共通の落とし穴はですね。Scalaを大々的に使うのは間違いだと思います。特にもしJavaのレガシーコードがたくさんある場合、それを移行する切実な理由を見つけるのではなく、Scalaが優れている特定のドメイン問題に適用するのです。

Michael C. Feathers: Working Effectively with Legacy Code.
マイケル・フェザーズ『BrutalRefactoring:MoreWorkingEffectivelywithLegacyCode』。

Two of the most common steps are 1 wrapping the legacy code in an AUTOSAR compliant wrapper, and 2 mixing legacy code software components with an AUTOSAR wrapper together with fully AUTOSAR-compliant software components. dSPACE provides a Legacy Software Integration Solution which allows you to easily generate an AUTOSAR software component from legacy code.
最も一般的な2つのステップは、1AUTOSAR準拠のラッパーにレガシーコードをラッピングし、2AUTOSARラッパーを使用したレガシーコードのソフトウェアコンポーネントをAUTOSARに完全に準拠したソフトウェアコンポーネントと組み合わせるというものです。dSPACEでは、レガシーコードからAUTOSARソフトウェアコンポーネントを容易に生成できるレガシーソフトウェア統合ソリューションを提供しています。

For the time being, I am reading your excellent book"Working Effectively With Legacy Code".
かなり長い前置きになってしまったけれども、その本こそが「WorkingEffectivelyWithLegacyCode」。

Most of the COBOL being written today is for maintaining legacy code, not starting new projects.
現在、COBOLが記述されるのは、ほとんどがレガシーコードのメンテナンスのためで、新しいプロジェクトを始めるためではありません。

For example, mixins have been discouraged for years but they're supported to this day via create-react-class and many codebases continue to use them in stable, legacy code.
例えばミックスインは長年推奨されていませんがcreate-react-classを通じて今日までサポートされており、多くのレガシーコードが安定してそれらを継続使用しています。

The older module is still being kept available because of the substantial amount of legacy code that depends on it.
古いモジュールは、それに依存しているレガシーなコードが大量にあるため、今後も利用可能なまま保たれます。

There were many interesting questions and comments regarding backward compatibility and how to migrate legacy code.
下位互換性とレガシーコードの移行方法に関する興味深い質問とコメントが数多く出ました。

After initializing the structure, you have to assign its properties to values corresponding to the legacy code being integrated.
構造体の初期化後、統合されるレガシコードに対応する値に、構造体のプロパティを割り当てる必要があります。

Typemock Isolator unit testing solutions have taken this further by automating the once manual process, allowing developers to easily and methodically test their code, including legacy code, and safely introduce changes to it.
TypemockIsolator単体テストソリューションは、マニュアルプロセスを自動化することにより、開発者が簡単かつ確かな手法で、レガシーなコードを含むテストを実施し、変更を安全に行なえるようにするもの。